Mas Que Nada

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : George Gershwin/Ira Gershwin/Naomi Crellin
Gu gu gu gu gu gu guru...
O Ariá rai yo
Obá Obá Obá ba ba ra
O wooh
Ariá rai yo
Obá Obá Oba da ba ba
Mas que nada
Sai da minha frente
Que eu quero passar
Pois o samba está animado
E o que eu quero é sambar
Este samba
Que é misto de maracatú
é samba de preto velho
O samba de preto tu
Mas que nada
Um samba como este tao legal
Você nao vai querer
Que eu chegue no final
Oh aria rai o
O wooh aria ra o wa ba ra
Oh aria rai o woo oh woo oh
Oh wooh ari ya ra yo
Ba ba ra
Mas que nada
Sai da minha frente
Que eu quero passar
Pois o samba está animado
E o que eu quero é sambar
Este samba
Que é misto de maracatú
é samba de preto velho
O samba de preto tu
Mas que nada
Um samba como este tao legal
Você nao vai querer
Que eu chegue no final
Ba ba ba ba bara bow
O aria rai o
O wooh aria ra o wa ba ra
O aria rai o
Oh wooh yi ya ra yo
Ba ba ba ba ba ra boo
Aria ra yo
Oh wooh aria ra yo wa ba ra
Oh aria rai o
Yi ya da yo...
Ba ra ba ba ba ra！

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作曲 : George Gershwin/Ira Gershwin/Naomi Crellin
[00:00:00]Gu gu gu gu gu gu guru...
[00:23:50]O Ariá rai yo
[00:30:70]Obá Obá Obá ba ba ra
[00:33:70]O wooh
[00:37:50]Ariá rai yo
[00:40:50]Obá Obá Oba da ba ba
[00:42:80]Mas que nada
[00:44:90]Sai da minha frente
[00:45:50]Que eu quero passar
[00:47:50]Pois o samba está animado
[00:49:80]E o que eu quero é sambar
[00:53:50]Este samba
[00:54:90]Que é misto de maracatú
[00:58:70]é samba de preto velho
[01:00:20]O samba de preto tu
[01:04:80]Mas que nada
[01:05:20]Um samba como este tao legal
[01:07:80]Você nao vai querer
[01:10:20]Que eu chegue no final
[01:14:80]Oh aria rai o
[01:19:80]O wooh aria ra o wa ba ra
[01:24:80]Oh aria rai o woo oh woo oh
[01:29:90]Oh wooh ari ya ra yo
[01:32:80]Ba ba ra
[01:33:80]Mas que nada
[01:35:80]Sai da minha frente
[01:36:60]Que eu quero passar
[01:38:50]Pois o samba está animado
[01:41:00]E o que eu quero é sambar
[01:44:70]Este samba
[01:46:60]Que é misto de maracatú
[01:48:80]é samba de preto velho
[01:51:50]O samba de preto tu
[01:54:80]Mas que nada
[01:56:50]Um samba como este tao legal
[01:58:80]Você nao vai querer
[02:01:50]Que eu chegue no final
[02:03:80]Ba ba ba ba bara bow
[02:05:50]O aria rai o
[02:10:80]O wooh aria ra o wa ba ra
[02:15:80]O aria rai o
[02:21:00]Oh wooh yi ya ra yo
[02:24:70]Ba ba ba ba ba ra boo
[02:26:80]Aria ra yo
[02:31:50]Oh wooh aria ra yo wa ba ra
[02:36:50]Oh aria rai o
[02:40:50]Yi ya da yo...
[03:29:80]Ba ra ba ba ba ra！

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

咕咕咕咕咕咕咕噜...
哦 阿里亚 莱 哟
奥巴 奥巴 奥巴 巴 巴 拉
喔 呜呼
阿里亚 莱 哟
奥巴 奥巴 奥巴 达 巴 巴
不仅如此
从我面前让开
我想通过
因为桑巴正热烈
我只想尽情舞动
这桑巴
混合着马拉卡图
是古老黑人的桑巴
也是属于你的桑巴
不仅如此
如此美妙的桑巴
你不会希望
我跳到尾声
哦 阿里亚 莱 哦
喔 呜呼 阿里亚 拉 哦 哇 巴 拉
哦 阿里亚 莱 哦 呜哦 呜哦
喔 呜呼 阿里亚 莱 哟
巴 巴 拉
不仅如此
从我面前让开
我想通过
因为桑巴正热烈
我只想尽情舞动
这桑巴
混合着马拉卡图
是古老黑人的桑巴
也是属于你的桑巴
不仅如此
如此美妙的桑巴
你不会希望
我跳到尾声
巴 巴 巴 巴 巴 拉 啵
哦 阿里亚 莱 哦
喔 呜呼 阿里亚 拉 哦 哇 巴 拉
哦 阿里亚 莱 哦 
喔 呜呼 伊 亚 拉 哟
巴 巴 巴 巴 巴 拉 啵
阿里亚 莱 哟
喔 呜呼 阿里亚 莱 哟 哇 巴 拉
哦 阿里亚 莱 哦
伊 亚 达 哟...
巴 拉 巴 巴 巴 拉！

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:00:00]咕咕咕咕咕咕咕噜...
[00:23:50]哦 阿里亚 莱 哟
[00:30:70]奥巴 奥巴 奥巴 巴 巴 拉
[00:33:70]喔 呜呼
[00:37:50]阿里亚 莱 哟
[00:40:50]奥巴 奥巴 奥巴 达 巴 巴
[00:42:80]不仅如此
[00:44:90]从我面前让开
[00:45:50]我想通过
[00:47:50]因为桑巴正热烈
[00:49:80]我只想尽情舞动
[00:53:50]这桑巴
[00:54:90]混合着马拉卡图
[00:58:70]是古老黑人的桑巴
[01:00:20]也是属于你的桑巴
[01:04:80]不仅如此
[01:05:20]如此美妙的桑巴
[01:07:80]你不会希望
[01:10:20]我跳到尾声
[01:14:80]哦 阿里亚 莱 哦
[01:19:80]喔 呜呼 阿里亚 拉 哦 哇 巴 拉
[01:24:80]哦 阿里亚 莱 哦 呜哦 呜哦
[01:29:90]喔 呜呼 阿里亚 莱 哟
[01:32:80]巴 巴 拉
[01:33:80]不仅如此
[01:35:80]从我面前让开
[01:36:60]我想通过
[01:38:50]因为桑巴正热烈
[01:41:00]我只想尽情舞动
[01:44:70]这桑巴
[01:46:60]混合着马拉卡图
[01:48:80]是古老黑人的桑巴
[01:51:50]也是属于你的桑巴
[01:54:80]不仅如此
[01:56:50]如此美妙的桑巴
[01:58:80]你不会希望
[02:01:50]我跳到尾声
[02:03:80]巴 巴 巴 巴 巴 拉 啵
[02:05:50]哦 阿里亚 莱 哦
[02:10:80]喔 呜呼 阿里亚 拉 哦 哇 巴 拉
[02:15:80]哦 阿里亚 莱 哦 
[02:21:00]喔 呜呼 伊 亚 拉 哟
[02:24:70]巴 巴 巴 巴 巴 拉 啵
[02:26:80]阿里亚 莱 哟
[02:31:50]喔 呜呼 阿里亚 莱 哟 哇 巴 拉
[02:36:50]哦 阿里亚 莱 哦
[02:40:50]伊 亚 达 哟...
[03:29:80]巴 拉 巴 巴 巴 拉！

作曲 : George Gershwin/Ira Gershwin/Naomi Crellin
Gu gu gu gu gu gu guru...
O Ariá rai yo
Obá Obá Obá ba ba ra
O wooh
Ariá rai yo
Obá Obá Oba da ba ba
Mas que nada
Sai da minha frente
Que eu quero passar
Pois o samba está animado
E o que eu quero é sambar
Este samba
Que é misto de maracatú
é samba de preto velho
O samba de preto tu
Mas que nada
Um samba como este tao legal
Você nao vai querer
Que eu chegue no final
Oh aria rai o
O wooh aria ra o wa ba ra
Oh aria rai o woo oh woo oh
Oh wooh ari ya ra yo
Ba ba ra
Mas que nada
Sai da minha frente
Que eu quero passar
Pois o samba está animado
E o que eu quero é sambar
Este samba
Que é misto de maracatú
é samba de preto velho
O samba de preto tu
Mas que nada
Um samba como este tao legal
Você nao vai querer
Que eu chegue no final
Ba ba ba ba bara bow
O aria rai o
O wooh aria ra o wa ba ra
O aria rai o
Oh wooh yi ya ra yo
Ba ba ba ba ba ra boo
Aria ra yo
Oh wooh aria ra yo wa ba ra
Oh aria rai o
Yi ya da yo...
Ba ra ba ba ba ra！

[00:00.00] 作曲 : George Gershwin/Ira Gershwin/Naomi Crellin
[00:00:00]Gu gu gu gu gu gu guru...
[00:23:50]O Ariá rai yo
[00:30:70]Obá Obá Obá ba ba ra
[00:33:70]O wooh
[00:37:50]Ariá rai yo
[00:40:50]Obá Obá Oba da ba ba
[00:42:80]Mas que nada
[00:44:90]Sai da minha frente
[00:45:50]Que eu quero passar
[00:47:50]Pois o samba está animado
[00:49:80]E o que eu quero é sambar
[00:53:50]Este samba
[00:54:90]Que é misto de maracatú
[00:58:70]é samba de preto velho
[01:00:20]O samba de preto tu
[01:04:80]Mas que nada
[01:05:20]Um samba como este tao legal
[01:07:80]Você nao vai querer
[01:10:20]Que eu chegue no final
[01:14:80]Oh aria rai o
[01:19:80]O wooh aria ra o wa ba ra
[01:24:80]Oh aria rai o woo oh woo oh
[01:29:90]Oh wooh ari ya ra yo
[01:32:80]Ba ba ra
[01:33:80]Mas que nada
[01:35:80]Sai da minha frente
[01:36:60]Que eu quero passar
[01:38:50]Pois o samba está animado
[01:41:00]E o que eu quero é sambar
[01:44:70]Este samba
[01:46:60]Que é misto de maracatú
[01:48:80]é samba de preto velho
[01:51:50]O samba de preto tu
[01:54:80]Mas que nada
[01:56:50]Um samba como este tao legal
[01:58:80]Você nao vai querer
[02:01:50]Que eu chegue no final
[02:03:80]Ba ba ba ba bara bow
[02:05:50]O aria rai o
[02:10:80]O wooh aria ra o wa ba ra
[02:15:80]O aria rai o
[02:21:00]Oh wooh yi ya ra yo
[02:24:70]Ba ba ba ba ba ra boo
[02:26:80]Aria ra yo
[02:31:50]Oh wooh aria ra yo wa ba ra
[02:36:50]Oh aria rai o
[02:40:50]Yi ya da yo...
[03:29:80]Ba ra ba ba ba ra！

咕咕咕咕咕咕咕噜...
哦 阿里亚 莱 哟
奥巴 奥巴 奥巴 巴 巴 拉
喔 呜呼
阿里亚 莱 哟
奥巴 奥巴 奥巴 达 巴 巴
不仅如此
从我面前让开
我想通过
因为桑巴正热烈
我只想尽情舞动
这桑巴
混合着马拉卡图
是古老黑人的桑巴
也是属于你的桑巴
不仅如此
如此美妙的桑巴
你不会希望
我跳到尾声
哦 阿里亚 莱 哦
喔 呜呼 阿里亚 拉 哦 哇 巴 拉
哦 阿里亚 莱 哦 呜哦 呜哦
喔 呜呼 阿里亚 莱 哟
巴 巴 拉
不仅如此
从我面前让开
我想通过
因为桑巴正热烈
我只想尽情舞动
这桑巴
混合着马拉卡图
是古老黑人的桑巴
也是属于你的桑巴
不仅如此
如此美妙的桑巴
你不会希望
我跳到尾声
巴 巴 巴 巴 巴 拉 啵
哦 阿里亚 莱 哦
喔 呜呼 阿里亚 拉 哦 哇 巴 拉
哦 阿里亚 莱 哦 
喔 呜呼 伊 亚 拉 哟
巴 巴 巴 巴 巴 拉 啵
阿里亚 莱 哟
喔 呜呼 阿里亚 莱 哟 哇 巴 拉
哦 阿里亚 莱 哦
伊 亚 达 哟...
巴 拉 巴 巴 巴 拉！

[00:00:00]咕咕咕咕咕咕咕噜...
[00:23:50]哦 阿里亚 莱 哟
[00:30:70]奥巴 奥巴 奥巴 巴 巴 拉
[00:33:70]喔 呜呼
[00:37:50]阿里亚 莱 哟
[00:40:50]奥巴 奥巴 奥巴 达 巴 巴
[00:42:80]不仅如此
[00:44:90]从我面前让开
[00:45:50]我想通过
[00:47:50]因为桑巴正热烈
[00:49:80]我只想尽情舞动
[00:53:50]这桑巴
[00:54:90]混合着马拉卡图
[00:58:70]是古老黑人的桑巴
[01:00:20]也是属于你的桑巴
[01:04:80]不仅如此
[01:05:20]如此美妙的桑巴
[01:07:80]你不会希望
[01:10:20]我跳到尾声
[01:14:80]哦 阿里亚 莱 哦
[01:19:80]喔 呜呼 阿里亚 拉 哦 哇 巴 拉
[01:24:80]哦 阿里亚 莱 哦 呜哦 呜哦
[01:29:90]喔 呜呼 阿里亚 莱 哟
[01:32:80]巴 巴 拉
[01:33:80]不仅如此
[01:35:80]从我面前让开
[01:36:60]我想通过
[01:38:50]因为桑巴正热烈
[01:41:00]我只想尽情舞动
[01:44:70]这桑巴
[01:46:60]混合着马拉卡图
[01:48:80]是古老黑人的桑巴
[01:51:50]也是属于你的桑巴
[01:54:80]不仅如此
[01:56:50]如此美妙的桑巴
[01:58:80]你不会希望
[02:01:50]我跳到尾声
[02:03:80]巴 巴 巴 巴 巴 拉 啵
[02:05:50]哦 阿里亚 莱 哦
[02:10:80]喔 呜呼 阿里亚 拉 哦 哇 巴 拉
[02:15:80]哦 阿里亚 莱 哦 
[02:21:00]喔 呜呼 伊 亚 拉 哟
[02:24:70]巴 巴 巴 巴 巴 拉 啵
[02:26:80]阿里亚 莱 哟
[02:31:50]喔 呜呼 阿里亚 莱 哟 哇 巴 拉
[02:36:50]哦 阿里亚 莱 哦
[02:40:50]伊 亚 达 哟...
[03:29:80]巴 拉 巴 巴 巴 拉！