Me and Mia

歌手: Ted Leo and the Pharmacists • 时间:

📝 纯歌词版本

As I was walking through a life one morning
The sun was out, the air was warm, but oh, I was cold
And though I must have looked a half a person
To tell the tale in my own version, it was only then that I felt whole
Do you believe in something beautiful?
Then get up and be it!
Fighting for the smallest goal, to get a little self-control
I know how hard you try, I see it in your eyes
But call your friends, 'cause we've forgotten what it's like to eat what's rotten
What's eating you alive might help you to survive
We went on as we were on a mission, latest in a grand tradition
But oh, what did we find?
It was ego who was flying the banner, and me and Mia, Ann and Anna
Oh, we'd been unkind
But do you believe in something beautiful?
Then get up and be it!
Fighting for the smallest goal, to get a little self-control
But call your friends, 'cause we've forgotten what it's like to eat what's rotten
What's eating you alive might help you to survive
And even the nights, they could get better
And even the days ain't all that bad
And after a week of fighting, as more and more it seems the right thing
But do you believe in something beautiful? Then get up and be it!
Fighting for the smallest goal, to get a little self-control
Won't anybody here just let you disappear?
Not doctors, nor your mom and dad, but me and Mia, Ann and Anna
Know how hard you try, don't you see it in my eyes?
Sick to death of my dependence, fighting good to find transcendence
Fighting to survive, more dead but more alive
All that you contrive and all that you're deprived
All the bourgeois social angels telling you you've got to change
Don't have any idea, they'll never see so clear
But don't forget what it really means to hunger strike when you don't really need to
Some are dying for a cause but that don't make it yours
And even the nights, they could get better

🎵 LRC歌词版本

[00:00.45]As I was walking through a life one morning
[00:03.90]The sun was out, the air was warm, but oh, I was cold
[00:11.64]And though I must have looked a half a person
[00:14.88]To tell the tale in my own version, it was only then that I felt whole
[00:24.48]Do you believe in something beautiful?
[00:27.69]Then get up and be it!
[00:29.70]Fighting for the smallest goal, to get a little self-control
[00:34.65]I know how hard you try, I see it in your eyes
[00:40.17]But call your friends, 'cause we've forgotten what it's like to eat what's rotten
[00:45.51]What's eating you alive might help you to survive
[00:52.50]We went on as we were on a mission, latest in a grand tradition
[00:55.77]But oh, what did we find?
[00:59.97]It was ego who was flying the banner, and me and Mia, Ann and Anna
[01:09.72]Oh, we'd been unkind
[01:14.79]But do you believe in something beautiful?
[01:17.91]Then get up and be it!
[01:19.44]Fighting for the smallest goal, to get a little self-control
[01:30.33]But call your friends, 'cause we've forgotten what it's like to eat what's rotten
[01:35.76]What's eating you alive might help you to survive
[01:48.00]And even the nights, they could get better
[01:48.99]And even the days ain't all that bad
[01:53.52]And after a week of fighting, as more and more it seems the right thing
[01:58.68]But do you believe in something beautiful? Then get up and be it!
[02:04.02]Fighting for the smallest goal, to get a little self-control
[02:09.06]Won't anybody here just let you disappear?
[02:14.58]Not doctors, nor your mom and dad, but me and Mia, Ann and Anna
[02:20.82]Know how hard you try, don't you see it in my eyes?
[02:23.97]Sick to death of my dependence, fighting good to find transcendence
[02:29.04]Fighting to survive, more dead but more alive
[02:43.17]All that you contrive and all that you're deprived
[02:48.96]All the bourgeois social angels telling you you've got to change
[02:54.57]Don't have any idea, they'll never see so clear
[03:01.05]But don't forget what it really means to hunger strike when you don't really need to
[03:05.04]Some are dying for a cause but that don't make it yours
[03:12.06]And even the nights, they could get better

🌍 纯翻译歌词

当我清晨漫步人生路
阳光普照 暖风拂面 唯独我心寒彻骨
纵使我形销骨立如半人
亲口讲述这故事版本 却在那刻终觉完整
你可相信世间存在美好?
那就起身成为它!
为微小目标抗争 只为寻回些许自控本能
我知你多努力 你眼中写着艰辛
快召唤伙伴 我们已忘记吞咽腐朽的滋味
啃噬你生命的 或许正助你幸存
我们如执行使命般前行 延续伟大传统的最新版本
但啊 我们发现了什么?
是虚荣高举着旗帜 而我和米娅 安与安娜
噢 我们曾如此残忍
但你可相信世间存在美好?
那就起身成为它!
为微小目标抗争 只为寻回些许自控本能
我看进你眼底 我看穿你脊梁
快召唤伙伴 我们已忘记吞咽腐朽的滋味
啃噬你生命的 或许正助你幸存
漫漫长夜终将转晴
白昼也并非全是不幸
经过整周抗争 愈觉此乃正确路径
但你可相信世间存在美好?那就起身成为它!
为微小目标抗争 只为寻回些许自控本能
难道没人愿让你销声匿迹?
非医生非父母 而是我和米娅 安与安娜
知你多努力 难道未见我眼底?
厌倦依赖成疾 奋战只为超越自己
搏命求生路 虽死犹生更彻悟
香烟加速续命 安眠药求宽恕
你谋划的所有 你被剥夺的全部
那些中产社交天使 总说你要洗心革面
他们根本不明白 永远看不真切
但别忘了绝食抗议的真谛 当你并非迫不得已
有人为信念赴死 但那非你使命
漫漫长夜终将转晴

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.45]当我清晨漫步人生路
[00:03.90]阳光普照 暖风拂面 唯独我心寒彻骨
[00:11.64]纵使我形销骨立如半人
[00:14.88]亲口讲述这故事版本 却在那刻终觉完整
[00:24.48]你可相信世间存在美好?
[00:27.69]那就起身成为它!
[00:29.70]为微小目标抗争 只为寻回些许自控本能
[00:34.65]我知你多努力 你眼中写着艰辛
[00:40.17]快召唤伙伴 我们已忘记吞咽腐朽的滋味
[00:45.51]啃噬你生命的 或许正助你幸存
[00:52.50]我们如执行使命般前行 延续伟大传统的最新版本
[00:55.77]但啊 我们发现了什么?
[00:59.97]是虚荣高举着旗帜 而我和米娅 安与安娜
[01:09.72]噢 我们曾如此残忍
[01:14.79]但你可相信世间存在美好?
[01:17.91]那就起身成为它!
[01:19.44]为微小目标抗争 只为寻回些许自控本能
[01:24.84]我看进你眼底 我看穿你脊梁
[01:30.33]快召唤伙伴 我们已忘记吞咽腐朽的滋味
[01:35.76]啃噬你生命的 或许正助你幸存
[01:48.00]漫漫长夜终将转晴
[01:48.99]白昼也并非全是不幸
[01:53.52]经过整周抗争 愈觉此乃正确路径
[01:58.68]但你可相信世间存在美好?那就起身成为它!
[02:04.02]为微小目标抗争 只为寻回些许自控本能
[02:09.06]难道没人愿让你销声匿迹?
[02:14.58]非医生非父母 而是我和米娅 安与安娜
[02:20.82]知你多努力 难道未见我眼底?
[02:23.97]厌倦依赖成疾 奋战只为超越自己
[02:29.04]搏命求生路 虽死犹生更彻悟
[02:37.41]香烟加速续命 安眠药求宽恕
[02:43.17]你谋划的所有 你被剥夺的全部
[02:48.96]那些中产社交天使 总说你要洗心革面
[02:54.57]他们根本不明白 永远看不真切
[03:01.05]但别忘了绝食抗议的真谛 当你并非迫不得已
[03:05.04]有人为信念赴死 但那非你使命
[03:12.06]漫漫长夜终将转晴

📝 纯歌词版本

As I was walking through a life one morning
The sun was out, the air was warm, but oh, I was cold
And though I must have looked a half a person
To tell the tale in my own version, it was only then that I felt whole
Do you believe in something beautiful?
Then get up and be it!
Fighting for the smallest goal, to get a little self-control
I know how hard you try, I see it in your eyes
But call your friends, 'cause we've forgotten what it's like to eat what's rotten
What's eating you alive might help you to survive
We went on as we were on a mission, latest in a grand tradition
But oh, what did we find?
It was ego who was flying the banner, and me and Mia, Ann and Anna
Oh, we'd been unkind
But do you believe in something beautiful?
Then get up and be it!
Fighting for the smallest goal, to get a little self-control
But call your friends, 'cause we've forgotten what it's like to eat what's rotten
What's eating you alive might help you to survive
And even the nights, they could get better
And even the days ain't all that bad
And after a week of fighting, as more and more it seems the right thing
But do you believe in something beautiful? Then get up and be it!
Fighting for the smallest goal, to get a little self-control
Won't anybody here just let you disappear?
Not doctors, nor your mom and dad, but me and Mia, Ann and Anna
Know how hard you try, don't you see it in my eyes?
Sick to death of my dependence, fighting good to find transcendence
Fighting to survive, more dead but more alive
All that you contrive and all that you're deprived
All the bourgeois social angels telling you you've got to change
Don't have any idea, they'll never see so clear
But don't forget what it really means to hunger strike when you don't really need to
Some are dying for a cause but that don't make it yours
And even the nights, they could get better

🎧 猜你喜欢

Counting Down the Hours

📝 歌词预览
Innocence, it don't come easy, in a sense, it never will
Accidents mean no one's guilty, ignorance means someone's killed
So I asked our Mr. Mellor  h...
查看歌词

The Angels' Share

📝 歌词预览
Oh, lonely day, oh, led astray, oh, burden on the land
Oh, always same, oh, nothing changed, oh, urge to bite the hand
Withholding on your promise to ...
查看歌词

Better Dead Than Lead

📝 歌词预览
I had a golden ring
And I kept it with golden things
In the bank of a million dreams
That was bursting at all the seams
I had a golden ring
It was suc...
查看歌词

The Crane Takes Flight

📝 歌词预览
Oceans lay between us and the things we think we need
But I've known many who would gladly swim to get to where you are
Always more together than the ...
查看歌词

The World Stops Turning

📝 歌词预览
Let me tell you about my morning, checked my mail and I received a warning
Ooh, nothing new
And though it held an accusation, all I smelled was abnega...
查看歌词

The Ballad of the Sin Eather

📝 歌词预览
When you run, digger, runner, listener, thief
You carry it all with you
Today I woke up uncertain
And you know that gives me the fits
So I left this l...
查看歌词

Walking to Do

📝 歌词预览
Won't you take me where my feet feel happy in their own time?
The cathedral of reason lets the bells chime
And the lighting is fine
Should quit their ...
查看歌词

Colleen

📝 歌词预览
Colleen, never to be crowned queen
Never an evergreen
Floating above the scene
As still as a figurine
Expressionless, so serene
But I know what makes ...
查看歌词

Shake the Sheets

📝 歌词预览
I said, "I wonder how it is I'm standing here, while war is raging everywhere under the sky?
I feel defeated here by everything, cheated here by every...
查看歌词
正在播放: Me and Mia
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Me and Mia
Ted Leo and the Pharmacists