Tower of Song

歌手:Leonard Cohen U2 • 时间:

📝 纯歌词版本

Well my friends are gone
And my hair is grey
I ache in the places where I used to play
And I'm crazy for love
But I'm not coming on
I'm just paying my rent every day
in the Tower of Song
I said to Hank Williams:How lonely does it get
Hank Williams hasn't answered yet
But I hear him coughing all night long
Oh a hundred floors above me
In the Tower of Song
I was born like this
I had no choice
I was born with the gift
Of a golden voice
And twenty-seven angels from the Great Beyond
They tied me to this table right here
In the Tower of Song
So you can stick your little pins in that voodoo doll
I'm very sorry baby
Doesn't look like me at all
I'm standing by the window
Where the light is strong
Ah they don't let a woman kill you
Not in the Tower of Song
Now you can say that I've grown bitter
But of this you may be sure
The rich have got their channels
In the bedrooms of the poor
And there's a mighty judgement coming
But I may be wrong
You see you hear these funny voices
In the Tower of Song
I see you standing on the other side
I don't know how the river got so wide
I loved you baby way back when
And all the bridges are burning
That we might have crossed
But I feel so close to everything That we lost
We'll never
We'll never have to lose it again
Now I bid you farewell
I don't know when I'll be back
There moving us tomorrow to that tower down the track
But you'll be hearing from me baby
Long after I'm gone
From a window in the Tower of Song
Yeah my friends are gone
And my hair is grey
I ache in the places where I used to play
And I'm crazy for love
But I'm not coming on
I'm just paying my rent every day
in the Tower of Song

🎵 LRC歌词版本

[00:03.00]
[00:06.00]
[00:09.00]Well my friends are gone
[00:11.00]And my hair is grey
[00:14.00]I ache in the places where I used to play
[00:18.00]And I'm crazy for love
[00:22.00]But I'm not coming on
[00:28.00]I'm just paying my rent every day
[00:32.00]in the Tower of Song
[00:37.88]I said to Hank Williams:How lonely does it get
[00:44.00]Hank Williams hasn't answered yet
[00:47.00]But I hear him coughing all night long
[00:57.00]Oh a hundred floors above me
[01:01.00]In the Tower of Song
[01:28.00]I was born like this
[01:31.00]I had no choice
[01:33.00]I was born with the gift
[01:35.66]Of a golden voice
[01:38.88]And twenty-seven angels from the Great Beyond
[01:48.00]They tied me to this table right here
[01:51.00]In the Tower of Song
[01:57.00]So you can stick your little pins in that voodoo doll
[02:02.00]I'm very sorry baby
[02:05.00]Doesn't look like me at all
[02:07.00]I'm standing by the window
[02:11.00]Where the light is strong
[02:16.00]Ah they don't let a woman kill you
[02:20.00]Not in the Tower of Song
[02:50.00]Now you can say that I've grown bitter
[02:53.00]But of this you may be sure
[02:56.00]The rich have got their channels
[02:58.00]In the bedrooms of the poor
[03:00.00]And there's a mighty judgement coming
[03:04.00]But I may be wrong
[03:09.00]You see you hear these funny voices
[03:13.55]In the Tower of Song
[03:21.00]I see you standing on the other side
[03:24.00]I don't know how the river got so wide
[03:29.00]I loved you baby way back when
[03:39.00]And all the bridges are burning
[03:41.00]That we might have crossed
[03:43.00]But I feel so close to everything That we lost
[03:48.50]We'll never
[03:51.00]We'll never have to lose it again
[03:58.00]Now I bid you farewell
[04:00.00]I don't know when I'll be back
[04:03.00]There moving us tomorrow to that tower down the track
[04:07.50]But you'll be hearing from me baby
[04:11.00]Long after I'm gone
[04:20.00]From a window in the Tower of Song
[04:47.00]Yeah my friends are gone
[04:49.00]And my hair is grey
[04:52.00]I ache in the places where I used to play
[04:56.00]And I'm crazy for love
[05:00.00]But I'm not coming on
[05:05.00]I'm just paying my rent every day
[05:09.00]in the Tower of Song

🌍 纯翻译歌词

好友们都离我远去
我也年入耄耋
那些欢乐的日子总让我念念不忘
我曾疯狂逐爱
但我已无力继续
只是照常付着房租
在歌之塔里
我问汉克威廉姆斯:那样有多孤独
他沉默不语
但我听到他咳了一整晚
在我百层之上
在歌之塔里
我生来如此
且别无选择
可我生而有幸
上帝赐我迷人的嗓音
和二十七个圣堂的天使
他们把我绑在这桌上
在歌之塔里
所以你可以用大头针扎那个小巫毒娃娃
不过抱歉,亲爱的
那东西一点也不像我
我站在这扇窗前
阳光太刺眼
他们不会让别的女人杀了你
至少不会在这歌之塔里
现在你可以说我变蛮横了
也许你是对的
富者自有生财之道
不过是掏穷人的荷包
上帝的审判终会降临
但也许我错了
你也听到这些荒诞的言语了
在歌之塔里
我看见你站在对岸
可为什么这河如此之宽
我也爱过你 不过那是只过眼云烟
河上的桥都在燃烧
那些我们曾携手越过的桥
可我感觉往日又重现 且就在我眼前
我们不能
不能再失去它了
我要对你说再见了
也不知何时才能归来
明天我会顺着铁轨向那座塔出发
但你还是能收到我的音讯
尽管我已远去多日
我会在你耳边轻语
从远方歌之塔的窗户上
我的朋友们已经远去
我也已经白发苍苍
那快乐的时光总是历历在目
我还渴望爱
可我已力不从心
只能独自承受着这代价
在歌之塔里

🔤 LRC翻译歌词

[by:有用的没用的]
[00:03.00]
[00:06.00]
[00:09.00]好友们都离我远去
[00:11.00]我也年入耄耋
[00:14.00]那些欢乐的日子总让我念念不忘
[00:18.00]我曾疯狂逐爱
[00:22.00]但我已无力继续
[00:28.00]只是照常付着房租
[00:32.00]在歌之塔里
[00:37.88]我问汉克威廉姆斯:那样有多孤独
[00:44.00]他沉默不语
[00:47.00]但我听到他咳了一整晚
[00:57.00]在我百层之上
[01:01.00]在歌之塔里
[01:28.00]我生来如此
[01:31.00]且别无选择
[01:33.00]可我生而有幸
[01:35.66]上帝赐我迷人的嗓音
[01:38.88]和二十七个圣堂的天使
[01:48.00]他们把我绑在这桌上
[01:51.00]在歌之塔里
[01:57.00]所以你可以用大头针扎那个小巫毒娃娃
[02:02.00]不过抱歉,亲爱的
[02:05.00]那东西一点也不像我
[02:07.00]我站在这扇窗前
[02:11.00]阳光太刺眼
[02:16.00]他们不会让别的女人杀了你
[02:20.00]至少不会在这歌之塔里
[02:50.00]现在你可以说我变蛮横了
[02:53.00]也许你是对的
[02:56.00]富者自有生财之道
[02:58.00]不过是掏穷人的荷包
[03:00.00]上帝的审判终会降临
[03:04.00]但也许我错了
[03:09.00]你也听到这些荒诞的言语了
[03:13.55]在歌之塔里
[03:21.00]我看见你站在对岸
[03:24.00]可为什么这河如此之宽
[03:29.00]我也爱过你 不过那是只过眼云烟
[03:39.00]河上的桥都在燃烧
[03:41.00]那些我们曾携手越过的桥
[03:43.00]可我感觉往日又重现 且就在我眼前
[03:48.50]我们不能
[03:51.00]不能再失去它了
[03:58.00]我要对你说再见了
[04:00.00]也不知何时才能归来
[04:03.00]明天我会顺着铁轨向那座塔出发
[04:07.50]但你还是能收到我的音讯
[04:11.00]尽管我已远去多日
[04:17.00]我会在你耳边轻语
[04:20.00]从远方歌之塔的窗户上
[04:47.00]我的朋友们已经远去
[04:49.00]我也已经白发苍苍
[04:52.00]那快乐的时光总是历历在目
[04:56.00]我还渴望爱
[05:00.00]可我已力不从心
[05:05.00]只能独自承受着这代价
[05:09.00]在歌之塔里

📝 纯歌词版本

Well my friends are gone
And my hair is grey
I ache in the places where I used to play
And I'm crazy for love
But I'm not coming on
I'm just paying my rent every day
in the Tower of Song
I said to Hank Williams:How lonely does it get
Hank Williams hasn't answered yet
But I hear him coughing all night long
Oh a hundred floors above me
In the Tower of Song
I was born like this
I had no choice
I was born with the gift
Of a golden voice
And twenty-seven angels from the Great Beyond
They tied me to this table right here
In the Tower of Song
So you can stick your little pins in that voodoo doll
I'm very sorry baby
Doesn't look like me at all
I'm standing by the window
Where the light is strong
Ah they don't let a woman kill you
Not in the Tower of Song
Now you can say that I've grown bitter
But of this you may be sure
The rich have got their channels
In the bedrooms of the poor
And there's a mighty judgement coming
But I may be wrong
You see you hear these funny voices
In the Tower of Song
I see you standing on the other side
I don't know how the river got so wide
I loved you baby way back when
And all the bridges are burning
That we might have crossed
But I feel so close to everything That we lost
We'll never
We'll never have to lose it again
Now I bid you farewell
I don't know when I'll be back
There moving us tomorrow to that tower down the track
But you'll be hearing from me baby
Long after I'm gone
From a window in the Tower of Song
Yeah my friends are gone
And my hair is grey
I ache in the places where I used to play
And I'm crazy for love
But I'm not coming on
I'm just paying my rent every day
in the Tower of Song

🎧 猜你喜欢

Tower of Song

👤 歌手:Leonard Cohen
📝 歌词预览
Well my friends are gone and my hair is grey
I ache in the places where I used to play
And I'm crazy for love but I'm not coming on
I'm just paying my...
查看歌词

Angel Of Harlem (Live)

👤 歌手:U2
📝 歌词预览
It was a cold and wet December day
When we touched the ground at JFK
Snow was melting on the ground
On BLS I heard the sound
Of an angel
New York, lik...
查看歌词

The Butcher

👤 歌手:Leonard Cohen
📝 歌词预览
The Butcher

I came upon a butcher,
he was slaughtering a lamb,
I accused him there
with his tortured lamb.
He said, "Listen to me, child,
I am what I...
查看歌词

Get On Your Boots

👤 歌手:U2
📝 歌词预览
The future needs a big kiss
Winds blows with a twist
Never seen a moon like this
Can you see it too?

Night is falling everywhere
Rockets at the fun f...
查看歌词

Gone (Live From The Foro Sol Autodromo, Mexico City, Mexico / 1997 / Remastered 2021)

👤 歌手:U2
📝 歌词预览
You get to feel so guilty
Got so much for so little
Then you find that feeling just won't go away
You're holding on to every little thing so tightly
T...
查看歌词

If You Wear That Velvet Dress (Live From The Foro Sol Autodromo, Mexico City, Mexico / 1997 / Remastered 2021)

👤 歌手:U2
📝 歌词预览
Tonight, the moon is playing tricks again
I'm feeling seasick again
The whole world could just dissolve
Into a glass of water
I've been good, cause I ...
查看歌词

Sometimes You Can't Make It On Your Own

👤 歌手:U2
📝 歌词预览
Tough, you think you've got the stuff
You're telling me and anyone
You're hard enough
You don't have to put up a fight
You don't have to always be rig...
查看歌词

Indian Summer Sky

👤 歌手:U2
📝 歌词预览
In the ocean
Cut, swim, deep the sky
Like there, I don't know why
In the forest, there's a clearing
I run there towards the light
Sky
It's a blue sky
...
查看歌词

Tonight Will Be Fine

👤 歌手:Leonard Cohen
📝 歌词预览
Sometimes I find I get to thinking of the past
We swore to each other then our love would surely last
You kept right on loving, I went on a fast
Now I...
查看歌词
正在播放: Tower of Song
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Tower of Song
Leonard Cohen / U2