It Seemed the Better Way

歌手： Leonard Cohen • 时间：2026-05-19 21:41:38

📝 纯歌词版本

作词 : Leonard Cohen
 作曲 : Patrick Leonard
Seemed the better way

When first I heard him speak

Now it's much too late

To turn the other cheek

Sounded like the truth

Seemed the better way

Sounded like the truth

But it's not the truth today

I wonder what it was

I wonder what it meant

First he touched on love

Then he touched on death

Sounded like the truth

Seemed the better way

Sounded like the truth

But it's not the truth today

I better hold my tongue

I better take my place

Lift this glass of blood

Try to say the grace

Seemed the better way

When first I heard him speak

But now it's much to late

To turn the other cheek

Sounded like the truth

Seemed the better way

Sounded like the truth

But it's not the truth today

I better hold my tongue

I better take my place

Lift this glass of blood

Try to say the grace

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Leonard Cohen
[00:01.00] 作曲 : Patrick Leonard
[00:34.11]Seemed the better way
[00:35.31]
[00:38.49]When first I heard him speak
[00:40.50]
[00:43.36]Now it's much too late
[00:44.61]
[00:47.66]To turn the other cheek
[00:49.42]
[00:52.50]Sounded like the truth
[00:53.81]
[00:57.05]Seemed the better way
[00:58.37]
[01:01.70]Sounded like the truth
[01:03.01]
[01:05.88]But it's not the truth today
[01:07.62]
[01:10.83]I wonder what it was
[01:12.56]
[01:15.23]I wonder what it meant
[01:17.02]
[01:20.30]First he touched on love
[01:21.94]
[01:24.94]Then he touched on death
[01:26.27]
[01:29.50]Sounded like the truth
[01:30.81]
[01:33.98]Seemed the better way
[01:35.78]
[01:38.69]Sounded like the truth
[01:40.43]
[01:42.82]But it's not the truth today
[01:44.59]
[01:47.70]I better hold my tongue
[01:49.52]
[01:52.12]I better take my place
[01:53.96]
[01:57.14]Lift this glass of blood
[01:58.85]
[02:01.82]Try to say the grace
[02:02.98]
[02:24.85]Seemed the better way
[02:25.96]
[02:29.31]When first I heard him speak
[02:31.62]
[02:34.06]But now it's much to late
[02:35.73]
[02:38.60]To turn the other cheek
[02:40.28]
[02:43.31]Sounded like the truth
[02:44.80]
[02:47.82]Seemed the better way
[02:49.63]
[02:52.57]Sounded like the truth
[02:54.26]
[02:56.70]But it's not the truth today
[02:58.47]
[03:01.61]I better hold my tongue
[03:03.66]
[03:06.22]I better take my place
[03:07.70]
[03:11.01]Lift this glass of blood
[03:13.13]
[03:15.62]Try to say the grace

🌍 纯翻译歌词

这似乎是更好的方式

在最先听他布道之时

但现在这已经太晚了

如果我们再想要忍让

这听上去的确是事实

也似乎是更好的方式

这听上去确实是真理

但这真理不属于今日

我疑惑过真相是什么

我怀疑过这有何深意

最先他向我们谈到爱

然后他也谈到了死亡

这听上去的确是事实

也似乎是更好的方式

这听上去确实是真理

但这真理不属于今日

我最好选择沉默不言

我应该继续尽我本职

让我们举起这杯圣血

让我们一起歌颂仁慈

这似乎是更好的方式

在最先听他布道之时

但现在这已经太晚了

如果我们再想要忍让

这听上去的确是事实

也似乎是更好的方式

这听上去确实是真理

但这真理不属于今日

我最好选择沉默不言

我应该继续尽我本职

让我们举起这杯圣血

让我们一起歌颂仁慈

🔤 LRC翻译歌词

[by:哈施泰格费事]
[00:34.11]这似乎是更好的方式
[00:35.31]
[00:38.49]在最先听他布道之时
[00:40.50]
[00:43.36]但现在这已经太晚了
[00:44.61]
[00:47.66]如果我们再想要忍让
[00:49.42]
[00:52.50]这听上去的确是事实
[00:53.81]
[00:57.05]也似乎是更好的方式
[00:58.37]
[01:01.70]这听上去确实是真理
[01:03.01]
[01:05.88]但这真理不属于今日
[01:07.62]
[01:10.83]我疑惑过真相是什么
[01:12.56]
[01:15.23]我怀疑过这有何深意
[01:17.02]
[01:20.30]最先他向我们谈到爱
[01:21.94]
[01:24.94]然后他也谈到了死亡
[01:26.27]
[01:29.50]这听上去的确是事实
[01:30.81]
[01:33.98]也似乎是更好的方式
[01:35.78]
[01:38.69]这听上去确实是真理
[01:40.43]
[01:42.82]但这真理不属于今日
[01:44.59]
[01:47.70]我最好选择沉默不言
[01:49.52]
[01:52.12]我应该继续尽我本职
[01:53.96]
[01:57.14]让我们举起这杯圣血
[01:58.85]
[02:01.82]让我们一起歌颂仁慈
[02:02.98]
[02:24.85]这似乎是更好的方式
[02:25.96]
[02:29.31]在最先听他布道之时
[02:31.62]
[02:34.06]但现在这已经太晚了
[02:35.73]
[02:38.60]如果我们再想要忍让
[02:40.28]
[02:43.31]这听上去的确是事实
[02:44.80]
[02:47.82]也似乎是更好的方式
[02:49.63]
[02:52.57]这听上去确实是真理
[02:54.26]
[02:56.70]但这真理不属于今日
[02:58.47]
[03:01.61]我最好选择沉默不言
[03:03.66]
[03:06.22]我应该继续尽我本职
[03:07.70]
[03:11.01]让我们举起这杯圣血
[03:13.13]
[03:15.62]让我们一起歌颂仁慈

📝 纯歌词版本

作词 : Leonard Cohen
 作曲 : Patrick Leonard
Seemed the better way

When first I heard him speak

Now it's much too late

To turn the other cheek

Sounded like the truth

Seemed the better way

Sounded like the truth

But it's not the truth today

I wonder what it was

I wonder what it meant

First he touched on love

Then he touched on death

Sounded like the truth

Seemed the better way

Sounded like the truth

But it's not the truth today

I better hold my tongue

I better take my place

Lift this glass of blood

Try to say the grace

Seemed the better way

When first I heard him speak

But now it's much to late

To turn the other cheek

Sounded like the truth

Seemed the better way

Sounded like the truth

But it's not the truth today

I better hold my tongue

I better take my place

Lift this glass of blood

Try to say the grace

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Leonard Cohen
[00:01.00] 作曲 : Patrick Leonard
[00:34.11]Seemed the better way
[00:35.31]
[00:38.49]When first I heard him speak
[00:40.50]
[00:43.36]Now it's much too late
[00:44.61]
[00:47.66]To turn the other cheek
[00:49.42]
[00:52.50]Sounded like the truth
[00:53.81]
[00:57.05]Seemed the better way
[00:58.37]
[01:01.70]Sounded like the truth
[01:03.01]
[01:05.88]But it's not the truth today
[01:07.62]
[01:10.83]I wonder what it was
[01:12.56]
[01:15.23]I wonder what it meant
[01:17.02]
[01:20.30]First he touched on love
[01:21.94]
[01:24.94]Then he touched on death
[01:26.27]
[01:29.50]Sounded like the truth
[01:30.81]
[01:33.98]Seemed the better way
[01:35.78]
[01:38.69]Sounded like the truth
[01:40.43]
[01:42.82]But it's not the truth today
[01:44.59]
[01:47.70]I better hold my tongue
[01:49.52]
[01:52.12]I better take my place
[01:53.96]
[01:57.14]Lift this glass of blood
[01:58.85]
[02:01.82]Try to say the grace
[02:02.98]
[02:24.85]Seemed the better way
[02:25.96]
[02:29.31]When first I heard him speak
[02:31.62]
[02:34.06]But now it's much to late
[02:35.73]
[02:38.60]To turn the other cheek
[02:40.28]
[02:43.31]Sounded like the truth
[02:44.80]
[02:47.82]Seemed the better way
[02:49.63]
[02:52.57]Sounded like the truth
[02:54.26]
[02:56.70]But it's not the truth today
[02:58.47]
[03:01.61]I better hold my tongue
[03:03.66]
[03:06.22]I better take my place
[03:07.70]
[03:11.01]Lift this glass of blood
[03:13.13]
[03:15.62]Try to say the grace

🌍 纯翻译歌词

这似乎是更好的方式

在最先听他布道之时

但现在这已经太晚了

如果我们再想要忍让

这听上去的确是事实

也似乎是更好的方式

这听上去确实是真理

但这真理不属于今日

我疑惑过真相是什么

我怀疑过这有何深意

最先他向我们谈到爱

然后他也谈到了死亡

这听上去的确是事实

也似乎是更好的方式

这听上去确实是真理

但这真理不属于今日

我最好选择沉默不言

我应该继续尽我本职

让我们举起这杯圣血

让我们一起歌颂仁慈

这似乎是更好的方式

在最先听他布道之时

但现在这已经太晚了

如果我们再想要忍让

这听上去的确是事实

也似乎是更好的方式

这听上去确实是真理

但这真理不属于今日

我最好选择沉默不言

我应该继续尽我本职

让我们举起这杯圣血

让我们一起歌颂仁慈

🔤 LRC翻译歌词

[by:哈施泰格费事]
[00:34.11]这似乎是更好的方式
[00:35.31]
[00:38.49]在最先听他布道之时
[00:40.50]
[00:43.36]但现在这已经太晚了
[00:44.61]
[00:47.66]如果我们再想要忍让
[00:49.42]
[00:52.50]这听上去的确是事实
[00:53.81]
[00:57.05]也似乎是更好的方式
[00:58.37]
[01:01.70]这听上去确实是真理
[01:03.01]
[01:05.88]但这真理不属于今日
[01:07.62]
[01:10.83]我疑惑过真相是什么
[01:12.56]
[01:15.23]我怀疑过这有何深意
[01:17.02]
[01:20.30]最先他向我们谈到爱
[01:21.94]
[01:24.94]然后他也谈到了死亡
[01:26.27]
[01:29.50]这听上去的确是事实
[01:30.81]
[01:33.98]也似乎是更好的方式
[01:35.78]
[01:38.69]这听上去确实是真理
[01:40.43]
[01:42.82]但这真理不属于今日
[01:44.59]
[01:47.70]我最好选择沉默不言
[01:49.52]
[01:52.12]我应该继续尽我本职
[01:53.96]
[01:57.14]让我们举起这杯圣血
[01:58.85]
[02:01.82]让我们一起歌颂仁慈
[02:02.98]
[02:24.85]这似乎是更好的方式
[02:25.96]
[02:29.31]在最先听他布道之时
[02:31.62]
[02:34.06]但现在这已经太晚了
[02:35.73]
[02:38.60]如果我们再想要忍让
[02:40.28]
[02:43.31]这听上去的确是事实
[02:44.80]
[02:47.82]也似乎是更好的方式
[02:49.63]
[02:52.57]这听上去确实是真理
[02:54.26]
[02:56.70]但这真理不属于今日
[02:58.47]
[03:01.61]我最好选择沉默不言
[03:03.66]
[03:06.22]我应该继续尽我本职
[03:07.70]
[03:11.01]让我们举起这杯圣血
[03:13.13]
[03:15.62]让我们一起歌颂仁慈

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Leaving Green Sleeves

👤 歌手：Leonard Cohen

查看歌词 →

Everybody Knows

👤 歌手：Leonard Cohen

查看歌词 →

In My Secret Life

👤 歌手：Leonard Cohen / Sharon Robinson

查看歌词 →

Stories Of The Street

👤 歌手：Leonard Cohen

查看歌词 →

Undertow

👤 歌手：Leonard Cohen

查看歌词 →

The Stranger Song

👤 歌手：Leonard Cohen

查看歌词 →

Suzanne

👤 歌手：Leonard Cohen

查看歌词 →

Came So Far for Beauty

👤 歌手：Leonard Cohen

查看歌词 →

Famous Blue Raincoat

👤 歌手：Leonard Cohen

查看歌词 →

正在播放: It Seemed the Better Way

0:00 / 0:00

加载歌词中...

It Seemed the Better Way

Leonard Cohen