We Both Go Down Together

歌手: The Decemberists • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : The Decemberists
Here on these cliffs of Dover
So high you can't see over
And while your head is spinning
Hold tight it's just beginning
You come from parents' wanton
A childhood rough and rotten
I come from wealth and beauty
Untouched by work or duty
And oh, my love, my love
We both go down together
I found you, a tattooed tramp
A dirty daughter from the labor camps
I laid you down in the grass of the clearing
You wept but your soul was willing
And oh, my love, my love
We both go down together
(Climax)And my parents will never consent to this love
But I hold your hand
Meet me on my vast veranda
My sweet untouched Miranda~
And while the seagulls are crying
We fall but our souls are flying
And oh, my love, my love
We both go down together

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : The Decemberists
[00:09]Here on these cliffs of Dover
[00:13]So high you can't see over
[00:16.3]And while your head is spinning
[00:21]Hold tight it's just beginning
[00:33]You come from parents' wanton
[00:37]A childhood rough and rotten
[00:41]I come from wealth and beauty
[00:44.8]Untouched by work or duty
[00:48][00:56]And oh, my love, my love
[01:02]We both go down together
[01:13]I found you, a tattooed tramp
[01:16.5]A dirty daughter from the labor camps
[01:21]I laid you down in the grass of the clearing
[01:25]You wept but your soul was willing
[01:28.8][01:36]And oh, my love, my love
[01:42]We both go down together
[01:46](Climax)And my parents will never consent to this love
[01:54]But I hold your hand
[02:01]Meet me on my vast veranda
[02:05.8]My sweet untouched Miranda~
[02:10]And while the seagulls are crying
[02:14]We fall but our souls are flying
[02:16.5][02:25][02:33][02:41]And oh, my love, my love
[02:47.8]We both go down together

🌍 纯翻译歌词

在多佛的悬崖上
你不知道这里有多高
过了一会儿你感到眩晕
抓紧我,这只是刚开始而已
你这继承于父母的放荡啊
一个艰苦而堕落的童年
我生于财富与美好
从未被生活束缚
我的爱人啊,我的爱人啊
我的爱人啊,我的爱人啊
我们一起离开吧
你是一个带着纹身的淫妇
一个待过劳改所的肮脏女孩
我把你放在草地上
你哭泣着,灵魂却不断渴求
唉,我的爱人啊,我的爱人啊
唉,我的爱人啊,我的爱人啊
我们必须去向远方
我的父母永远也不会同意这种爱
但是我不愿放开你
在我宽敞的阳台上相爱
你是我最珍贵的宝物
当海鸥哀嚎时
我们会坠落,但是灵魂开始飞翔
我的爱人啊,我的爱人啊
唉,我的爱人啊,我的爱人啊
我的爱人啊,我的爱人啊
唉,我的爱人啊,我的爱人啊
我们会永远在一起

🔤 LRC翻译歌词

[by:fajerwerki]
[00:09]在多佛的悬崖上
[00:13]你不知道这里有多高
[00:16.3]过了一会儿你感到眩晕
[00:21]抓紧我,这只是刚开始而已
[00:33]你这继承于父母的放荡啊
[00:37]一个艰苦而堕落的童年
[00:41]我生于财富与美好
[00:44.8]从未被生活束缚
[00:48]我的爱人啊,我的爱人啊
[00:56]我的爱人啊,我的爱人啊
[01:02]我们一起离开吧
[01:13]你是一个带着纹身的淫妇
[01:16.5]一个待过劳改所的肮脏女孩
[01:21]我把你放在草地上
[01:25]你哭泣着,灵魂却不断渴求
[01:28.8]唉,我的爱人啊,我的爱人啊
[01:36]唉,我的爱人啊,我的爱人啊
[01:42]我们必须去向远方
[01:46]我的父母永远也不会同意这种爱
[01:54]但是我不愿放开你
[02:01]在我宽敞的阳台上相爱
[02:05.8]你是我最珍贵的宝物
[02:10]当海鸥哀嚎时
[02:14]我们会坠落,但是灵魂开始飞翔
[02:16.5]我的爱人啊,我的爱人啊
[02:25]唉,我的爱人啊,我的爱人啊
[02:33]我的爱人啊,我的爱人啊
[02:41]唉,我的爱人啊,我的爱人啊
[02:47.8]我们会永远在一起

📝 纯歌词版本

作曲 : The Decemberists
Here on these cliffs of Dover
So high you can't see over
And while your head is spinning
Hold tight it's just beginning
You come from parents' wanton
A childhood rough and rotten
I come from wealth and beauty
Untouched by work or duty
And oh, my love, my love
We both go down together
I found you, a tattooed tramp
A dirty daughter from the labor camps
I laid you down in the grass of the clearing
You wept but your soul was willing
And oh, my love, my love
We both go down together
(Climax)And my parents will never consent to this love
But I hold your hand
Meet me on my vast veranda
My sweet untouched Miranda~
And while the seagulls are crying
We fall but our souls are flying
And oh, my love, my love
We both go down together

🎧 猜你喜欢

All Arise!

👤 歌手:The Decemberists
查看歌词

If I Could Only Win Your Love

👤 歌手:The Decemberists
查看歌词

The Infanta

👤 歌手:The Decemberists
查看歌词

We Both Go Down Together (Live)

👤 歌手:The Decemberists
查看歌词

January Hymn

👤 歌手:The Decemberists
查看歌词

This is Why We Fight

👤 歌手:The Decemberists
查看歌词

Make You Better

👤 歌手:The Decemberists
查看歌词

The Wrong Year

👤 歌手:The Decemberists
查看歌词

Anti-Summersong

👤 歌手:The Decemberists
查看歌词
正在播放: We Both Go Down Together
0:00 / 0:00
加载歌词中...
We Both Go Down Together
The Decemberists