📝
纯歌词版本
作词 : なかにし 礼
作曲 : 宇井 明
今日でお別れね もう逢えない
涙を見せずに いたいけれど
信じられないの その一言
あの甘い 言葉を
ささやいた あなたが
突然さようなら 言えるなんて
最後のタバコに 火をつけましょう
曲ったネクタイ なおさせてね
あなたの背広や 身のまわりに
やさしく気を配る
胸はずむ仕事は
これからどなたが するのかしら
今日でお別れね もう逢えない
あなたも涙を 見せてほしい
何も言わないで 気休めなど
こみあげる涙は
こみあげる涙は
言葉にならない
さようなら さようなら
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : なかにし 礼
[00:01.000] 作曲 : 宇井 明
[00:11.167]
[00:24.516]今日でお別れね もう逢えない
[00:35.043]涙を見せずに いたいけれど
[00:46.302]信じられないの その一言
[00:57.691]あの甘い 言葉を
[01:03.647]ささやいた あなたが
[01:09.185]突然さようなら 言えるなんて
[01:31.624]最後のタバコに 火をつけましょう
[01:42.935]曲ったネクタイ なおさせてね
[01:54.090]あなたの背広や 身のまわりに
[02:05.375]やさしく気を配る
[02:11.252]胸はずむ仕事は
[02:16.607]これからどなたが するのかしら
[02:38.994]今日でお別れね もう逢えない
[02:50.148]あなたも涙を 見せてほしい
[03:01.407]何も言わないで 気休めなど
[03:12.797]こみあげる涙は
[03:18.596]こみあげる涙は
[03:24.264]言葉にならない
[03:29.515]さようなら さようなら
🌍
纯翻译歌词
今日就要分别了 再难相见
本想忍住不让泪水滑落
那句诀别 令人难以置信
曾经甜蜜的誓言
细语温存的你
竟突然说出再见
让我为你点燃最后一支烟
请允许我整理你歪斜的领带
在你西装革履的身影周围
细心打点一切的温柔
令人心跳加速的工作
今后会由谁来接手呢
今日就要分别了 再难相见
多想看你为我落泪的模样
请别用安慰的话语
涌上眼眶的泪水
涌上眼眶的泪水
已道尽千言万语
再见吧 永别了
🔤
LRC翻译歌词
[00:11.167]
[00:24.516]今日就要分别了 再难相见
[00:35.043]本想忍住不让泪水滑落
[00:46.302]那句诀别 令人难以置信
[00:57.691]曾经甜蜜的誓言
[01:03.647]细语温存的你
[01:09.185]竟突然说出再见
[01:31.624]让我为你点燃最后一支烟
[01:42.935]请允许我整理你歪斜的领带
[01:54.090]在你西装革履的身影周围
[02:05.375]细心打点一切的温柔
[02:11.252]令人心跳加速的工作
[02:16.607]今后会由谁来接手呢
[02:38.994]今日就要分别了 再难相见
[02:50.148]多想看你为我落泪的模样
[03:01.407]请别用安慰的话语
[03:12.797]涌上眼眶的泪水
[03:18.596]涌上眼眶的泪水
[03:24.264]已道尽千言万语
[03:29.515]再见吧 永别了
📝
纯歌词版本
作词 : なかにし 礼
作曲 : 宇井 明
今日でお別れね もう逢えない
涙を見せずに いたいけれど
信じられないの その一言
あの甘い 言葉を
ささやいた あなたが
突然さようなら 言えるなんて
最後のタバコに 火をつけましょう
曲ったネクタイ なおさせてね
あなたの背広や 身のまわりに
やさしく気を配る
胸はずむ仕事は
これからどなたが するのかしら
今日でお別れね もう逢えない
あなたも涙を 見せてほしい
何も言わないで 気休めなど
こみあげる涙は
こみあげる涙は
言葉にならない
さようなら さようなら
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : なかにし 礼
[00:01.000] 作曲 : 宇井 明
[00:11.167]
[00:24.516]今日でお別れね もう逢えない
[00:35.043]涙を見せずに いたいけれど
[00:46.302]信じられないの その一言
[00:57.691]あの甘い 言葉を
[01:03.647]ささやいた あなたが
[01:09.185]突然さようなら 言えるなんて
[01:31.624]最後のタバコに 火をつけましょう
[01:42.935]曲ったネクタイ なおさせてね
[01:54.090]あなたの背広や 身のまわりに
[02:05.375]やさしく気を配る
[02:11.252]胸はずむ仕事は
[02:16.607]これからどなたが するのかしら
[02:38.994]今日でお別れね もう逢えない
[02:50.148]あなたも涙を 見せてほしい
[03:01.407]何も言わないで 気休めなど
[03:12.797]こみあげる涙は
[03:18.596]こみあげる涙は
[03:24.264]言葉にならない
[03:29.515]さようなら さようなら
🌍
纯翻译歌词
今日就要分别了 再难相见
本想忍住不让泪水滑落
那句诀别 令人难以置信
曾经甜蜜的誓言
细语温存的你
竟突然说出再见
让我为你点燃最后一支烟
请允许我整理你歪斜的领带
在你西装革履的身影周围
细心打点一切的温柔
令人心跳加速的工作
今后会由谁来接手呢
今日就要分别了 再难相见
多想看你为我落泪的模样
请别用安慰的话语
涌上眼眶的泪水
涌上眼眶的泪水
已道尽千言万语
再见吧 永别了
🔤
LRC翻译歌词
[00:11.167]
[00:24.516]今日就要分别了 再难相见
[00:35.043]本想忍住不让泪水滑落
[00:46.302]那句诀别 令人难以置信
[00:57.691]曾经甜蜜的誓言
[01:03.647]细语温存的你
[01:09.185]竟突然说出再见
[01:31.624]让我为你点燃最后一支烟
[01:42.935]请允许我整理你歪斜的领带
[01:54.090]在你西装革履的身影周围
[02:05.375]细心打点一切的温柔
[02:11.252]令人心跳加速的工作
[02:16.607]今后会由谁来接手呢
[02:38.994]今日就要分别了 再难相见
[02:50.148]多想看你为我落泪的模样
[03:01.407]请别用安慰的话语
[03:12.797]涌上眼眶的泪水
[03:18.596]涌上眼眶的泪水
[03:24.264]已道尽千言万语
[03:29.515]再见吧 永别了