高原红

咿哪山对山来崖对崖
蜜蜂采花深山里来
蜜蜂本为采花死
梁山伯为祝英台
咿哪梁山伯为祝英台

咿哪山对山来崖对崖
小河隔着过不尼来
哥抬石头妹兜土
花桥造起走过尼来
咿哪花桥造起走过尼来

咿哪山对山来崖对崖
蜜蜂采花深山里来
蜜蜂本为采花死
梁山伯为祝英台
咿哪梁山伯为祝英台

咿哪山对山来崖对崖
...

女：阿哥阿妹的情意长啊
好像那流水日夜响
流水也会有时尽
阿哥啊 永远在我身旁

男：阿哥阿妹的情意深
好像那芭蕉一条根
阿哥好比芭蕉叶
阿妹啊 就是芭蕉心

女：燕子双双飞上天
（ 男：燕子飞上了天 ）
女：我和阿哥荡秋千
（ 男：我和阿妹荡秋千 ）
合：秋千荡到晴空里
好像燕子云里穿
啊……

...

海边 掀起 浪涛
激荡了 我的心
记得就在海边
我俩留下爱的吻
那样美
又温馨
如今 只有我一个人
默默地在追寻
追寻往事
那段欢乐时光
那段美丽的梦
爱人 爱人 我的爱
我等你回来 诉说情怀
海边潮来潮往
真叫我心迷茫
记得就在海边
我俩留下誓言
那地久 又天长
如今
只有我一个人
默默地在徘徊
...

洪湖水呀浪呀嘛浪打浪啊
洪湖岸边是呀嘛是家乡啊
清早船儿去呀去撒网啊
晚上回来鱼满舱啊

四处野鸭和菱藕
秋收满帆稻谷香
人人都说天堂美
怎比我洪湖鱼米乡啊

洪湖水呀长呀嘛长又长啊
太阳一出闪呀嘛闪金光啊
共产党的恩情比那东海深
渔民的光景一年更比一年强啊

Where do I begin to tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love she brin...

女：
在那遥远的地方
有位好姑娘
人们走过了她的帐房
都要回头留恋地张望
男：
她那粉红的小脸
好像红太阳
她那活泼动人的眼睛
好像晚上明媚的月亮

女：
我愿抛弃了财产
跟她去放羊
每天看着那粉红的小脸
和那美丽金边的衣裳
男：
我愿做一只小羊
跟在她身旁
我愿她拿着细细的皮鞭
不断轻轻打在我身上...

心里有一个谜
不知如何说起
梦里有一个你
我的心又起涟漪
心里我问自己
是否能忘记你
梦里再见到你
我知道我不能没有你
既然两情相愿
为何不能见面
既然朝夕想念
为何你避而不见
心里我问自己
是否能忘记你
梦里再见到你
我知道我不能没有你
既然两情相愿
为何不能见面
既然朝夕想念
为何你避而不见
心...

树上的鸟儿成双对
绿水青山带笑颜
随手摘下花一朵
我与娘子戴发间
从今不再受那奴役苦
夫妻双双把家还

你耕田来我织布
我挑水来你浇园
寒窑虽破能避风雨
夫妻恩爱苦也甜

你我好比鸳鸯鸟
比翼双飞在人间

树上的鸟儿成双对
绿水青山带笑颜
随手摘下花一朵
我与娘子戴发间
从今不再受那奴役苦
夫妻双双...

Are you going to scarborough fair
Parsley sage rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine

Tell him to make...