What Katie Did

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Pete Doherty
 作曲 : Pete Doherty
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

Oh whatcha gonna do, Katie?
You're a sweet sweet girl
But it's a cruel, cruel world
A cruel, cruel world

My pins are none too strong, Katie
Hurry up, Mrs Brown
I can feel it coming down
And it won't take none too long

But since you said goodbye
Polka dots fill my eyes
And I don't know why

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

Whatcha gonna do Katie?
You're a sweet, sweet girl
But it's a cruel, cruel world
A cruel, cruel world

Safety pins are none too strong, Katie
They hold my life together
And I'll never say never
And I'll never say never again

But since you said goodbye
Polka dots fill my eyes
And I don't know why

Since you said goodbye
polka dots fill my eyes
And I don't know why

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
But since you said goodbye
Polka dots fill the skies
And I don't know why



END

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Pete Doherty
[00:01.00] 作曲 : Pete Doherty
[00:12.24]Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
[00:15.43]Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
[00:18.09]Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
[00:20.94]Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
[00:23.49]
[00:23.87]Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
[00:26.58]Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
[00:29.32]Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
[00:32.14]Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
[00:34.76]
[00:35.98]Oh whatcha gonna do, Katie?
[00:39.92]You're a sweet sweet girl
[00:42.75]But it's a cruel, cruel world
[00:44.68]A cruel, cruel world
[00:46.37]
[00:47.09]My pins are none too strong, Katie
[00:51.19]Hurry up, Mrs Brown
[00:54.05]I can feel it coming down
[00:55.64]And it won't take none too long
[00:58.22]
[00:58.56]But since you said goodbye
[01:01.26]Polka dots fill my eyes
[01:04.68]And I don't know why
[01:06.92]
[01:20.17]Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
[01:22.75]Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
[01:25.50]Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
[01:28.27]Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
[01:31.36]
[01:32.44]Whatcha gonna do Katie?
[01:36.00]You're a sweet, sweet girl
[01:38.87]But it's a cruel, cruel world
[01:40.61]A cruel, cruel world
[01:42.54]
[01:42.89]Safety pins are none too strong, Katie
[01:47.31]They hold my life together
[01:50.16]And I'll never say never
[01:51.70]And I'll never say never again
[01:53.99]
[01:54.49]But since you said goodbye
[01:57.46]Polka dots fill my eyes
[02:00.89]And I don't know why
[02:03.32]
[02:05.84]Since you said goodbye
[02:11.22]polka dots fill my eyes
[02:16.94]And I don't know why
[02:22.82]
[03:20.05][03:11.68][03:03.22][02:54.84][02:46.30][02:37.36]Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
[03:22.78][03:14.43][03:06.09][02:57.55][02:48.72][02:40.08]Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
[03:17.28][03:08.87][03:00.34][02:51.85][02:43.22]Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
[03:24.42]But since you said goodbye
[03:29.75]Polka dots fill the skies
[03:36.24]And I don't know why
[03:44.05]
[03:44.95]
[03:46.35]
[03:47.12]END

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
噢你要干嘛呀，凯蒂
一个甜甜的女孩
一个残酷的世界
残酷的世界
我的腿发软了，凯蒂
赶紧啊，布朗夫人
一些东西将要坠落
感觉不会太久
自从你说了再见
泪水模糊了我的双眼
我也不知道为啥
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
你要干嘛呀凯蒂
一个甜甜的女孩
一个残酷的，残酷的世界
残酷的世界
安逸的生活毁了我，凯蒂
我逃不出去了
永远不再说永远
永远不再说永远了
自从你说了再见
泪水模糊了我的双眼
我也不知道为啥
自从你说了再见
泪水模糊了我的双眼
我却不知道为啥
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
自从你说了再见
我的世界只剩想念
我也不知道为啥

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:艾玛小王子]
[00:12.24]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[00:15.43]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[00:18.09]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[00:20.94]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[00:23.87]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[00:26.58]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[00:29.32]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[00:32.14]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[00:35.98]噢你要干嘛呀，凯蒂
[00:39.92]一个甜甜的女孩
[00:42.75]一个残酷的世界
[00:44.68]残酷的世界
[00:47.09]我的腿发软了，凯蒂
[00:51.19]赶紧啊，布朗夫人
[00:54.05]一些东西将要坠落
[00:55.64]感觉不会太久
[00:58.56]自从你说了再见
[01:01.26]泪水模糊了我的双眼
[01:04.68]我也不知道为啥
[01:20.17]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[01:22.75]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[01:25.50]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[01:28.27]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[01:32.44]你要干嘛呀凯蒂
[01:36.00]一个甜甜的女孩
[01:38.87]一个残酷的，残酷的世界
[01:40.61]残酷的世界
[01:42.89]安逸的生活毁了我，凯蒂
[01:47.31]我逃不出去了
[01:50.16]永远不再说永远
[01:51.70]永远不再说永远了
[01:54.49]自从你说了再见
[01:57.46]泪水模糊了我的双眼
[02:00.89]我也不知道为啥
[02:05.84]自从你说了再见
[02:11.22]泪水模糊了我的双眼
[02:16.94]我却不知道为啥
[02:37.36]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[02:40.08]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[02:43.22]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[02:46.30]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[02:48.72]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[02:51.85]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[02:54.84]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[02:57.55]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[03:00.34]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[03:03.22]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[03:06.09]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[03:08.87]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[03:11.68]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[03:14.43]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[03:17.28]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[03:20.05]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[03:22.78]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[03:24.42]自从你说了再见
[03:29.75]我的世界只剩想念
[03:36.24]我也不知道为啥

作词 : Pete Doherty
 作曲 : Pete Doherty
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

Oh whatcha gonna do, Katie?
You're a sweet sweet girl
But it's a cruel, cruel world
A cruel, cruel world

My pins are none too strong, Katie
Hurry up, Mrs Brown
I can feel it coming down
And it won't take none too long

But since you said goodbye
Polka dots fill my eyes
And I don't know why

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

Whatcha gonna do Katie?
You're a sweet, sweet girl
But it's a cruel, cruel world
A cruel, cruel world

Safety pins are none too strong, Katie
They hold my life together
And I'll never say never
And I'll never say never again

But since you said goodbye
Polka dots fill my eyes
And I don't know why

Since you said goodbye
polka dots fill my eyes
And I don't know why

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
But since you said goodbye
Polka dots fill the skies
And I don't know why



END

[00:00.00] 作词 : Pete Doherty
[00:01.00] 作曲 : Pete Doherty
[00:12.24]Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
[00:15.43]Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
[00:18.09]Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
[00:20.94]Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
[00:23.49]
[00:23.87]Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
[00:26.58]Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
[00:29.32]Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
[00:32.14]Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
[00:34.76]
[00:35.98]Oh whatcha gonna do, Katie?
[00:39.92]You're a sweet sweet girl
[00:42.75]But it's a cruel, cruel world
[00:44.68]A cruel, cruel world
[00:46.37]
[00:47.09]My pins are none too strong, Katie
[00:51.19]Hurry up, Mrs Brown
[00:54.05]I can feel it coming down
[00:55.64]And it won't take none too long
[00:58.22]
[00:58.56]But since you said goodbye
[01:01.26]Polka dots fill my eyes
[01:04.68]And I don't know why
[01:06.92]
[01:20.17]Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
[01:22.75]Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
[01:25.50]Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
[01:28.27]Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
[01:31.36]
[01:32.44]Whatcha gonna do Katie?
[01:36.00]You're a sweet, sweet girl
[01:38.87]But it's a cruel, cruel world
[01:40.61]A cruel, cruel world
[01:42.54]
[01:42.89]Safety pins are none too strong, Katie
[01:47.31]They hold my life together
[01:50.16]And I'll never say never
[01:51.70]And I'll never say never again
[01:53.99]
[01:54.49]But since you said goodbye
[01:57.46]Polka dots fill my eyes
[02:00.89]And I don't know why
[02:03.32]
[02:05.84]Since you said goodbye
[02:11.22]polka dots fill my eyes
[02:16.94]And I don't know why
[02:22.82]
[03:20.05][03:11.68][03:03.22][02:54.84][02:46.30][02:37.36]Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
[03:22.78][03:14.43][03:06.09][02:57.55][02:48.72][02:40.08]Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
[03:17.28][03:08.87][03:00.34][02:51.85][02:43.22]Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
[03:24.42]But since you said goodbye
[03:29.75]Polka dots fill the skies
[03:36.24]And I don't know why
[03:44.05]
[03:44.95]
[03:46.35]
[03:47.12]END

咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
噢你要干嘛呀，凯蒂
一个甜甜的女孩
一个残酷的世界
残酷的世界
我的腿发软了，凯蒂
赶紧啊，布朗夫人
一些东西将要坠落
感觉不会太久
自从你说了再见
泪水模糊了我的双眼
我也不知道为啥
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
你要干嘛呀凯蒂
一个甜甜的女孩
一个残酷的，残酷的世界
残酷的世界
安逸的生活毁了我，凯蒂
我逃不出去了
永远不再说永远
永远不再说永远了
自从你说了再见
泪水模糊了我的双眼
我也不知道为啥
自从你说了再见
泪水模糊了我的双眼
我却不知道为啥
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
自从你说了再见
我的世界只剩想念
我也不知道为啥

[by:艾玛小王子]
[00:12.24]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[00:15.43]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[00:18.09]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[00:20.94]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[00:23.87]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[00:26.58]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[00:29.32]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[00:32.14]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[00:35.98]噢你要干嘛呀，凯蒂
[00:39.92]一个甜甜的女孩
[00:42.75]一个残酷的世界
[00:44.68]残酷的世界
[00:47.09]我的腿发软了，凯蒂
[00:51.19]赶紧啊，布朗夫人
[00:54.05]一些东西将要坠落
[00:55.64]感觉不会太久
[00:58.56]自从你说了再见
[01:01.26]泪水模糊了我的双眼
[01:04.68]我也不知道为啥
[01:20.17]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[01:22.75]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[01:25.50]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[01:28.27]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[01:32.44]你要干嘛呀凯蒂
[01:36.00]一个甜甜的女孩
[01:38.87]一个残酷的，残酷的世界
[01:40.61]残酷的世界
[01:42.89]安逸的生活毁了我，凯蒂
[01:47.31]我逃不出去了
[01:50.16]永远不再说永远
[01:51.70]永远不再说永远了
[01:54.49]自从你说了再见
[01:57.46]泪水模糊了我的双眼
[02:00.89]我也不知道为啥
[02:05.84]自从你说了再见
[02:11.22]泪水模糊了我的双眼
[02:16.94]我却不知道为啥
[02:37.36]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[02:40.08]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[02:43.22]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[02:46.30]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[02:48.72]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[02:51.85]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[02:54.84]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[02:57.55]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[03:00.34]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[03:03.22]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[03:06.09]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[03:08.87]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[03:11.68]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[03:14.43]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[03:17.28]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[03:20.05]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[03:22.78]咻，咻，咻，嘚—啷—呃—啷
[03:24.42]自从你说了再见
[03:29.75]我的世界只剩想念
[03:36.24]我也不知道为啥