Late Lament (Live At Red Rocks/1982)

📝 纯歌词版本

📋 复制

Breathe  deep  the gathering gloom,
Watch lights fade from  every  room.
Bedsitter people  look back  and lament,
Another day's useless energy spent.
Impassioned lovers  wrestle  as one,
Lonely man cries  for love  and has none.
New mother picks up  and suckles her son,
Senior citizens  wish they were young.
Cold hearted orb that rules the night,
Removes the colours from our sight.
Red  is grey  and yellow white,
But we decide  which is right.
And which is  an illusion???

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] Breathe  deep  the gathering gloom,
[00:06.12]Watch lights fade from  every  room.
[00:10.08]Bedsitter people  look back  and lament,
[00:14.07]Another day's useless energy spent.
[00:18.90]Impassioned lovers  wrestle  as one,
[00:23.22]Lonely man cries  for love  and has none.
[00:27.90]New mother picks up  and suckles her son,
[00:32.70]Senior citizens  wish they were young.
[00:39.87]Cold hearted orb that rules the night,
[00:43.50]Removes the colours from our sight.
[00:45.66]Red  is grey  and yellow white,
[00:50.88]But we decide  which is right.
[00:54.75]And which is  an illusion???

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

深深呼吸这渐浓的暮色，
看灯火在每间房渐渐熄灭。
蜗居的人们回首叹息，
又一日虚耗了无谓的精力。
炽热情侣如一体纠缠，
孤独者渴求爱却两手空空。
新生母亲抱起吮吸的婴孩，
白发老者奢望重返年少时。
冰冷天体统治着黑夜，
将色彩从我们视野剥夺。
红成灰黄变白，
但对错由我们心来决断。
何为真实何为幻象???

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:00.00] 深深呼吸这渐浓的暮色，
[00:06.12]看灯火在每间房渐渐熄灭。
[00:10.08]蜗居的人们回首叹息，
[00:14.07]又一日虚耗了无谓的精力。
[00:18.90]炽热情侣如一体纠缠，
[00:23.22]孤独者渴求爱却两手空空。
[00:27.90]新生母亲抱起吮吸的婴孩，
[00:32.70]白发老者奢望重返年少时。
[00:39.87]冰冷天体统治着黑夜，
[00:43.50]将色彩从我们视野剥夺。
[00:45.66]红成灰黄变白，
[00:50.88]但对错由我们心来决断。
[00:54.75]何为真实何为幻象???

Breathe  deep  the gathering gloom,
Watch lights fade from  every  room.
Bedsitter people  look back  and lament,
Another day's useless energy spent.
Impassioned lovers  wrestle  as one,
Lonely man cries  for love  and has none.
New mother picks up  and suckles her son,
Senior citizens  wish they were young.
Cold hearted orb that rules the night,
Removes the colours from our sight.
Red  is grey  and yellow white,
But we decide  which is right.
And which is  an illusion???

[00:00.00] Breathe  deep  the gathering gloom,
[00:06.12]Watch lights fade from  every  room.
[00:10.08]Bedsitter people  look back  and lament,
[00:14.07]Another day's useless energy spent.
[00:18.90]Impassioned lovers  wrestle  as one,
[00:23.22]Lonely man cries  for love  and has none.
[00:27.90]New mother picks up  and suckles her son,
[00:32.70]Senior citizens  wish they were young.
[00:39.87]Cold hearted orb that rules the night,
[00:43.50]Removes the colours from our sight.
[00:45.66]Red  is grey  and yellow white,
[00:50.88]But we decide  which is right.
[00:54.75]And which is  an illusion???

深深呼吸这渐浓的暮色，
看灯火在每间房渐渐熄灭。
蜗居的人们回首叹息，
又一日虚耗了无谓的精力。
炽热情侣如一体纠缠，
孤独者渴求爱却两手空空。
新生母亲抱起吮吸的婴孩，
白发老者奢望重返年少时。
冰冷天体统治着黑夜，
将色彩从我们视野剥夺。
红成灰黄变白，
但对错由我们心来决断。
何为真实何为幻象???

[00:00.00] 深深呼吸这渐浓的暮色，
[00:06.12]看灯火在每间房渐渐熄灭。
[00:10.08]蜗居的人们回首叹息，
[00:14.07]又一日虚耗了无谓的精力。
[00:18.90]炽热情侣如一体纠缠，
[00:23.22]孤独者渴求爱却两手空空。
[00:27.90]新生母亲抱起吮吸的婴孩，
[00:32.70]白发老者奢望重返年少时。
[00:39.87]冰冷天体统治着黑夜，
[00:43.50]将色彩从我们视野剥夺。
[00:45.66]红成灰黄变白，
[00:50.88]但对错由我们心来决断。
[00:54.75]何为真实何为幻象???