作词 : 田小娟/DAVII
作曲 : DAVII
세상에서 제일
행복한 거 같아
너가 하고픈 거
다 잘하고 있잖아
이제는 별명조차
알파고가 됐어
그니까 굳이
대학도 안가도
될 거 같아
또 빨리 사인도 만들어야 돼
또박또박 내 이름 쓰는 거
다들 별로래
근데 그런 건 오글거리고
또 어색해
아끼던 동생 데뷔
축하해준 게 어젠데
연습실 구석에서 혼자 몰래
과잘 까먹고
5년간 연습생이란 건
단순하게 까먹어
그래서 통통하게 귀여워졌지
근데 다시 살아남기 위해
굶지 배고파
여기 모든 거에 익숙해서
또 길어진 기다림조차
안 억울해져
근데 주변사람들은
나를 자꾸 위로해
그런 거 필요 없는데
넌 잘 하고 있어
넌 충분히해내고 있어
그렇게 실망하지 말고
슬픈 표정 짓지 말고
웃어 웃어 넌 웃을 때 예뻐
I just wanna see you smile
다 나를 위한 거라고
쉬다 갈 시간 없다고
책에서 봤는데 성공은
다 외로운 거라고
이렇게 말해 놓고
사실 어려서
수학여행 가는 친구들
모습은 좀 부러웠어
그래도 나만 어른이
된 거 같기도 했어
또 이렇게 철없이
여자지만 래퍼니까
동정 따위 또 얻기 싫어
내가 먼저 못생겼다
하는 멍청이
너는 잘하고 있어
조금은 힘들지도
모르지만 그냥 이건
행복한 거라 믿어
어차피 투정부린다고
해도 달라질 거
없다는 거 너도 이제는
잘 알잖아
아빠가 우는 법은
가르쳐주지 않아서
엄만 내 걱정 안 해도 돼
지금도 웃으며 장난쳐
힘들면 뒤돌아서 눈 감어
언젠가는 진짜로 웃자고
넌 잘 하고 있어
넌 충분히 해내고 있어
그렇게 실망하지 말고
슬픈 표정 짓지 말고
웃어 웃어 넌 웃을 때 예뻐
I just wanna see you smile
혼자 있어도 나는 외롭지 않아
어쩔 수 없는 일들은
즐기면 되잖아
눈물 흘린다고
해결되지 않는 거
너도 이미 잘 알고 있잖아
혼자 있어도 나는 외롭지 않아
어쩔 수 없는 일들은
즐기면 되잖아
계속 강해질 나야 걱정 마
내 엄마 아빠
이 노래 가사처럼 난 웃는 게
제일 예쁘잖아
넌 잘 하고 있어
넌 충분히 해내고 있어
그렇게 실망하지 말고
슬픈 표정 짓지 말고
웃어 웃어 넌 웃을 때 예뻐
I just wanna see you smile
넌 잘 하고 있어
넌 충분히 해내고 있어
그렇게 실망하지 말고
슬픈 표정 짓지 말고
웃어
절대 실망하지 말고
웃어
절대 슬픈 표정 말고
넌 웃을 때 예뻐
I just wanna see you smile
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 田小娟/DAVII
[00:01.000] 作曲 : DAVII
[00:22.130]세상에서 제일
[00:22.960]행복한 거 같아
[00:24.600]너가 하고픈 거
[00:25.580]다 잘하고 있잖아
[00:27.200]이제는 별명조차
[00:28.350]알파고가 됐어
[00:29.620]그니까 굳이
[00:30.340]대학도 안가도
[00:31.260]될 거 같아
[00:32.650]또 빨리 사인도 만들어야 돼
[00:34.840]또박또박 내 이름 쓰는 거
[00:36.300]다들 별로래
[00:37.460]근데 그런 건 오글거리고
[00:39.210]또 어색해
[00:40.100]아끼던 동생 데뷔
[00:41.330]축하해준 게 어젠데
[00:43.050]연습실 구석에서 혼자 몰래
[00:44.780]과잘 까먹고
[00:45.690]5년간 연습생이란 건
[00:46.980]단순하게 까먹어
[00:48.380]그래서 통통하게 귀여워졌지
[00:51.300]근데 다시 살아남기 위해
[00:52.950]굶지 배고파
[00:54.520]여기 모든 거에 익숙해서
[00:55.920]또 길어진 기다림조차
[00:57.600]안 억울해져
[00:58.660]근데 주변사람들은
[01:00.060]나를 자꾸 위로해
[01:02.510]그런 거 필요 없는데
[01:03.680]넌 잘 하고 있어
[01:06.240]넌 충분히해내고 있어
[01:09.180]그렇게 실망하지 말고
[01:11.840]슬픈 표정 짓지 말고
[01:14.370]웃어 웃어 넌 웃을 때 예뻐
[01:23.290]I just wanna see you smile
[01:28.440]다 나를 위한 거라고
[01:29.590]쉬다 갈 시간 없다고
[01:30.950]책에서 봤는데 성공은
[01:32.320]다 외로운 거라고
[01:33.950]이렇게 말해 놓고
[01:35.310]사실 어려서
[01:36.310]수학여행 가는 친구들
[01:37.620]모습은 좀 부러웠어
[01:39.590]그래도 나만 어른이
[01:40.900]된 거 같기도 했어
[01:42.330]또 이렇게 철없이
[01:43.940]여자지만 래퍼니까
[01:45.080]동정 따위 또 얻기 싫어
[01:46.870]내가 먼저 못생겼다
[01:48.160]하는 멍청이
[01:49.360]너는 잘하고 있어
[01:50.870]조금은 힘들지도
[01:52.080]모르지만 그냥 이건
[01:53.440]행복한 거라 믿어
[01:54.910]어차피 투정부린다고
[01:56.250]해도 달라질 거
[01:57.740]없다는 거 너도 이제는
[01:59.110]잘 알잖아
[02:00.130]아빠가 우는 법은
[02:01.400]가르쳐주지 않아서
[02:02.850]엄만 내 걱정 안 해도 돼
[02:04.300]지금도 웃으며 장난쳐
[02:05.760]힘들면 뒤돌아서 눈 감어
[02:08.030]언젠가는 진짜로 웃자고
[02:10.480]넌 잘 하고 있어
[02:12.870]넌 충분히 해내고 있어
[02:15.970]그렇게 실망하지 말고
[02:18.490]슬픈 표정 짓지 말고
[02:21.280]웃어 웃어 넌 웃을 때 예뻐
[02:29.400]I just wanna see you smile
[02:32.790]혼자 있어도 나는 외롭지 않아
[02:35.010]어쩔 수 없는 일들은
[02:36.240]즐기면 되잖아
[02:37.700]눈물 흘린다고
[02:38.570]해결되지 않는 거
[02:40.220]너도 이미 잘 알고 있잖아
[02:43.050]혼자 있어도 나는 외롭지 않아
[02:45.620]어쩔 수 없는 일들은
[02:46.980]즐기면 되잖아
[02:48.300]계속 강해질 나야 걱정 마
[02:49.930]내 엄마 아빠
[02:50.870]이 노래 가사처럼 난 웃는 게
[02:52.690]제일 예쁘잖아
[02:54.570]넌 잘 하고 있어
[02:56.710]넌 충분히 해내고 있어
[02:59.770]그렇게 실망하지 말고
[03:02.630]슬픈 표정 짓지 말고
[03:05.170]웃어 웃어 넌 웃을 때 예뻐
[03:13.750]I just wanna see you smile
[03:15.860]넌 잘 하고 있어
[03:18.170]넌 충분히 해내고 있어
[03:21.320]그렇게 실망하지 말고
[03:24.060]슬픈 표정 짓지 말고
[03:26.720]웃어
[03:27.460]절대 실망하지 말고
[03:29.390]웃어
[03:30.020]절대 슬픈 표정 말고
[03:31.820]넌 웃을 때 예뻐
[03:35.000]I just wanna see you smile
🌍
纯翻译歌词
这仿佛是世界上
最幸福的事
你想做的事情
全都顺利的进行
现在连别名
都成了AlphaGo
所以不一定
要上大学
才行
要快点设计签名
一笔一划地写我的名字
都觉得一般般
但是那种事有点肉麻
也有些尴尬
曾经祝贺爱惜的妹妹出道
仿佛昨日
在练习室角落里
一个人偷偷吃零食
当了五年练习生
单纯地吃着
所以变得圆圆的很可爱
但是为了活下来
饿着肚子
对这里的一切已熟悉
连变得漫长等待
也不觉得委屈
但周围的人
总是安慰我
那并不需要
我做的很好
你做得到
不要如此失望
不要做难过的表情
笑一笑 你笑的时候好看
I just wanna see you smile
都说全是为了我
没时间休息
在书里看到
成功都是孤独的
话是这么说
其实还小
因此有点羡慕
休学旅行的朋友们
不过好像也只有我长大成人
虽是这样
不懂礼貌的女生
但因为是rapper
讨厌获得同情
我曾经是长得丑的
傻瓜
你做得很好
虽然不知会
有些辛苦
只是相信这就是幸福
反正即使耍赖
也什么都不会改变
你现在
也知道
爸爸没有教我
哭泣的方法
妈妈不用担心我也可以
现在也笑着开玩笑
累的话就转身闭上眼
总有一天会露出真正的笑容
我做的很好
你做得到
不要如此失望
不要做难过的表情
笑一笑 你笑的时候好看
I just wanna see you smile
即使一个人 我也不孤独
只要享受
无可奈何的事便好
即使流泪
也无法解决事实
你也已经知道
即使一个人 我也不孤独
只要享受
无可奈何的事便好
我会一直变得强大 不要担心
我的爸爸妈妈
这首歌就像歌词一样
我的笑容最美丽
我做的很好
你做得到
不要如此失望
不要做难过的表情
笑一笑 你笑的时候好看
I just wanna see you smile
我做的很好
你做得到
不要如此失望
不要做难过的表情
笑一笑
绝对不要失望
笑一笑
绝对不要做难过的表情
你笑的时候最美
I just wanna see you smile
作词 : 田小娟/DAVII
作曲 : DAVII
세상에서 제일
행복한 거 같아
너가 하고픈 거
다 잘하고 있잖아
이제는 별명조차
알파고가 됐어
그니까 굳이
대학도 안가도
될 거 같아
또 빨리 사인도 만들어야 돼
또박또박 내 이름 쓰는 거
다들 별로래
근데 그런 건 오글거리고
또 어색해
아끼던 동생 데뷔
축하해준 게 어젠데
연습실 구석에서 혼자 몰래
과잘 까먹고
5년간 연습생이란 건
단순하게 까먹어
그래서 통통하게 귀여워졌지
근데 다시 살아남기 위해
굶지 배고파
여기 모든 거에 익숙해서
또 길어진 기다림조차
안 억울해져
근데 주변사람들은
나를 자꾸 위로해
그런 거 필요 없는데
넌 잘 하고 있어
넌 충분히해내고 있어
그렇게 실망하지 말고
슬픈 표정 짓지 말고
웃어 웃어 넌 웃을 때 예뻐
I just wanna see you smile
다 나를 위한 거라고
쉬다 갈 시간 없다고
책에서 봤는데 성공은
다 외로운 거라고
이렇게 말해 놓고
사실 어려서
수학여행 가는 친구들
모습은 좀 부러웠어
그래도 나만 어른이
된 거 같기도 했어
또 이렇게 철없이
여자지만 래퍼니까
동정 따위 또 얻기 싫어
내가 먼저 못생겼다
하는 멍청이
너는 잘하고 있어
조금은 힘들지도
모르지만 그냥 이건
행복한 거라 믿어
어차피 투정부린다고
해도 달라질 거
없다는 거 너도 이제는
잘 알잖아
아빠가 우는 법은
가르쳐주지 않아서
엄만 내 걱정 안 해도 돼
지금도 웃으며 장난쳐
힘들면 뒤돌아서 눈 감어
언젠가는 진짜로 웃자고
넌 잘 하고 있어
넌 충분히 해내고 있어
그렇게 실망하지 말고
슬픈 표정 짓지 말고
웃어 웃어 넌 웃을 때 예뻐
I just wanna see you smile
혼자 있어도 나는 외롭지 않아
어쩔 수 없는 일들은
즐기면 되잖아
눈물 흘린다고
해결되지 않는 거
너도 이미 잘 알고 있잖아
혼자 있어도 나는 외롭지 않아
어쩔 수 없는 일들은
즐기면 되잖아
계속 강해질 나야 걱정 마
내 엄마 아빠
이 노래 가사처럼 난 웃는 게
제일 예쁘잖아
넌 잘 하고 있어
넌 충분히 해내고 있어
그렇게 실망하지 말고
슬픈 표정 짓지 말고
웃어 웃어 넌 웃을 때 예뻐
I just wanna see you smile
넌 잘 하고 있어
넌 충분히 해내고 있어
그렇게 실망하지 말고
슬픈 표정 짓지 말고
웃어
절대 실망하지 말고
웃어
절대 슬픈 표정 말고
넌 웃을 때 예뻐
I just wanna see you smile
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 田小娟/DAVII
[00:01.000] 作曲 : DAVII
[00:22.130]세상에서 제일
[00:22.960]행복한 거 같아
[00:24.600]너가 하고픈 거
[00:25.580]다 잘하고 있잖아
[00:27.200]이제는 별명조차
[00:28.350]알파고가 됐어
[00:29.620]그니까 굳이
[00:30.340]대학도 안가도
[00:31.260]될 거 같아
[00:32.650]또 빨리 사인도 만들어야 돼
[00:34.840]또박또박 내 이름 쓰는 거
[00:36.300]다들 별로래
[00:37.460]근데 그런 건 오글거리고
[00:39.210]또 어색해
[00:40.100]아끼던 동생 데뷔
[00:41.330]축하해준 게 어젠데
[00:43.050]연습실 구석에서 혼자 몰래
[00:44.780]과잘 까먹고
[00:45.690]5년간 연습생이란 건
[00:46.980]단순하게 까먹어
[00:48.380]그래서 통통하게 귀여워졌지
[00:51.300]근데 다시 살아남기 위해
[00:52.950]굶지 배고파
[00:54.520]여기 모든 거에 익숙해서
[00:55.920]또 길어진 기다림조차
[00:57.600]안 억울해져
[00:58.660]근데 주변사람들은
[01:00.060]나를 자꾸 위로해
[01:02.510]그런 거 필요 없는데
[01:03.680]넌 잘 하고 있어
[01:06.240]넌 충분히해내고 있어
[01:09.180]그렇게 실망하지 말고
[01:11.840]슬픈 표정 짓지 말고
[01:14.370]웃어 웃어 넌 웃을 때 예뻐
[01:23.290]I just wanna see you smile
[01:28.440]다 나를 위한 거라고
[01:29.590]쉬다 갈 시간 없다고
[01:30.950]책에서 봤는데 성공은
[01:32.320]다 외로운 거라고
[01:33.950]이렇게 말해 놓고
[01:35.310]사실 어려서
[01:36.310]수학여행 가는 친구들
[01:37.620]모습은 좀 부러웠어
[01:39.590]그래도 나만 어른이
[01:40.900]된 거 같기도 했어
[01:42.330]또 이렇게 철없이
[01:43.940]여자지만 래퍼니까
[01:45.080]동정 따위 또 얻기 싫어
[01:46.870]내가 먼저 못생겼다
[01:48.160]하는 멍청이
[01:49.360]너는 잘하고 있어
[01:50.870]조금은 힘들지도
[01:52.080]모르지만 그냥 이건
[01:53.440]행복한 거라 믿어
[01:54.910]어차피 투정부린다고
[01:56.250]해도 달라질 거
[01:57.740]없다는 거 너도 이제는
[01:59.110]잘 알잖아
[02:00.130]아빠가 우는 법은
[02:01.400]가르쳐주지 않아서
[02:02.850]엄만 내 걱정 안 해도 돼
[02:04.300]지금도 웃으며 장난쳐
[02:05.760]힘들면 뒤돌아서 눈 감어
[02:08.030]언젠가는 진짜로 웃자고
[02:10.480]넌 잘 하고 있어
[02:12.870]넌 충분히 해내고 있어
[02:15.970]그렇게 실망하지 말고
[02:18.490]슬픈 표정 짓지 말고
[02:21.280]웃어 웃어 넌 웃을 때 예뻐
[02:29.400]I just wanna see you smile
[02:32.790]혼자 있어도 나는 외롭지 않아
[02:35.010]어쩔 수 없는 일들은
[02:36.240]즐기면 되잖아
[02:37.700]눈물 흘린다고
[02:38.570]해결되지 않는 거
[02:40.220]너도 이미 잘 알고 있잖아
[02:43.050]혼자 있어도 나는 외롭지 않아
[02:45.620]어쩔 수 없는 일들은
[02:46.980]즐기면 되잖아
[02:48.300]계속 강해질 나야 걱정 마
[02:49.930]내 엄마 아빠
[02:50.870]이 노래 가사처럼 난 웃는 게
[02:52.690]제일 예쁘잖아
[02:54.570]넌 잘 하고 있어
[02:56.710]넌 충분히 해내고 있어
[02:59.770]그렇게 실망하지 말고
[03:02.630]슬픈 표정 짓지 말고
[03:05.170]웃어 웃어 넌 웃을 때 예뻐
[03:13.750]I just wanna see you smile
[03:15.860]넌 잘 하고 있어
[03:18.170]넌 충분히 해내고 있어
[03:21.320]그렇게 실망하지 말고
[03:24.060]슬픈 표정 짓지 말고
[03:26.720]웃어
[03:27.460]절대 실망하지 말고
[03:29.390]웃어
[03:30.020]절대 슬픈 표정 말고
[03:31.820]넌 웃을 때 예뻐
[03:35.000]I just wanna see you smile
🌍
纯翻译歌词
这仿佛是世界上
最幸福的事
你想做的事情
全都顺利的进行
现在连别名
都成了AlphaGo
所以不一定
要上大学
才行
要快点设计签名
一笔一划地写我的名字
都觉得一般般
但是那种事有点肉麻
也有些尴尬
曾经祝贺爱惜的妹妹出道
仿佛昨日
在练习室角落里
一个人偷偷吃零食
当了五年练习生
单纯地吃着
所以变得圆圆的很可爱
但是为了活下来
饿着肚子
对这里的一切已熟悉
连变得漫长等待
也不觉得委屈
但周围的人
总是安慰我
那并不需要
我做的很好
你做得到
不要如此失望
不要做难过的表情
笑一笑 你笑的时候好看
I just wanna see you smile
都说全是为了我
没时间休息
在书里看到
成功都是孤独的
话是这么说
其实还小
因此有点羡慕
休学旅行的朋友们
不过好像也只有我长大成人
虽是这样
不懂礼貌的女生
但因为是rapper
讨厌获得同情
我曾经是长得丑的
傻瓜
你做得很好
虽然不知会
有些辛苦
只是相信这就是幸福
反正即使耍赖
也什么都不会改变
你现在
也知道
爸爸没有教我
哭泣的方法
妈妈不用担心我也可以
现在也笑着开玩笑
累的话就转身闭上眼
总有一天会露出真正的笑容
我做的很好
你做得到
不要如此失望
不要做难过的表情
笑一笑 你笑的时候好看
I just wanna see you smile
即使一个人 我也不孤独
只要享受
无可奈何的事便好
即使流泪
也无法解决事实
你也已经知道
即使一个人 我也不孤独
只要享受
无可奈何的事便好
我会一直变得强大 不要担心
我的爸爸妈妈
这首歌就像歌词一样
我的笑容最美丽
我做的很好
你做得到
不要如此失望
不要做难过的表情
笑一笑 你笑的时候好看
I just wanna see you smile
我做的很好
你做得到
不要如此失望
不要做难过的表情
笑一笑
绝对不要失望
笑一笑
绝对不要做难过的表情
你笑的时候最美
I just wanna see you smile