Jak Sen

作词 : Antek Smykiewicz
 作曲 : Jurand Wójcik/Jaroslaw Baran/Przemyslaw Puk
Jeśli to tylko sen
Nie chcę budzić się
I już na zawsze zostać tu
Niech zginie cały strach
Dzisiaj stało się, nie wiedziałem że też chcesz
A gdy w końcu jesteś blisko mnie, czuję że
Staje nagle w miejscu świat
Gwiazdy tańczą wokół nas
Kiedy ty, kiedy ja, kiedy my
Oprócz nas już nikt
Z tobą świat zyskuje treść
Z tobą wiem że mogę biec
Nawet gdy brak już sił
Wszystko nic, byle z tobą być
Czas biegnie szybko tak
Niech ta chwila trwa
Nie chcę nigdzie indziej być
Bądź tylko obok dziś
W taki sposób i więcej w życiu nie chcę nic
Staje nagle w miejscu świat
Gwiazdy tańczą wokół nas
Kiedy ty, kiedy ja, kiedy my
Oprócz nas już nikt
Z tobą świat zyskuje treść
Z tobą wiem że mogę biec
Nawet gdy brak już sił
Wszystko nic, byle z tobą być
Dziś w końcu przyszedł ten dzień
Dałaś nam szansę by być
Niech trwa już zawsze ten sen
Śnijmy go razem już dziś
Staje nagle w miejscu świat
Gwiazdy tańczą wokół nas
Oprócz nas już nikt
Z tobą świat zyskuje treść
Z tobą wiem że mogę biec
Nawet gdy brak już sił
Wszystko nic, byle z tobą być

[00:00.00] 作词 : Antek Smykiewicz
[00:01.00] 作曲 : Jurand Wójcik/Jaroslaw Baran/Przemyslaw Puk
[00:05.00]Jeśli to tylko sen
[00:09.00]Nie chcę budzić się
[00:12.00]I już na zawsze zostać tu
[00:15.00]Niech zginie cały strach
[00:20.00]Dzisiaj stało się, nie wiedziałem że też chcesz
[00:26.00]A gdy w końcu jesteś blisko mnie, czuję że
[00:37.00]Staje nagle w miejscu świat
[00:40.00]Gwiazdy tańczą wokół nas
[00:42.00]Kiedy ty, kiedy ja, kiedy my
[00:45.00]Oprócz nas już nikt
[00:47.00]Z tobą świat zyskuje treść
[00:51.00]Z tobą wiem że mogę biec
[00:53.00]Nawet gdy brak już sił
[00:56.00]Wszystko nic, byle z tobą być
[01:01.00]Czas biegnie szybko tak
[01:05.00]Niech ta chwila trwa
[01:08.00]Nie chcę nigdzie indziej być
[01:12.00]Bądź tylko obok dziś
[01:15.00]W taki sposób i więcej w życiu nie chcę nic
[01:33.00]Staje nagle w miejscu świat
[01:35.00]Gwiazdy tańczą wokół nas
[01:38.00]Kiedy ty, kiedy ja, kiedy my
[01:41.00]Oprócz nas już nikt
[01:43.00]Z tobą świat zyskuje treść
[01:47.00]Z tobą wiem że mogę biec
[01:49.00]Nawet gdy brak już sił
[01:52.00]Wszystko nic, byle z tobą być
[01:55.00]Dziś w końcu przyszedł ten dzień
[02:00.00]Dałaś nam szansę by być
[02:06.00]Niech trwa już zawsze ten sen
[02:10.00]Śnijmy go razem już dziś
[02:16.00]Staje nagle w miejscu świat
[02:18.00]Gwiazdy tańczą wokół nas
[02:24.00]Oprócz nas już nikt
[02:26.00]Z tobą świat zyskuje treść
[02:29.00]Z tobą wiem że mogę biec
[02:31.00]Nawet gdy brak już sił
[02:34.00]Wszystko nic, byle z tobą być

如果这只是一场梦
我不想醒来
（我愿）永远留在这里
让所有的恐惧消失
今日云雨初会，我没料到你也有此心
当你终于靠近我时，我就觉得，
这个世界突然静止下来
星星正围绕着我们起舞
此时只有你和我、以及我们
除了我们，别无一人
有了你，世界变得很充实
有了你，纵使缺乏力量，
我依然可以奔驰
只要和你在一起，我别无所求
时间飞驰
就让这一刻持续下去
我不想去别的地方
今天请你陪在我的身旁
如此，则我一生足矣
因为你一靠近我，我就觉得，
这个世界突然静止下来
星星正围绕着我们起舞
此时只有你和我、以及我们
除了我们，别无一人
有了你，世界变得很充实
有了你，纵使缺乏力量，
我依然可以奔驰
只要和你在一起，我别无所求
今天这一天终于来了
你给了我们一个机会
为了让这个梦想一直持续下去
就让我们今天一起梦想吧
这个世界突然静止下来
星星正围绕着我们起舞
此时只有你和我、以及我们
除了我们，别无一人
有了你，世界变得很充实
有了你，纵使缺乏力量，
我依然可以奔驰
只要和你在一起，我别无所求

[by:ice_iceu]
[00:05.00]如果这只是一场梦
[00:09.00]我不想醒来
[00:12.00]（我愿）永远留在这里
[00:15.00]让所有的恐惧消失
[00:20.00]今日云雨初会，我没料到你也有此心
[00:26.00]当你终于靠近我时，我就觉得，
[00:37.00]这个世界突然静止下来
[00:40.00]星星正围绕着我们起舞
[00:42.00]此时只有你和我、以及我们
[00:45.00]除了我们，别无一人
[00:47.00]有了你，世界变得很充实
[00:51.00]有了你，纵使缺乏力量，
[00:53.00]我依然可以奔驰
[00:56.00]只要和你在一起，我别无所求
[01:01.00]时间飞驰
[01:05.00]就让这一刻持续下去
[01:08.00]我不想去别的地方
[01:12.00]今天请你陪在我的身旁
[01:15.00]如此，则我一生足矣
[01:23:00]因为你一靠近我，我就觉得，
[01:33.00]这个世界突然静止下来
[01:35.00]星星正围绕着我们起舞
[01:38.00]此时只有你和我、以及我们
[01:41.00]除了我们，别无一人
[01:43.00]有了你，世界变得很充实
[01:47.00]有了你，纵使缺乏力量，
[01:49.00]我依然可以奔驰
[01:52.00]只要和你在一起，我别无所求
[01:55.00]今天这一天终于来了
[02:00.00]你给了我们一个机会
[02:06.00]为了让这个梦想一直持续下去
[02:10.00]就让我们今天一起梦想吧
[02:16.00]这个世界突然静止下来
[02:18.00]星星正围绕着我们起舞
[02:.2100]此时只有你和我、以及我们
[02:24.00]除了我们，别无一人
[02:26.00]有了你，世界变得很充实
[02:29.00]有了你，纵使缺乏力量，
[02:31.00]我依然可以奔驰
[02:34.00]只要和你在一起，我别无所求