This Is Just a Modern Rock Song

歌手:Belle and Sebastian • 时间:

📝 纯歌词版本

Emma tried to run away

I followed her across the city

She went out to the Easterhouse

Because she liked the sound of it

She didn't have a single penny

She stuck a finger in the air


I suppose she needs a holiday

I put my arm around her waist

She put me on the ground with Judo

She didn't recognise my face

She wasn't even looking

Laura's feeling just ideal


She's thinking of something to do

Because she is The Birthday Girl

She walked out to the edge of town

She saw me lying in the park

She took Emma by the hand

They've got a lot in common

I'll leave them to do what they want

I'll leave them to do what they need to

I'll go and play with words and pictures

I'll admit I'm feeling strange

I'm not as sad as Doestoevsky

I'm not as clever as Mark Twain

I'll only buy a book for the way it looks

And then I stick it on the shelf again

Now I could tell you what I'm thinking

But it never seems to do you good

It's beyond me what a girl can see

I'm only lucid when I'm writing songs

This is just a modern rock song

This is just a sorry lament

We're four boys in corduroys

We're not terrific but we're competent

Stevie's full of good intentions

Richards into rock'n 'roll

Stuart's staying in and he thinks it's a sin
That he has to leave the house at all

This is just a modern rock song

This is just a tender affair

I count three four and then we start to slow

🎵 LRC歌词版本

[00:21.38]Emma tried to run away
[00:23.28]
[00:26.11]I followed her across the city
[00:29.05]
[00:31.18]She went out to the Easterhouse
[00:33.92]
[00:35.51]Because she liked the sound of it
[00:37.99]
[00:41.44]She didn't have a single penny
[00:44.58]
[00:46.68]She stuck a finger in the air
[00:49.46]
[00:55.80]
[00:56.60]I suppose she needs a holiday
[00:59.32]
[01:02.28]I put my arm around her waist
[01:05.10]
[01:07.11]She put me on the ground with Judo
[01:10.83]
[01:12.54]She didn't recognise my face
[01:15.53]
[01:16.55]She wasn't even looking
[01:18.75]
[01:23.39]Laura's feeling just ideal
[01:26.03]
[01:31.67]
[01:33.30]She's thinking of something to do
[01:36.25]
[01:37.63]Because she is The Birthday Girl
[01:40.56]
[01:43.83]She walked out to the edge of town
[01:46.37]
[01:48.81]She saw me lying in the park
[01:51.89]
[01:53.50]She took Emma by the hand
[01:56.70]
[01:57.92]They've got a lot in common
[01:59.95]
[02:04.21]I'll leave them to do what they want
[02:06.96]
[02:09.28]I'll leave them to do what they need to
[02:12.67]
[02:14.27]I'll go and play with words and pictures
[02:17.51]
[02:18.61]I'll admit I'm feeling strange
[02:21.08]
[04:05.38]I'm not as sad as Doestoevsky
[04:08.26]
[04:09.97]I'm not as clever as Mark Twain
[04:12.83]
[04:14.92]I'll only buy a book for the way it looks
[04:18.77]
[04:19.33]And then I stick it on the shelf again
[04:22.23]
[04:25.04]Now I could tell you what I'm thinking
[04:28.75]
[04:29.64]But it never seems to do you good
[04:32.53]
[04:34.89]It's beyond me what a girl can see
[04:38.59]
[04:39.18]I'm only lucid when I'm writing songs
[04:42.80]
[04:45.24]This is just a modern rock song
[04:47.80]
[04:50.02]This is just a sorry lament
[04:52.33]
[04:54.89]We're four boys in corduroys
[04:58.54]
[04:59.07]We're not terrific but we're competent
[05:02.52]
[05:04.79]Stevie's full of good intentions
[05:08.93]
[05:10.03]Richards into rock'n 'roll
[05:11.92]
[05:14.83]Stuart's staying in and he thinks it's a sin
[05:19.12]That he has to leave the house at all
[05:22.46]
[06:42.60]This is just a modern rock song
[06:45.37]
[06:47.41]This is just a tender affair
[06:50.19]
[06:52.09]I count three four and then we start to slow
[06:56.52]

🌍 纯翻译歌词

艾玛试图逃离这个地方

我跟随她穿越整座城市

她走向东区廉租房

只因迷恋那地名声响

她身无分文一贫如洗

竖起手指指向天际

妄图拦截过路的飞机

我猜她是需要度个假

我刚搂住她的腰肢

她就把我过肩摔在地

根本认不出我的脸

甚至没正眼瞧过我

劳拉此刻感觉完美

星座运势近乎无缺

正琢磨要搞些事情

毕竟她是今日寿星女

她漫步到城镇边缘

看见我躺在公园里

牵起艾玛的手腕说

你们竟如此相似

放任她们为所欲为

放任她们随心而行

我要去玩文字游戏

承认自己心神不宁

我不似陀翁那般忧郁

不及马克吐温聪颖

买书只为装帧设计

转身又放回书架里

此刻若倾吐真心话

也难让你有所触动

女孩心思难以参透

唯有写歌时最清醒

这只是首现代摇滚

不过是声遗憾叹息

灯芯绒四少年在此

虽非顶尖但也还行

史蒂夫满怀好意

理查德沉迷摇滚乐

斯图尔特宅家不出
觉得出门都是罪过

这只是首现代摇滚

不过是场温柔邂逅

数到三四节奏渐缓

因歌曲终须有尽头

🔤 LRC翻译歌词

[00:21.38]艾玛试图逃离这个地方
[00:23.28]
[00:26.11]我跟随她穿越整座城市
[00:29.05]
[00:31.18]她走向东区廉租房
[00:33.92]
[00:35.51]只因迷恋那地名声响
[00:37.99]
[00:41.44]她身无分文一贫如洗
[00:44.58]
[00:46.68]竖起手指指向天际
[00:49.46]
[00:51.60]妄图拦截过路的飞机
[00:55.80]
[00:56.60]我猜她是需要度个假
[00:59.32]
[01:02.28]我刚搂住她的腰肢
[01:05.10]
[01:07.11]她就把我过肩摔在地
[01:10.83]
[01:12.54]根本认不出我的脸
[01:15.53]
[01:16.55]甚至没正眼瞧过我
[01:18.75]
[01:23.39]劳拉此刻感觉完美
[01:26.03]
[01:27.79]星座运势近乎无缺
[01:31.67]
[01:33.30]正琢磨要搞些事情
[01:36.25]
[01:37.63]毕竟她是今日寿星女
[01:40.56]
[01:43.83]她漫步到城镇边缘
[01:46.37]
[01:48.81]看见我躺在公园里
[01:51.89]
[01:53.50]牵起艾玛的手腕说
[01:56.70]
[01:57.92]你们竟如此相似
[01:59.95]
[02:04.21]放任她们为所欲为
[02:06.96]
[02:09.28]放任她们随心而行
[02:12.67]
[02:14.27]我要去玩文字游戏
[02:17.51]
[02:18.61]承认自己心神不宁
[02:21.08]
[04:05.38]我不似陀翁那般忧郁
[04:08.26]
[04:09.97]不及马克吐温聪颖
[04:12.83]
[04:14.92]买书只为装帧设计
[04:18.77]
[04:19.33]转身又放回书架里
[04:22.23]
[04:25.04]此刻若倾吐真心话
[04:28.75]
[04:29.64]也难让你有所触动
[04:32.53]
[04:34.89]女孩心思难以参透
[04:38.59]
[04:39.18]唯有写歌时最清醒
[04:42.80]
[04:45.24]这只是首现代摇滚
[04:47.80]
[04:50.02]不过是声遗憾叹息
[04:52.33]
[04:54.89]灯芯绒四少年在此
[04:58.54]
[04:59.07]虽非顶尖但也还行
[05:02.52]
[05:04.79]史蒂夫满怀好意
[05:08.93]
[05:10.03]理查德沉迷摇滚乐
[05:11.92]
[05:14.83]斯图尔特宅家不出
[05:19.12]觉得出门都是罪过
[05:22.46]
[06:42.60]这只是首现代摇滚
[06:45.37]
[06:47.41]不过是场温柔邂逅
[06:50.19]
[06:52.09]数到三四节奏渐缓
[06:56.52]

📝 纯歌词版本

Emma tried to run away

I followed her across the city

She went out to the Easterhouse

Because she liked the sound of it

She didn't have a single penny

She stuck a finger in the air


I suppose she needs a holiday

I put my arm around her waist

She put me on the ground with Judo

She didn't recognise my face

She wasn't even looking

Laura's feeling just ideal


She's thinking of something to do

Because she is The Birthday Girl

She walked out to the edge of town

She saw me lying in the park

She took Emma by the hand

They've got a lot in common

I'll leave them to do what they want

I'll leave them to do what they need to

I'll go and play with words and pictures

I'll admit I'm feeling strange

I'm not as sad as Doestoevsky

I'm not as clever as Mark Twain

I'll only buy a book for the way it looks

And then I stick it on the shelf again

Now I could tell you what I'm thinking

But it never seems to do you good

It's beyond me what a girl can see

I'm only lucid when I'm writing songs

This is just a modern rock song

This is just a sorry lament

We're four boys in corduroys

We're not terrific but we're competent

Stevie's full of good intentions

Richards into rock'n 'roll

Stuart's staying in and he thinks it's a sin
That he has to leave the house at all

This is just a modern rock song

This is just a tender affair

I count three four and then we start to slow

🎧 猜你喜欢

Beautiful

👤 歌手:Belle and Sebastian
📝 歌词预览
Artist:belle and sebastian
Songs Title:beautiful

She lay in bed all night watching the morning change

She lay in bed all night watching the colours ...
查看歌词

Dog on Wheels

👤 歌手:Belle and Sebastian
📝 歌词预览
When I was a boy I was confounded by you
Now I'm still a boy I am indebted to you
Every song I ever wrote was written for you
Written for you
Now I'm ...
查看歌词

String Bean Jean

👤 歌手:Belle and Sebastian
📝 歌词预览
I got my fingers dirty at the school of rock
Yeah, I got my fingers dirty so I took a walk
I went up to the country park and hung around till after da...
查看歌词

A Century of Fakers

👤 歌手:Belle and Sebastian
📝 歌词预览
Artist:belle and sebastian
Songs Title:a century of fakers


They've got nothing on their plates
And you're filling your fat face with every different...
查看歌词

I Love My Car

👤 歌手:Belle and Sebastian
📝 歌词预览
I Love My Car (爱我的车)-Belle &Sebastian
I'll admit today I've gone too far
To enamour myself of my little motor car
I love my dog
I love my p***y cat I ...
查看歌词

Take Your Carriage Clock and Shove It

👤 歌手:Belle and Sebastian
📝 歌词预览
In the board room the quiet man takes a second to think what to do
And he hears his own voice

For years and years he's done nothing but bow down and ...
查看歌词

Marx and Engels

👤 歌手:Belle and Sebastian
📝 歌词预览
Marx and Engels (克思和恩格斯)-Belle &Sebastian
There's misery in all I hear and see
After their tea when life begins again
They'll be happier than me
There...
查看歌词

Belle & Sebastian

👤 歌手:Belle and Sebastian
📝 歌词预览
Belle &Sebastian (尔&塞巴斯蒂安)-Belle &Sebastian
I left the school I left my job
You saw me looking like a slob
When I was young you were the only fun in t...
查看歌词

I Know Where the Summer Goes

👤 歌手:Belle and Sebastian
📝 歌词预览
I know where the summer goes
When you're having no fun
When you're under the thumb
I know where the summer dwells
If  your underarm smells
And your ki...
查看歌词
正在播放: This Is Just a Modern Rock Song
0:00 / 0:00
加载歌词中...
This Is Just a Modern Rock Song
Belle and Sebastian