Death On The Stairs (New Version)

歌手: The Libertines • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Carl Barât/Pete Doherty
 作曲 : Carl Barât/Pete Doherty
From way far across the sea
Came an Eritrean maiden she
Had a one track mind and eyes funny
Half blinded in a war
With a pale young Anglican
Who said he'd help her all he can
Showed her Jesus and his little unholy friend
She had no notion to please him
Just say ta ra and leave him behind
A little boy in a stairwell who says
"I hate people like you"
I got match sticks and cable TV
Half of less than fifty p
We all clambered over the balcony
Bangin' on the window waking Steve
Bringing with a true love his unholy friend
Singin',"If you really need it
You just won't leave it behind"
So baby please kill me
Oh baby don't kill me
But don't bring that ghost 'round to my door
I don't wanna see him anymore
Please kill me
Oh baby don't kill me
Just don't bang on about yesterday
You know, I wouldn't know about that anyway
I'll go
Monkey said to the mouse before
If she loved anybody more than he
It turns you into stone
No I'm reversing down the lonely street
Cheap hotel where I can meet the past
And pay it off and keep it sweet
This is sweet like nothing no
It's just like nothing at all
And I've seen you there
How could I help but stare?
It rips the heart out off your baby
Taken far too much to see
Or think or touch what's real
Stranded on this street that
Paved my only way home
You really need it oh
You just won't leave it behind
Oh please kill me
Oh no don't kill me
Don't let those sun see my no
I don't wanna see him anymore
Please kill me
Oh love don't kill me
Don't go on about yesterday
You know, I wouldn't know about that anyway
Oh no
He got nothin' no
He got nothin' at all
He got nothin' no
He got nothin' at all
He got nothin' no
He got nothin' at all

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Carl Barât/Pete Doherty
[00:01.00] 作曲 : Carl Barât/Pete Doherty
[00:24.50]From way far across the sea
[00:26.58]Came an Eritrean maiden she
[00:28.77]Had a one track mind and eyes funny
[00:30.95]Half blinded in a war
[00:33.20]With a pale young Anglican
[00:35.40]Who said he'd help her all he can
[00:37.33]Showed her Jesus and his little unholy friend
[00:41.53]She had no notion to please him
[00:43.66]Just say ta ra and leave him behind
[00:48.03]A little boy in a stairwell who says
[00:50.22]"I hate people like you"
[00:52.02]I got match sticks and cable TV
[00:54.24]Half of less than fifty p
[00:56.27]We all clambered over the balcony
[00:58.30]Bangin' on the window waking Steve
[01:00.54]Bringing with a true love his unholy friend
[01:04.22]Singin',"If you really need it
[01:07.05]You just won't leave it behind"
[01:12.34]So baby please kill me
[01:14.46]Oh baby don't kill me
[01:16.79]But don't bring that ghost 'round to my door
[01:19.08]I don't wanna see him anymore
[01:20.89]Please kill me
[01:22.22]Oh baby don't kill me
[01:24.85]Just don't bang on about yesterday
[01:26.90]You know, I wouldn't know about that anyway
[01:28.91]I'll go
[01:30.19]Monkey said to the mouse before
[01:31.36]If she loved anybody more than he
[01:35.28]It turns you into stone
[01:36.97]No I'm reversing down the lonely street
[01:39.43]Cheap hotel where I can meet the past
[01:42.22]And pay it off and keep it sweet
[01:45.67]This is sweet like nothing no
[01:48.03]It's just like nothing at all
[01:50.15]And I've seen you there
[01:53.08]How could I help but stare?
[01:55.76]It rips the heart out off your baby
[01:58.83]Taken far too much to see
[02:00.97]Or think or touch what's real
[02:02.62]Stranded on this street that
[02:04.73]Paved my only way home
[02:08.29]You really need it oh
[02:10.63]You just won't leave it behind
[02:15.85]Oh please kill me
[02:18.07]Oh no don't kill me
[02:20.42]Don't let those sun see my no
[02:22.42]I don't wanna see him anymore
[02:24.19]Please kill me
[02:25.80]Oh love don't kill me
[02:28.05]Don't go on about yesterday
[02:30.26]You know, I wouldn't know about that anyway
[02:32.48]Oh no
[03:13.71]He got nothin' no
[03:15.76]He got nothin' at all
[03:21.78]He got nothin' no
[03:23.82]He got nothin' at all
[03:29.94]He got nothin' no
[03:31.76]He got nothin' at all

🌍 纯翻译歌词

从遥远的海对岸而来
一位厄立特里亚少女
她目光呆滞 思维单一
半盲于战火硝烟里
有位苍白的圣公会青年
承诺给予她全部救援
向她展示耶稣和他不洁的伙伴
她无意取悦对方
只说再见便转身离场
楼梯间有个男孩叫嚷
"我最恨你们这模样"
我只有火柴和有线电视
兜里不到五十便士
我们翻过阳台围栏
敲窗吵醒熟睡的史蒂夫
他带着真爱和邪祟同来
唱着"若你真心渴望
就永远无法遗忘"
亲爱的请杀了我
哦宝贝别杀我
但别带那幽灵来敲门
我再不想见那个人
请杀了我
哦宝贝别杀我
别再喋喋不休提往事
反正我也早就不认识
我走了
猴子曾对老鼠说
若她爱别人胜过爱我
就会让你石化成魔
此刻我倒退在冷清街道
廉价旅馆里与过去重逢
偿还旧债 假装从容
这甜蜜如此虚空
虚无得如同不存在
我曾见你在那里
怎能忍住不凝视?
它撕碎你爱人的心脏
承受太多难以看清
难辨真实 难触实境
困在这条铺就我
唯一归途的街道
你真心渴望啊
就永远无法遗忘
求求你杀了我
哦不别杀我
别让阳光看见我
我再不想见那个人
请杀了我
哦亲爱的别杀我
别再重提昨日种种
反正我也全然不懂
哦不
他一无所有
彻底地一无所有
他一无所有
彻底地一无所有
他一无所有
彻底地一无所有

🔤 LRC翻译歌词

[00:24.50]从遥远的海对岸而来
[00:26.58]一位厄立特里亚少女
[00:28.77]她目光呆滞 思维单一
[00:30.95]半盲于战火硝烟里
[00:33.20]有位苍白的圣公会青年
[00:35.40]承诺给予她全部救援
[00:37.33]向她展示耶稣和他不洁的伙伴
[00:41.53]她无意取悦对方
[00:43.66]只说再见便转身离场
[00:48.03]楼梯间有个男孩叫嚷
[00:50.22]"我最恨你们这模样"
[00:52.02]我只有火柴和有线电视
[00:54.24]兜里不到五十便士
[00:56.27]我们翻过阳台围栏
[00:58.30]敲窗吵醒熟睡的史蒂夫
[01:00.54]他带着真爱和邪祟同来
[01:04.22]唱着"若你真心渴望
[01:07.05]就永远无法遗忘"
[01:12.34]亲爱的请杀了我
[01:14.46]哦宝贝别杀我
[01:16.79]但别带那幽灵来敲门
[01:19.08]我再不想见那个人
[01:20.89]请杀了我
[01:22.22]哦宝贝别杀我
[01:24.85]别再喋喋不休提往事
[01:26.90]反正我也早就不认识
[01:28.91]我走了
[01:30.19]猴子曾对老鼠说
[01:31.36]若她爱别人胜过爱我
[01:35.28]就会让你石化成魔
[01:36.97]此刻我倒退在冷清街道
[01:39.43]廉价旅馆里与过去重逢
[01:42.22]偿还旧债 假装从容
[01:45.67]这甜蜜如此虚空
[01:48.03]虚无得如同不存在
[01:50.15]我曾见你在那里
[01:53.08]怎能忍住不凝视?
[01:55.76]它撕碎你爱人的心脏
[01:58.83]承受太多难以看清
[02:00.97]难辨真实 难触实境
[02:02.62]困在这条铺就我
[02:04.73]唯一归途的街道
[02:08.29]你真心渴望啊
[02:10.63]就永远无法遗忘
[02:15.85]求求你杀了我
[02:18.07]哦不别杀我
[02:20.42]别让阳光看见我
[02:22.42]我再不想见那个人
[02:24.19]请杀了我
[02:25.80]哦亲爱的别杀我
[02:28.05]别再重提昨日种种
[02:30.26]反正我也全然不懂
[02:32.48]哦不
[03:13.71]他一无所有
[03:15.76]彻底地一无所有
[03:21.78]他一无所有
[03:23.82]彻底地一无所有
[03:29.94]他一无所有
[03:31.76]彻底地一无所有

📝 纯歌词版本

作词 : Carl Barât/Pete Doherty
 作曲 : Carl Barât/Pete Doherty
From way far across the sea
Came an Eritrean maiden she
Had a one track mind and eyes funny
Half blinded in a war
With a pale young Anglican
Who said he'd help her all he can
Showed her Jesus and his little unholy friend
She had no notion to please him
Just say ta ra and leave him behind
A little boy in a stairwell who says
"I hate people like you"
I got match sticks and cable TV
Half of less than fifty p
We all clambered over the balcony
Bangin' on the window waking Steve
Bringing with a true love his unholy friend
Singin',"If you really need it
You just won't leave it behind"
So baby please kill me
Oh baby don't kill me
But don't bring that ghost 'round to my door
I don't wanna see him anymore
Please kill me
Oh baby don't kill me
Just don't bang on about yesterday
You know, I wouldn't know about that anyway
I'll go
Monkey said to the mouse before
If she loved anybody more than he
It turns you into stone
No I'm reversing down the lonely street
Cheap hotel where I can meet the past
And pay it off and keep it sweet
This is sweet like nothing no
It's just like nothing at all
And I've seen you there
How could I help but stare?
It rips the heart out off your baby
Taken far too much to see
Or think or touch what's real
Stranded on this street that
Paved my only way home
You really need it oh
You just won't leave it behind
Oh please kill me
Oh no don't kill me
Don't let those sun see my no
I don't wanna see him anymore
Please kill me
Oh love don't kill me
Don't go on about yesterday
You know, I wouldn't know about that anyway
Oh no
He got nothin' no
He got nothin' at all
He got nothin' no
He got nothin' at all
He got nothin' no
He got nothin' at all
正在播放: Death On The Stairs (New Version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Death On The Stairs (New Version)
The Libertines