📝
纯歌词版本
作词 : Jam9
作曲 : FAST LANE/Erik Lidbom
お揃いでくれたリングを
外してまた泣けてきた
私こんなにも
まだ好きな気持ち
抱えたままで
しゃがみ込む駅のホーム
今日が終わってしまえば
明日からは一人ぼっちになる
どうして?
約束をしたあの映画
もう1人じゃ見れない
ほどけそうな手を
何度だって握りしめた
どんな顔で私は
帰れば良いの?
その温もりも
優しさも消えてしまう
「また明日ね」は
言えないから「じゃあね」
歳だけは大人になって
仕事は休まずに行く
だけど帰り道
楽しみにしてた
いつもの声も
メールも届かない
買い物も1人でして
暗い部屋にタダイマって言って
今日も意味のないまま
過ぎてしまうのが
ホントは怖いよ
消せない写真を
もうダメって分かってるのに
まだ見てる私は
子供のままで
笑い合った日に出会った
日に戻れたなら
願いは1つ
聞きたくない「じゃあね」
何が足りなかったんだろう?
もっと愛していたら
今日も隣にいたのかな?
ニセモノでも
もっと可愛い女のフリしたら
この恋を
失わずいられたかな?
ほどけそうな手の
感触を夢に見るの
繋ぎ直そうとして
目が覚めてしまう
その温もりも優しさも
忘れられない
時が過ぎても
耳に残る「じゃあね」
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Jam9
[00:01.00] 作曲 : FAST LANE/Erik Lidbom
[00:15.52]お揃いでくれたリングを
[00:19.92]
[00:20.93]外してまた泣けてきた
[00:26.37]
[00:27.09]私こんなにも
[00:30.65]まだ好きな気持ち
[00:33.82]抱えたままで
[00:37.35]しゃがみ込む駅のホーム
[00:42.07]今日が終わってしまえば
[00:47.37]明日からは一人ぼっちになる
[00:53.55]どうして?
[00:55.27]約束をしたあの映画
[01:00.85]もう1人じゃ見れない
[01:06.50]ほどけそうな手を
[01:09.34]何度だって握りしめた
[01:13.53]どんな顔で私は
[01:17.34]帰れば良いの?
[01:19.98]その温もりも
[01:22.69]優しさも消えてしまう
[01:27.14]「また明日ね」は
[01:30.70]言えないから「じゃあね」
[01:35.71]
[01:49.05]歳だけは大人になって
[01:54.17]仕事は休まずに行く
[02:00.14]だけど帰り道
[02:04.04]楽しみにしてた
[02:07.04]いつもの声も
[02:10.64]メールも届かない
[02:15.39]買い物も1人でして
[02:20.08]
[02:20.58]暗い部屋にタダイマって言って
[02:27.09]今日も意味のないまま
[02:32.72]過ぎてしまうのが
[02:35.37]
[02:35.88]ホントは怖いよ
[02:39.86]消せない写真を
[02:42.65]もうダメって分かってるのに
[02:46.84]まだ見てる私は
[02:50.72]子供のままで
[02:53.29]笑い合った日に出会った
[02:57.03]日に戻れたなら
[03:00.76]願いは1つ
[03:03.97]聞きたくない「じゃあね」
[03:08.78]
[03:12.43]何が足りなかったんだろう?
[03:17.08]もっと愛していたら
[03:20.28]今日も隣にいたのかな?
[03:24.79]ニセモノでも
[03:26.36]もっと可愛い女のフリしたら
[03:31.52]この恋を
[03:33.68]失わずいられたかな?
[03:38.19]
[03:39.87]ほどけそうな手の
[03:42.70]感触を夢に見るの
[03:46.82]繋ぎ直そうとして
[03:50.75]目が覚めてしまう
[03:53.24]その温もりも優しさも
[03:57.66]忘れられない
[04:00.52]時が過ぎても
[04:04.02]耳に残る「じゃあね」
🌍
纯翻译歌词
摘下你送我的对戒
泪水又止不住地落下
明明还怀着
如此浓烈的爱意
却只能蜷缩在
车站月台的角落
若今日就此结束
明天开始就要独自生活
为什么？
约定好要看的电影
如今只剩我一人观赏
快要松开的手
我反复紧握了多少次
该用怎样的表情
回到没有你的家？
那份温暖与温柔
都将消失不见
说不出"明天见"
只能道别"再见啦"
年龄徒增成为大人
每日按时上班工作
但回家路上
再听不到期待已久的
熟悉声音
收不到问候短信
独自采购食材
对着空荡房间说"我回来了"
任毫无意义的时光
不断流逝
其实我害怕极了
明知不该再留恋
却仍翻看那些旧照片
这样的我
始终像个长不大的孩子
若能回到相视而笑的
那些日子
唯一的愿望是
永远不用听你说"再见"
究竟哪里做得不够？
如果当初更爱你
今天是否还在你身旁？
就算假装成
更可爱的女孩子
这段恋情
是否就不会失去？
梦中总浮现
即将松开的手的触感
每当想要重新牵起
就会突然惊醒
那份温暖与温柔
永远无法遗忘
纵使时光流逝
耳边仍回荡着"再见啦"
🔤
LRC翻译歌词
[00:15.52]摘下你送我的对戒
[00:19.92]
[00:20.93]泪水又止不住地落下
[00:26.37]
[00:27.09]明明还怀着
[00:30.65]如此浓烈的爱意
[00:33.82]却只能蜷缩在
[00:37.35]车站月台的角落
[00:42.07]若今日就此结束
[00:47.37]明天开始就要独自生活
[00:53.55]为什么？
[00:55.27]约定好要看的电影
[01:00.85]如今只剩我一人观赏
[01:06.50]快要松开的手
[01:09.34]我反复紧握了多少次
[01:13.53]该用怎样的表情
[01:17.34]回到没有你的家？
[01:19.98]那份温暖与温柔
[01:22.69]都将消失不见
[01:27.14]说不出"明天见"
[01:30.70]只能道别"再见啦"
[01:35.71]
[01:49.05]年龄徒增成为大人
[01:54.17]每日按时上班工作
[02:00.14]但回家路上
[02:04.04]再听不到期待已久的
[02:07.04]熟悉声音
[02:10.64]收不到问候短信
[02:15.39]独自采购食材
[02:20.08]
[02:20.58]对着空荡房间说"我回来了"
[02:27.09]任毫无意义的时光
[02:32.72]不断流逝
[02:35.37]
[02:35.88]其实我害怕极了
[02:39.86]明知不该再留恋
[02:42.65]却仍翻看那些旧照片
[02:46.84]这样的我
[02:50.72]始终像个长不大的孩子
[02:53.29]若能回到相视而笑的
[02:57.03]那些日子
[03:00.76]唯一的愿望是
[03:03.97]永远不用听你说"再见"
[03:08.78]
[03:12.43]究竟哪里做得不够？
[03:17.08]如果当初更爱你
[03:20.28]今天是否还在你身旁？
[03:24.79]就算假装成
[03:26.36]更可爱的女孩子
[03:31.52]这段恋情
[03:33.68]是否就不会失去？
[03:38.19]
[03:39.87]梦中总浮现
[03:42.70]即将松开的手的触感
[03:46.82]每当想要重新牵起
[03:50.75]就会突然惊醒
[03:53.24]那份温暖与温柔
[03:57.66]永远无法遗忘
[04:00.52]纵使时光流逝
[04:04.02]耳边仍回荡着"再见啦"
📝
纯歌词版本
作词 : Jam9
作曲 : FAST LANE/Erik Lidbom
お揃いでくれたリングを
外してまた泣けてきた
私こんなにも
まだ好きな気持ち
抱えたままで
しゃがみ込む駅のホーム
今日が終わってしまえば
明日からは一人ぼっちになる
どうして?
約束をしたあの映画
もう1人じゃ見れない
ほどけそうな手を
何度だって握りしめた
どんな顔で私は
帰れば良いの?
その温もりも
優しさも消えてしまう
「また明日ね」は
言えないから「じゃあね」
歳だけは大人になって
仕事は休まずに行く
だけど帰り道
楽しみにしてた
いつもの声も
メールも届かない
買い物も1人でして
暗い部屋にタダイマって言って
今日も意味のないまま
過ぎてしまうのが
ホントは怖いよ
消せない写真を
もうダメって分かってるのに
まだ見てる私は
子供のままで
笑い合った日に出会った
日に戻れたなら
願いは1つ
聞きたくない「じゃあね」
何が足りなかったんだろう?
もっと愛していたら
今日も隣にいたのかな?
ニセモノでも
もっと可愛い女のフリしたら
この恋を
失わずいられたかな?
ほどけそうな手の
感触を夢に見るの
繋ぎ直そうとして
目が覚めてしまう
その温もりも優しさも
忘れられない
時が過ぎても
耳に残る「じゃあね」
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Jam9
[00:01.00] 作曲 : FAST LANE/Erik Lidbom
[00:15.52]お揃いでくれたリングを
[00:19.92]
[00:20.93]外してまた泣けてきた
[00:26.37]
[00:27.09]私こんなにも
[00:30.65]まだ好きな気持ち
[00:33.82]抱えたままで
[00:37.35]しゃがみ込む駅のホーム
[00:42.07]今日が終わってしまえば
[00:47.37]明日からは一人ぼっちになる
[00:53.55]どうして?
[00:55.27]約束をしたあの映画
[01:00.85]もう1人じゃ見れない
[01:06.50]ほどけそうな手を
[01:09.34]何度だって握りしめた
[01:13.53]どんな顔で私は
[01:17.34]帰れば良いの?
[01:19.98]その温もりも
[01:22.69]優しさも消えてしまう
[01:27.14]「また明日ね」は
[01:30.70]言えないから「じゃあね」
[01:35.71]
[01:49.05]歳だけは大人になって
[01:54.17]仕事は休まずに行く
[02:00.14]だけど帰り道
[02:04.04]楽しみにしてた
[02:07.04]いつもの声も
[02:10.64]メールも届かない
[02:15.39]買い物も1人でして
[02:20.08]
[02:20.58]暗い部屋にタダイマって言って
[02:27.09]今日も意味のないまま
[02:32.72]過ぎてしまうのが
[02:35.37]
[02:35.88]ホントは怖いよ
[02:39.86]消せない写真を
[02:42.65]もうダメって分かってるのに
[02:46.84]まだ見てる私は
[02:50.72]子供のままで
[02:53.29]笑い合った日に出会った
[02:57.03]日に戻れたなら
[03:00.76]願いは1つ
[03:03.97]聞きたくない「じゃあね」
[03:08.78]
[03:12.43]何が足りなかったんだろう?
[03:17.08]もっと愛していたら
[03:20.28]今日も隣にいたのかな?
[03:24.79]ニセモノでも
[03:26.36]もっと可愛い女のフリしたら
[03:31.52]この恋を
[03:33.68]失わずいられたかな?
[03:38.19]
[03:39.87]ほどけそうな手の
[03:42.70]感触を夢に見るの
[03:46.82]繋ぎ直そうとして
[03:50.75]目が覚めてしまう
[03:53.24]その温もりも優しさも
[03:57.66]忘れられない
[04:00.52]時が過ぎても
[04:04.02]耳に残る「じゃあね」
🌍
纯翻译歌词
摘下你送我的对戒
泪水又止不住地落下
明明还怀着
如此浓烈的爱意
却只能蜷缩在
车站月台的角落
若今日就此结束
明天开始就要独自生活
为什么？
约定好要看的电影
如今只剩我一人观赏
快要松开的手
我反复紧握了多少次
该用怎样的表情
回到没有你的家？
那份温暖与温柔
都将消失不见
说不出"明天见"
只能道别"再见啦"
年龄徒增成为大人
每日按时上班工作
但回家路上
再听不到期待已久的
熟悉声音
收不到问候短信
独自采购食材
对着空荡房间说"我回来了"
任毫无意义的时光
不断流逝
其实我害怕极了
明知不该再留恋
却仍翻看那些旧照片
这样的我
始终像个长不大的孩子
若能回到相视而笑的
那些日子
唯一的愿望是
永远不用听你说"再见"
究竟哪里做得不够？
如果当初更爱你
今天是否还在你身旁？
就算假装成
更可爱的女孩子
这段恋情
是否就不会失去？
梦中总浮现
即将松开的手的触感
每当想要重新牵起
就会突然惊醒
那份温暖与温柔
永远无法遗忘
纵使时光流逝
耳边仍回荡着"再见啦"
🔤
LRC翻译歌词
[00:15.52]摘下你送我的对戒
[00:19.92]
[00:20.93]泪水又止不住地落下
[00:26.37]
[00:27.09]明明还怀着
[00:30.65]如此浓烈的爱意
[00:33.82]却只能蜷缩在
[00:37.35]车站月台的角落
[00:42.07]若今日就此结束
[00:47.37]明天开始就要独自生活
[00:53.55]为什么？
[00:55.27]约定好要看的电影
[01:00.85]如今只剩我一人观赏
[01:06.50]快要松开的手
[01:09.34]我反复紧握了多少次
[01:13.53]该用怎样的表情
[01:17.34]回到没有你的家？
[01:19.98]那份温暖与温柔
[01:22.69]都将消失不见
[01:27.14]说不出"明天见"
[01:30.70]只能道别"再见啦"
[01:35.71]
[01:49.05]年龄徒增成为大人
[01:54.17]每日按时上班工作
[02:00.14]但回家路上
[02:04.04]再听不到期待已久的
[02:07.04]熟悉声音
[02:10.64]收不到问候短信
[02:15.39]独自采购食材
[02:20.08]
[02:20.58]对着空荡房间说"我回来了"
[02:27.09]任毫无意义的时光
[02:32.72]不断流逝
[02:35.37]
[02:35.88]其实我害怕极了
[02:39.86]明知不该再留恋
[02:42.65]却仍翻看那些旧照片
[02:46.84]这样的我
[02:50.72]始终像个长不大的孩子
[02:53.29]若能回到相视而笑的
[02:57.03]那些日子
[03:00.76]唯一的愿望是
[03:03.97]永远不用听你说"再见"
[03:08.78]
[03:12.43]究竟哪里做得不够？
[03:17.08]如果当初更爱你
[03:20.28]今天是否还在你身旁？
[03:24.79]就算假装成
[03:26.36]更可爱的女孩子
[03:31.52]这段恋情
[03:33.68]是否就不会失去？
[03:38.19]
[03:39.87]梦中总浮现
[03:42.70]即将松开的手的触感
[03:46.82]每当想要重新牵起
[03:50.75]就会突然惊醒
[03:53.24]那份温暖与温柔
[03:57.66]永远无法遗忘
[04:00.52]纵使时光流逝
[04:04.02]耳边仍回荡着"再见啦"