Eleanor Rigby (Remastered)

歌手:The Beatles • 时间:

📝 纯歌词版本

Eleanor Rigby, picks up the rice
In the church where a wedding has been

Lives in a dream

Waits at the window, wearing the face
That she keeps in a jar by the door

Who is it for


Where do they all come from?


Where do they all belong?

Father McKenzie, writing the words
Of a sermon that no one will hear

No one comes near

Look at him working, darning his socks
In the night when there's nobody there

What does he care


Where do they all come from?


Where do they all belong?



Eleanor Rigby, died in the church
And was buried along with her name

Nobody came

Father McKenzie, wiping the dirt
From his hands as he walks from the grave

No one was saved


Where do they all come from?


Where do they all belong?

🎵 LRC歌词版本

[00:10.51]
[00:14.07]Eleanor Rigby, picks up the rice
[00:16.94]In the church where a wedding has been
[00:19.41]
[00:20.93]Lives in a dream
[00:21.97]
[00:22.67]Waits at the window, wearing the face
[00:25.59]That she keeps in a jar by the door
[00:27.98]
[00:29.63]Who is it for
[00:30.72]
[00:33.22]
[00:34.29]Where do they all come from?
[00:36.94]
[00:40.18]
[00:41.29]Where do they all belong?
[00:43.28]
[00:45.19]Father McKenzie, writing the words
[00:48.23]Of a sermon that no one will hear
[00:50.59]
[00:51.94]No one comes near
[00:53.34]
[00:53.90]Look at him working, darning his socks
[00:56.82]In the night when there's nobody there
[00:59.26]
[01:00.81]What does he care
[01:01.91]
[01:04.43]
[01:05.58]Where do they all come from?
[01:08.10]
[01:11.21]
[01:12.60]Where do they all belong?
[01:14.63]
[01:20.17]
[01:27.18]
[01:30.45]Eleanor Rigby, died in the church
[01:33.45]And was buried along with her name
[01:35.88]
[01:37.10]Nobody came
[01:38.49]
[01:39.17]Father McKenzie, wiping the dirt
[01:42.04]From his hands as he walks from the grave
[01:44.61]
[01:46.11]No one was saved
[01:47.13]
[01:49.57]
[01:50.77]Where do they all come from?
[01:53.30]
[01:56.70]
[01:57.77]Where do they all belong?
[02:00.18]

🌍 纯翻译歌词

啊 看这些孤独的人呐
啊 看这些孤独的人呐
艾莲娜·里格比,捡起米粒
在婚礼刚结束的教堂里
生活在梦中
在窗边等待,神情疲倦
抱着罐子站在门边
这是为了谁呢
所有孤独的人啊
他们都从哪儿来?
所有孤独的人啊
他们的归宿在哪儿?
麦肯基神父,写着只言片语
这是一篇没有人会听的布道
没有人靠近他
来看他的工作,他补着袜子
在无人的黑夜中
他会在意什么
所有孤独的人啊
他们从哪儿来?
所有孤独的人啊
他们的归宿在哪儿?
啊 看这些孤独的人呐
啊 看这些孤独的人呐
艾莲娜·里格比,在教堂中死去
仅与她的名字一同埋葬
没有人来过
麦肯基神父,拂去灰尘
他从坟地回来时手上的灰尘
无人被救赎
所有孤独的人啊
他们从哪儿来?
所有孤独的人啊
他们的归宿在哪儿?

🔤 LRC翻译歌词

[by:SamDeGe]
[00:00.34]啊 看这些孤独的人呐
[00:07.10]啊 看这些孤独的人呐
[00:14.07]艾莲娜·里格比,捡起米粒
[00:16.94]在婚礼刚结束的教堂里
[00:20.93]生活在梦中
[00:22.67]在窗边等待,神情疲倦
[00:25.59]抱着罐子站在门边
[00:29.63]这是为了谁呢
[00:31.26]所有孤独的人啊
[00:34.29]他们都从哪儿来?
[00:38.25]所有孤独的人啊
[00:41.29]他们的归宿在哪儿?
[00:45.19]麦肯基神父,写着只言片语
[00:48.23]这是一篇没有人会听的布道
[00:51.94]没有人靠近他
[00:53.90]来看他的工作,他补着袜子
[00:56.82]在无人的黑夜中
[01:00.81]他会在意什么
[01:02.71]所有孤独的人啊
[01:05.58]他们从哪儿来?
[01:09.54]所有孤独的人啊
[01:12.60]他们的归宿在哪儿?
[01:16.59]啊 看这些孤独的人呐
[01:23.42]啊 看这些孤独的人呐
[01:30.45]艾莲娜·里格比,在教堂中死去
[01:33.45]仅与她的名字一同埋葬
[01:37.10]没有人来过
[01:39.17]麦肯基神父,拂去灰尘
[01:42.04]他从坟地回来时手上的灰尘
[01:46.11]无人被救赎
[01:47.88]所有孤独的人啊
[01:50.77]他们从哪儿来?
[01:54.82]所有孤独的人啊
[01:57.77]他们的归宿在哪儿?

📝 纯歌词版本

Eleanor Rigby, picks up the rice
In the church where a wedding has been

Lives in a dream

Waits at the window, wearing the face
That she keeps in a jar by the door

Who is it for


Where do they all come from?


Where do they all belong?

Father McKenzie, writing the words
Of a sermon that no one will hear

No one comes near

Look at him working, darning his socks
In the night when there's nobody there

What does he care


Where do they all come from?


Where do they all belong?



Eleanor Rigby, died in the church
And was buried along with her name

Nobody came

Father McKenzie, wiping the dirt
From his hands as he walks from the grave

No one was saved


Where do they all come from?


Where do they all belong?

🎧 猜你喜欢

Taxman (Anthology 2 Version / Take 11)

👤 歌手:The Beatles
📝 歌词预览
Let  me  tell  you  how  it  will  be
There's  one  for  you  nineteen  for  me
'cause  I'm  the  Taxman  Yeah  I'm  the  Taxman
Should  five  percent...
查看歌词

You've Got To Hide Your Love Away (Remastered)

👤 歌手:The Beatles
📝 歌词预览
Here I stand head in hand
Turn my face to the wall
If she's gone I can't go on
Feelin' two-foot small
Each and every day
I can see them laugh at me
An...
查看歌词

Maxwell's Silver Hammer (Remastered)

👤 歌手:The Beatles
📝 歌词预览
Joan was quizzical, studied pataphysical
Science in the home
Late nights all alone with a test-tube
Ohh-oh-oh-oh...
Maxwell Edison majoring in medicin...
查看歌词

Hey Jude (Remastered)

👤 歌手:The Beatles
📝 歌词预览
Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Hey Jude, don'...
查看歌词

Nowhere Man

👤 歌手:The Beatles
📝 歌词预览
He's a real nowhere Man
Sitting in his Nowhere Land
Making all his nowhere plans
for nobody
Doesn't have a point of view
Knows not where he's going to...
查看歌词

Got To Get You Into My Life (First Version / Take 5)

👤 歌手:The Beatles
📝 歌词预览
Hello? Hello? On the start, you know why don't you start your note before the count-in, so when it comes it'll be clear?

One two...Counting from ther...
查看歌词

Yesterday

👤 歌手:The Beatles / Marty Murray
📝 歌词预览
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though theyre here to stay
Oh, I believe in Yesterday

Suddenly, I'm not half the man I ...
查看解读

I Got A Woman (Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 13th August, 1963)

👤 歌手:The Beatles
📝 歌词预览
Lyrics:Ray Charles Music:Ray Charles
Well, I've got a woman
Way cross town
She's good to me  oh, yeah
Say. I've got a woman
Way cross town
She's good ...
查看歌词

Real Love (2025 Mix)

👤 歌手:The Beatles
📝 歌词预览
All my little plans and schemes
 Gone like some forgotten dreams
 Seems that all I really was doing
 Was waiting for you
 Just like little girls and b...
查看歌词
正在播放: Eleanor Rigby (Remastered)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Eleanor Rigby (Remastered)
The Beatles