作词 : 坂井竜二/Mari-Joe
作曲 : 鈴木盛広
雪化粧に染まる街
君の笑顔に映る
永遠を願うほど
儚く思えた
突然の冷たい吹雪に
手を伸ばしたぬくもり
繋いだ指先
離したくない
白い街で
僕ら包まれながら
君の全て愛の中で
守ってゆきたい
強く熱く
キミを抱きしめたまま
イルミネイション
柔らかな光で
閉じ込めて whiteout
恋人たちの声は
今年も冬に踊る
思い出の万華鏡
迷い込む景色
永久に続く愛と信じてた?
本当は気づいてた?
答えのないまま
僕は彷徨う
白い街で僕ら
それぞれの現在
どこにいるの?
誰といるの?
僕だけ残して
記憶だけじゃ
心凍えそうだよ
雪の中に
手を伸ばしてみても
君だけが whiteout
白い世界現在も
動けないまま
瞳閉じて君を探す
かじかむ指先
白い雪が二人
掻き消してゆく
揺れる思い隠す涙
今愛が惑う
さらけ出した
心取り戻せない
君がくれた
終わらない世界へ
一人歩き出す
I found the love in whiteout
[00:00.00] 作词 : 坂井竜二/Mari-Joe
[00:01.00] 作曲 : 鈴木盛広
[00:22.83]雪化粧に染まる街
[00:26.16]君の笑顔に映る
[00:29.26]
[00:29.83]永遠を願うほど
[00:33.17]儚く思えた
[00:36.04]
[00:36.85]突然の冷たい吹雪に
[00:40.60]手を伸ばしたぬくもり
[00:44.41]繋いだ指先
[00:47.79]離したくない
[00:50.63]
[00:51.27]白い街で
[00:54.66]僕ら包まれながら
[00:58.42]君の全て愛の中で
[01:02.25]守ってゆきたい
[01:05.78]強く熱く
[01:09.26]キミを抱きしめたまま
[01:13.05]イルミネイション
[01:15.37]柔らかな光で
[01:19.73]閉じ込めて whiteout
[01:22.13]
[01:31.72]恋人たちの声は
[01:35.04]今年も冬に踊る
[01:38.71]思い出の万華鏡
[01:42.33]迷い込む景色
[01:45.58]永久に続く愛と信じてた?
[01:49.61]本当は気づいてた?
[01:53.26]答えのないまま
[01:56.94]僕は彷徨う
[02:00.29]白い街で僕ら
[02:04.81]それぞれの現在
[02:07.45]どこにいるの?
[02:09.76]誰といるの?
[02:11.53]僕だけ残して
[02:14.97]記憶だけじゃ
[02:18.25]心凍えそうだよ
[02:22.06]雪の中に
[02:24.05]手を伸ばしてみても
[02:28.78]君だけが whiteout
[02:31.15]
[02:53.06]白い世界現在も
[02:57.63]動けないまま
[03:00.34]瞳閉じて君を探す
[03:04.19]かじかむ指先
[03:09.99]
[03:11.25]白い雪が二人
[03:15.89]掻き消してゆく
[03:18.50]揺れる思い隠す涙
[03:22.53]今愛が惑う
[03:25.84]さらけ出した
[03:29.30]心取り戻せない
[03:33.02]君がくれた
[03:35.06]終わらない世界へ
[03:39.72]一人歩き出す
[03:42.52]
[03:43.44]I found the love in whiteout
被雪装扮的街道
映出了你的笑颜
更希望这样到永远
这虚幻的念想
向着冷起来的暴风雪
奉上了双手的温暖
握紧的十指
不想要松开
我们 完全被
纯白的街道围绕着
你的一切
想靠着爱来守护
就这样 紧紧地 热烈地
抱着你不会松开
在霓虹灯发出的
柔光的衬托之中
被白色紧紧包围
恋人们的声音
今年也在冬季舞动着
回忆的万华镜
误入迷失的景色
爱会永远持续下去 你相信吗？
真的发觉了吗？
仍旧没有答案
我依旧仿徨着
白色的街道中
此刻我们各自的模样
究竟身处何方？
又和谁在一起？
只有我一个人被留下
仅有的记忆
仿佛要把心冻结
在雪中
慢慢伸出手
那仅有你的纯白世界
雪白的世界
现在也仍未运转
紧闭双眼 寻找着你
指尖已冻僵
白色的雪
搔弄两人然后隐却身姿
思念 在摇晃 泪水 被隐藏
此时爱情惊慌失措
被拆穿想法的心
无法恢复原状
向着你给我的
没有终点的世界
独自走下去
我在纯白世界中找到了爱
[by:39号特急列快汉化组]
[00:22.83]被雪装扮的街道
[00:26.16]映出了你的笑颜
[00:29.83]更希望这样到永远
[00:33.17]这虚幻的念想
[00:36.85]向着冷起来的暴风雪
[00:40.60]奉上了双手的温暖
[00:44.41]握紧的十指
[00:47.79]不想要松开
[00:51.27]我们 完全被
[00:54.66]纯白的街道围绕着
[00:58.42]你的一切
[01:02.25]想靠着爱来守护
[01:05.78]就这样 紧紧地 热烈地
[01:09.26]抱着你不会松开
[01:13.05]在霓虹灯发出的
[01:15.37]柔光的衬托之中
[01:19.73]被白色紧紧包围
[01:31.72]恋人们的声音
[01:35.04]今年也在冬季舞动着
[01:38.71]回忆的万华镜
[01:42.33]误入迷失的景色
[01:45.58]爱会永远持续下去 你相信吗？
[01:49.61]真的发觉了吗？
[01:53.26]仍旧没有答案
[01:56.94]我依旧仿徨着
[02:00.29]白色的街道中
[02:04.81]此刻我们各自的模样
[02:07.45]究竟身处何方？
[02:09.76]又和谁在一起？
[02:11.53]只有我一个人被留下
[02:14.97]仅有的记忆
[02:18.25]仿佛要把心冻结
[02:22.06]在雪中
[02:24.05]慢慢伸出手
[02:28.78]那仅有你的纯白世界
[02:53.06]雪白的世界
[02:57.63]现在也仍未运转
[03:00.34]紧闭双眼 寻找着你
[03:04.19]指尖已冻僵
[03:11.25]白色的雪
[03:15.89]搔弄两人然后隐却身姿
[03:18.50]思念 在摇晃 泪水 被隐藏
[03:22.53]此时爱情惊慌失措
[03:25.84]被拆穿想法的心
[03:29.30]无法恢复原状
[03:33.02]向着你给我的
[03:35.06]没有终点的世界
[03:39.72]独自走下去
[03:43.44]我在纯白世界中找到了爱