Rent Day Blues

歌手: The Frames • 时间:

📝 纯歌词版本

Down on my check
Eat on my bet
Cool and the Gang play on the radio
(Celebrate good times, come on!)
Back on the block
Picking my locks
And I'm hitching a ride out of this no good town
Late on my rent
And my money's all spent
And I'm running away where no one can ever find me
And I wonder what they'll say now
If we get lucky, babe
And I'd wonder what they'll say now
If we go all the way
Playing the cards and slipping too far
And I'm lying awake
And what have I got to show for it all?
Late on my rent
And my money's all spent
And I'm hitching a ride out of this no good town
And I wonder what they'll say now
If we get lucky, babe
And I'd wonder what they'll say now
If we go all the way
And I wonder what they'll say now
If we get lucky, babe
And I'd wonder what they'll say now
If we go all the way
I'm hitching a ride out of this no good town

🎵 LRC歌词版本

[00:43.460]Down on my check
[00:43.966]Eat on my bet
[00:45.698]Cool and the Gang play on the radio
[00:50.385](Celebrate good times, come on!)
[00:56.156]Back on the block
[00:57.918]Picking my locks
[01:00.946]And I'm hitching a ride out of this no good town
[01:10.483]Late on my rent
[01:11.737]And my money's all spent
[01:13.744]And I'm running away where no one can ever find me
[01:25.538]And I wonder what they'll say now
[01:29.805]If we get lucky, babe
[01:32.567]And I'd wonder what they'll say now
[01:36.081]If we go all the way
[01:54.779]Playing the cards and slipping too far
[01:57.539]And I'm lying awake
[02:00.172]And what have I got to show for it all?
[02:08.202]Late on my rent
[02:09.707]And my money's all spent
[02:12.369]And I'm hitching a ride out of this no good town
[02:23.911]And I wonder what they'll say now
[02:27.424]If we get lucky, babe
[02:30.936]And I'd wonder what they'll say now
[02:34.200]If we go all the way
[03:11.587]And I wonder what they'll say now
[03:15.351]If we get lucky, babe
[03:18.864]And I'd wonder what they'll say now
[03:22.628]If we go all the way
[03:54.998]I'm hitching a ride out of this no good town

🌍 纯翻译歌词

当我身无分文
输掉了我的一切赌局
广播里正放着库尔伙伴的歌
(来庆祝这美好的时光吧,来啊!)
我回到来时的地方
还是在尝试撬开那把锁
我要搭车离开这伤心的小镇
房租拖欠了
我已两袖清风
我要逃离这去一个人们再也找不到我的地方
我想知道他们会怎么看我们
如果我们之后很走运的话,宝贝
我想知道他们会怎么评价我们
如果我们沿着这条路一直走下去
我为我的赌局奉献了太多
彻夜难寐
而我为这一切付出了多少代价呢
连房租也拖欠了
我已一无所有
我要搭车离开这伤心的小镇
我想知道他们会怎么看我们
如果我们之后很走运的话,宝贝
我想知道他们会怎么评价我们
如果我们沿着这条路一直走下去
我想知道他们会怎么看我们
如果我们之后很走运的话,宝贝
我想知道他们会怎么评价我们
如果我们沿着这条路一直走下去
我要搭车离开这伤心的小镇

🔤 LRC翻译歌词

[by:ZAGGIE-]
[00:43.460]当我身无分文
[00:43.966]输掉了我的一切赌局
[00:45.698]广播里正放着库尔伙伴的歌
[00:50.385](来庆祝这美好的时光吧,来啊!)
[00:56.156]我回到来时的地方
[00:57.918]还是在尝试撬开那把锁
[01:00.946]我要搭车离开这伤心的小镇
[01:10.483]房租拖欠了
[01:11.737]我已两袖清风
[01:13.744]我要逃离这去一个人们再也找不到我的地方
[01:25.538]我想知道他们会怎么看我们
[01:29.805]如果我们之后很走运的话,宝贝
[01:32.567]我想知道他们会怎么评价我们
[01:36.081]如果我们沿着这条路一直走下去
[01:54.779]我为我的赌局奉献了太多
[01:57.539]彻夜难寐
[02:00.172]而我为这一切付出了多少代价呢
[02:08.202]连房租也拖欠了
[02:09.707]我已一无所有
[02:12.369]我要搭车离开这伤心的小镇
[02:23.911]我想知道他们会怎么看我们
[02:27.424]如果我们之后很走运的话,宝贝
[02:30.936]我想知道他们会怎么评价我们
[02:34.200]如果我们沿着这条路一直走下去
[03:11.587]我想知道他们会怎么看我们
[03:15.351]如果我们之后很走运的话,宝贝
[03:18.864]我想知道他们会怎么评价我们
[03:22.628]如果我们沿着这条路一直走下去
[03:54.998]我要搭车离开这伤心的小镇

📝 纯歌词版本

Down on my check
Eat on my bet
Cool and the Gang play on the radio
(Celebrate good times, come on!)
Back on the block
Picking my locks
And I'm hitching a ride out of this no good town
Late on my rent
And my money's all spent
And I'm running away where no one can ever find me
And I wonder what they'll say now
If we get lucky, babe
And I'd wonder what they'll say now
If we go all the way
Playing the cards and slipping too far
And I'm lying awake
And what have I got to show for it all?
Late on my rent
And my money's all spent
And I'm hitching a ride out of this no good town
And I wonder what they'll say now
If we get lucky, babe
And I'd wonder what they'll say now
If we go all the way
And I wonder what they'll say now
If we get lucky, babe
And I'd wonder what they'll say now
If we go all the way
I'm hitching a ride out of this no good town
正在播放: Rent Day Blues
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Rent Day Blues
The Frames