📝 纯歌词版本
知床の岬に はまなすの咲くころ
思い出しておくれ 俺たちの事を
飲んで騒いで 丘に登れば
はるかクナシリに 白夜は明ける
旅の情けか 飲むほどにさまよい
浜にでてみれば 月は照る波の上
今宵こそ君を 抱きしめんと
岩かげに寄れば ピリカがわらう
別れの日はきた ラウスの村にも
君は出てゆく 峠をこえて
忘れちゃいやだよ 気まぐれカラスさん
私を泣かすな 白いかもめよ
私を泣かすな 白いかもめよ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.353]
[00:22.792]知床の岬に はまなすの咲くころ
[00:38.256]思い出しておくれ 俺たちの事を
[00:53.224]飲んで騒いで 丘に登れば
[01:07.409]はるかクナシリに 白夜は明ける
[01:36.588]旅の情けか 飲むほどにさまよい
[01:51.530]浜にでてみれば 月は照る波の上
[02:06.707]今宵こそ君を 抱きしめんと
[02:20.970]岩かげに寄れば ピリカがわらう
[02:50.175]別れの日はきた ラウスの村にも
[03:05.064]君は出てゆく 峠をこえて
[03:20.268]忘れちゃいやだよ 気まぐれカラスさん
[03:34.504]私を泣かすな 白いかもめよ
[03:49.603]私を泣かすな 白いかもめよ
🌍 纯翻译歌词
当知床海角 蔷薇盛开时
请记得我们 曾经的往事
痛饮登高岗 极目望国后
白夜破晓处 微光映天穹
旅愁催人醉 徘徊复彷徨
漫步沙滩上 月照浪花白
今夜定要将 你拥入怀中
岩影相依偎 皮利卡浅笑
离别终来临 罗臼村巷外
你越山而去 渐行渐远
请别忘记我 任性的乌鸦啊
莫让我哭泣 洁白的海鸥
莫让我哭泣 洁白的海鸥
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.353]
[00:22.792]当知床海角 蔷薇盛开时
[00:38.256]请记得我们 曾经的往事
[00:53.224]痛饮登高岗 极目望国后
[01:07.409]白夜破晓处 微光映天穹
[01:36.588]旅愁催人醉 徘徊复彷徨
[01:51.530]漫步沙滩上 月照浪花白
[02:06.707]今夜定要将 你拥入怀中
[02:20.970]岩影相依偎 皮利卡浅笑
[02:50.175]离别终来临 罗臼村巷外
[03:05.064]你越山而去 渐行渐远
[03:20.268]请别忘记我 任性的乌鸦啊
[03:34.504]莫让我哭泣 洁白的海鸥
[03:49.603]莫让我哭泣 洁白的海鸥
📝 纯歌词版本
知床の岬に はまなすの咲くころ
思い出しておくれ 俺たちの事を
飲んで騒いで 丘に登れば
はるかクナシリに 白夜は明ける
旅の情けか 飲むほどにさまよい
浜にでてみれば 月は照る波の上
今宵こそ君を 抱きしめんと
岩かげに寄れば ピリカがわらう
別れの日はきた ラウスの村にも
君は出てゆく 峠をこえて
忘れちゃいやだよ 気まぐれカラスさん
私を泣かすな 白いかもめよ
私を泣かすな 白いかもめよ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.353]
[00:22.792]知床の岬に はまなすの咲くころ
[00:38.256]思い出しておくれ 俺たちの事を
[00:53.224]飲んで騒いで 丘に登れば
[01:07.409]はるかクナシリに 白夜は明ける
[01:36.588]旅の情けか 飲むほどにさまよい
[01:51.530]浜にでてみれば 月は照る波の上
[02:06.707]今宵こそ君を 抱きしめんと
[02:20.970]岩かげに寄れば ピリカがわらう
[02:50.175]別れの日はきた ラウスの村にも
[03:05.064]君は出てゆく 峠をこえて
[03:20.268]忘れちゃいやだよ 気まぐれカラスさん
[03:34.504]私を泣かすな 白いかもめよ
[03:49.603]私を泣かすな 白いかもめよ
🌍 纯翻译歌词
当知床海角 蔷薇盛开时
请记得我们 曾经的往事
痛饮登高岗 极目望国后
白夜破晓处 微光映天穹
旅愁催人醉 徘徊复彷徨
漫步沙滩上 月照浪花白
今夜定要将 你拥入怀中
岩影相依偎 皮利卡浅笑
离别终来临 罗臼村巷外
你越山而去 渐行渐远
请别忘记我 任性的乌鸦啊
莫让我哭泣 洁白的海鸥
莫让我哭泣 洁白的海鸥
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.353]
[00:22.792]当知床海角 蔷薇盛开时
[00:38.256]请记得我们 曾经的往事
[00:53.224]痛饮登高岗 极目望国后
[01:07.409]白夜破晓处 微光映天穹
[01:36.588]旅愁催人醉 徘徊复彷徨
[01:51.530]漫步沙滩上 月照浪花白
[02:06.707]今夜定要将 你拥入怀中
[02:20.970]岩影相依偎 皮利卡浅笑
[02:50.175]离别终来临 罗臼村巷外
[03:05.064]你越山而去 渐行渐远
[03:20.268]请别忘记我 任性的乌鸦啊
[03:34.504]莫让我哭泣 洁白的海鸥
[03:49.603]莫让我哭泣 洁白的海鸥