Long Way from Home (2011 Remaster)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : David Coverdale
 作曲 : David Coverdale
I would do anything I could to be near you
Walk all night in the pouring rain to be at your side

My heart is aching for love, my body's shaking with desire

Believe me, baby, when I say I will drink you dry

I would do anything to be near you
You're everything any man could claim

I see your face in the night
I hear you calling my name

But, it's a long long way from home

I'm just trying to get a message to you

It's a long long way from home
An' I don't know what I'm gonna do

I'd been looking for love for so long when I found you

Too many years I walked alone

When I touch you inside I feel you burning me with fire

Believe me, baby, when I say I will feed the flame

I would do anything to be near you
Walk all night in the pouring rain

I see your face in the night
I hear you calling my name

But, it's a long long way from home
I'm just trying to get a message to you

It's a long long way from home

An' I don't know what I'm gonna do

Long

I would do anything to be near you

You're everything any man could claim
I see your face in the night
I hear you calling my name

But, it's a long long way from home

I'm just trying to get a message to you

It's a long long way from home

An' I don't know what I'm gonna do

I would do anything I could to be near you

Check in on any night time flight, I don't mind

My heart is aching for love, My body's shaking with desire

Believe me, baby, when I say I will drink you dry

I would do anything to be near you
Walk all night in the pouring rain

I see your face in the night
I hear you calling my name

But, it's a long long way from home

I'm just trying to get a message to you

It's a long long way from home

An' I don't know what I'm gonna do

It's a long long way from home

I'm just trying to get a message to you

It's a long long way from home

An' I don't know what I'm gonna do

It's a long long way from home

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : David Coverdale
[00:01.00] 作曲 : David Coverdale
[00:02.53]I would do anything I could to be near you
[00:10.49]Walk all night in the pouring rain to be at your side
[00:15.04]
[00:18.40]My heart is aching for love, my body's shaking with desire
[00:23.05]
[00:26.81]Believe me, baby, when I say I will drink you dry
[00:31.02]
[00:35.09]I would do anything to be near you
[00:38.68]You're everything any man could claim
[00:42.30]
[00:42.86]I see your face in the night
[00:45.06]I hear you calling my name
[00:48.36]
[00:49.29]But, it's a long long way from home
[00:53.78]
[00:54.38]I'm just trying to get a message to you
[00:57.06]
[00:57.74]It's a long long way from home
[01:02.22]An' I don't know what I'm gonna do
[01:05.05]
[01:09.12]I'd been looking for love for so long when I found you
[01:14.21]
[01:17.78]Too many years I walked alone
[01:20.98]
[01:25.43]When I touch you inside I feel you burning me with fire
[01:29.58]
[01:33.35]Believe me, baby, when I say I will feed the flame
[01:37.47]
[01:41.47]I would do anything to be near you
[01:45.55]Walk all night in the pouring rain
[01:47.80]
[01:49.12]I see your face in the night
[01:51.12]I hear you calling my name
[01:53.50]
[01:55.28]But, it's a long long way from home
[02:00.33]I'm just trying to get a message to you
[02:03.19]
[02:03.88]It's a long long way from home
[02:07.66]
[02:08.16]An' I don't know what I'm gonna do
[02:10.79]
[02:12.05]Long
[02:12.87]
[02:50.30]I would do anything to be near you
[02:53.22]
[02:53.97]You're everything any man could claim
[02:57.64]I see your face in the night
[02:59.65]I hear you calling my name
[03:01.71]
[03:03.73]But, it's a long long way from home
[03:08.05]
[03:08.94]I'm just trying to get a message to you
[03:11.20]
[03:12.01]It's a long long way from home
[03:15.75]
[03:16.65]An' I don't know what I'm gonna do
[03:18.86]
[03:23.24]I would do anything I could to be near you
[03:27.98]
[03:31.20]Check in on any night time flight, I don't mind
[03:34.98]
[03:38.87]My heart is aching for love, My body's shaking with desire
[03:43.48]
[03:46.66]Believe me, baby, when I say I will drink you dry
[03:50.84]
[03:54.54]I would do anything to be near you
[03:58.31]Walk all night in the pouring rain
[04:00.89]
[04:01.82]I see your face in the night
[04:04.00]I hear you calling my name
[04:05.51]
[04:07.89]But, it's a long long way from home
[04:12.34]
[04:12.85]I'm just trying to get a message to you
[04:15.47]
[04:16.05]It's a long long way from home
[04:19.81]
[04:20.43]An' I don't know what I'm gonna do
[04:22.88]
[04:23.68]It's a long long way from home
[04:27.41]
[04:28.04]I'm just trying to get a message to you
[04:30.60]
[04:31.29]It's a long long way from home
[04:34.87]
[04:35.50]An' I don't know what I'm gonna do
[04:37.90]
[04:38.80]It's a long long way from home

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我不顾一切只为靠近你
彻夜穿越暴风骤雨来到你身旁

心灵因爱情而悸痛，身躯因欲望而颤抖

亲爱的，相信我，我要狠狠吻你

我不顾一切只为靠近你
你是所有男人梦寐以求的一切

你的脸庞在黑夜浮现
你的呼唤在耳畔回荡

但，回家路漫漫

我只想给你捎去口信

回家路漫漫
而今我茫然无措

遇见你之前，我已寻觅真爱太久

踽踽独行已太多年岁

当我将你轻抚，你在我的心间燃起烈焰

亲爱的，相信我，我要点燃爱火

我不顾一切只为靠近你
彻夜冒着暴风骤雨前行

你的脸庞在黑夜浮现
你的呼唤在耳畔回荡

但，回家路漫漫
我只想给你捎去口信

回家路漫漫

而今我茫然无措



我不顾一切只为靠近你

你是所有男人梦寐以求的一切
你的脸庞在黑夜浮现
你的呼唤在耳畔回荡

但，回家路漫漫

我只想给你捎去口信

回家路漫漫

而今我茫然无措

我不顾一切只为靠近你

登上任意夜间航班，我不介意

心灵因爱情而悸痛，身躯因欲望而颤抖

亲爱的，相信我，我要狠狠吻你

我不顾一切只为靠近你
彻夜冒着暴风骤雨前行

你的脸庞在黑夜浮现
你的呼唤在耳畔回荡

但，回家路漫漫

我只想给你捎去口信

回家路漫漫

而今我茫然无措

回家路漫漫

我只想给你捎去口信

回家路漫漫

而今我茫然无措

回家路漫漫

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:LadieuDuSilence]
[00:02.53]我不顾一切只为靠近你
[00:10.49]彻夜穿越暴风骤雨来到你身旁
[00:15.04]
[00:18.40]心灵因爱情而悸痛，身躯因欲望而颤抖
[00:23.05]
[00:26.81]亲爱的，相信我，我要狠狠吻你
[00:31.02]
[00:35.09]我不顾一切只为靠近你
[00:38.68]你是所有男人梦寐以求的一切
[00:42.30]
[00:42.86]你的脸庞在黑夜浮现
[00:45.06]你的呼唤在耳畔回荡
[00:48.36]
[00:49.29]但，回家路漫漫
[00:53.78]
[00:54.38]我只想给你捎去口信
[00:57.06]
[00:57.74]回家路漫漫
[01:02.22]而今我茫然无措
[01:05.05]
[01:09.12]遇见你之前，我已寻觅真爱太久
[01:14.21]
[01:17.78]踽踽独行已太多年岁
[01:20.98]
[01:25.43]当我将你轻抚，你在我的心间燃起烈焰
[01:29.58]
[01:33.35]亲爱的，相信我，我要点燃爱火
[01:37.47]
[01:41.47]我不顾一切只为靠近你
[01:45.55]彻夜冒着暴风骤雨前行
[01:47.80]
[01:49.12]你的脸庞在黑夜浮现
[01:51.12]你的呼唤在耳畔回荡
[01:53.50]
[01:55.28]但，回家路漫漫
[02:00.33]我只想给你捎去口信
[02:03.19]
[02:03.88]回家路漫漫
[02:07.66]
[02:08.16]而今我茫然无措
[02:10.79]
[02:12.05]
[02:12.87]
[02:50.30]我不顾一切只为靠近你
[02:53.22]
[02:53.97]你是所有男人梦寐以求的一切
[02:57.64]你的脸庞在黑夜浮现
[02:59.65]你的呼唤在耳畔回荡
[03:01.71]
[03:03.73]但，回家路漫漫
[03:08.05]
[03:08.94]我只想给你捎去口信
[03:11.20]
[03:12.01]回家路漫漫
[03:15.75]
[03:16.65]而今我茫然无措
[03:18.86]
[03:23.24]我不顾一切只为靠近你
[03:27.98]
[03:31.20]登上任意夜间航班，我不介意
[03:34.98]
[03:38.87]心灵因爱情而悸痛，身躯因欲望而颤抖
[03:43.48]
[03:46.66]亲爱的，相信我，我要狠狠吻你
[03:50.84]
[03:54.54]我不顾一切只为靠近你
[03:58.31]彻夜冒着暴风骤雨前行
[04:00.89]
[04:01.82]你的脸庞在黑夜浮现
[04:04.00]你的呼唤在耳畔回荡
[04:05.51]
[04:07.89]但，回家路漫漫
[04:12.34]
[04:12.85]我只想给你捎去口信
[04:15.47]
[04:16.05]回家路漫漫
[04:19.81]
[04:20.43]而今我茫然无措
[04:22.88]
[04:23.68]回家路漫漫
[04:27.41]
[04:28.04]我只想给你捎去口信
[04:30.60]
[04:31.29]回家路漫漫
[04:34.87]
[04:35.50]而今我茫然无措
[04:37.90]
[04:38.80]回家路漫漫

作词 : David Coverdale
 作曲 : David Coverdale
I would do anything I could to be near you
Walk all night in the pouring rain to be at your side

My heart is aching for love, my body's shaking with desire

Believe me, baby, when I say I will drink you dry

I would do anything to be near you
You're everything any man could claim

I see your face in the night
I hear you calling my name

But, it's a long long way from home

I'm just trying to get a message to you

It's a long long way from home
An' I don't know what I'm gonna do

I'd been looking for love for so long when I found you

Too many years I walked alone

When I touch you inside I feel you burning me with fire

Believe me, baby, when I say I will feed the flame

I would do anything to be near you
Walk all night in the pouring rain

I see your face in the night
I hear you calling my name

But, it's a long long way from home
I'm just trying to get a message to you

It's a long long way from home

An' I don't know what I'm gonna do

Long

I would do anything to be near you

You're everything any man could claim
I see your face in the night
I hear you calling my name

But, it's a long long way from home

I'm just trying to get a message to you

It's a long long way from home

An' I don't know what I'm gonna do

I would do anything I could to be near you

Check in on any night time flight, I don't mind

My heart is aching for love, My body's shaking with desire

Believe me, baby, when I say I will drink you dry

I would do anything to be near you
Walk all night in the pouring rain

I see your face in the night
I hear you calling my name

But, it's a long long way from home

I'm just trying to get a message to you

It's a long long way from home

An' I don't know what I'm gonna do

It's a long long way from home

I'm just trying to get a message to you

It's a long long way from home

An' I don't know what I'm gonna do

It's a long long way from home

[00:00.00] 作词 : David Coverdale
[00:01.00] 作曲 : David Coverdale
[00:02.53]I would do anything I could to be near you
[00:10.49]Walk all night in the pouring rain to be at your side
[00:15.04]
[00:18.40]My heart is aching for love, my body's shaking with desire
[00:23.05]
[00:26.81]Believe me, baby, when I say I will drink you dry
[00:31.02]
[00:35.09]I would do anything to be near you
[00:38.68]You're everything any man could claim
[00:42.30]
[00:42.86]I see your face in the night
[00:45.06]I hear you calling my name
[00:48.36]
[00:49.29]But, it's a long long way from home
[00:53.78]
[00:54.38]I'm just trying to get a message to you
[00:57.06]
[00:57.74]It's a long long way from home
[01:02.22]An' I don't know what I'm gonna do
[01:05.05]
[01:09.12]I'd been looking for love for so long when I found you
[01:14.21]
[01:17.78]Too many years I walked alone
[01:20.98]
[01:25.43]When I touch you inside I feel you burning me with fire
[01:29.58]
[01:33.35]Believe me, baby, when I say I will feed the flame
[01:37.47]
[01:41.47]I would do anything to be near you
[01:45.55]Walk all night in the pouring rain
[01:47.80]
[01:49.12]I see your face in the night
[01:51.12]I hear you calling my name
[01:53.50]
[01:55.28]But, it's a long long way from home
[02:00.33]I'm just trying to get a message to you
[02:03.19]
[02:03.88]It's a long long way from home
[02:07.66]
[02:08.16]An' I don't know what I'm gonna do
[02:10.79]
[02:12.05]Long
[02:12.87]
[02:50.30]I would do anything to be near you
[02:53.22]
[02:53.97]You're everything any man could claim
[02:57.64]I see your face in the night
[02:59.65]I hear you calling my name
[03:01.71]
[03:03.73]But, it's a long long way from home
[03:08.05]
[03:08.94]I'm just trying to get a message to you
[03:11.20]
[03:12.01]It's a long long way from home
[03:15.75]
[03:16.65]An' I don't know what I'm gonna do
[03:18.86]
[03:23.24]I would do anything I could to be near you
[03:27.98]
[03:31.20]Check in on any night time flight, I don't mind
[03:34.98]
[03:38.87]My heart is aching for love, My body's shaking with desire
[03:43.48]
[03:46.66]Believe me, baby, when I say I will drink you dry
[03:50.84]
[03:54.54]I would do anything to be near you
[03:58.31]Walk all night in the pouring rain
[04:00.89]
[04:01.82]I see your face in the night
[04:04.00]I hear you calling my name
[04:05.51]
[04:07.89]But, it's a long long way from home
[04:12.34]
[04:12.85]I'm just trying to get a message to you
[04:15.47]
[04:16.05]It's a long long way from home
[04:19.81]
[04:20.43]An' I don't know what I'm gonna do
[04:22.88]
[04:23.68]It's a long long way from home
[04:27.41]
[04:28.04]I'm just trying to get a message to you
[04:30.60]
[04:31.29]It's a long long way from home
[04:34.87]
[04:35.50]An' I don't know what I'm gonna do
[04:37.90]
[04:38.80]It's a long long way from home

我不顾一切只为靠近你
彻夜穿越暴风骤雨来到你身旁

心灵因爱情而悸痛，身躯因欲望而颤抖

亲爱的，相信我，我要狠狠吻你

我不顾一切只为靠近你
你是所有男人梦寐以求的一切

你的脸庞在黑夜浮现
你的呼唤在耳畔回荡

但，回家路漫漫

我只想给你捎去口信

回家路漫漫
而今我茫然无措

遇见你之前，我已寻觅真爱太久

踽踽独行已太多年岁

当我将你轻抚，你在我的心间燃起烈焰

亲爱的，相信我，我要点燃爱火

我不顾一切只为靠近你
彻夜冒着暴风骤雨前行

你的脸庞在黑夜浮现
你的呼唤在耳畔回荡

但，回家路漫漫
我只想给你捎去口信

回家路漫漫

而今我茫然无措



我不顾一切只为靠近你

你是所有男人梦寐以求的一切
你的脸庞在黑夜浮现
你的呼唤在耳畔回荡

但，回家路漫漫

我只想给你捎去口信

回家路漫漫

而今我茫然无措

我不顾一切只为靠近你

登上任意夜间航班，我不介意

心灵因爱情而悸痛，身躯因欲望而颤抖

亲爱的，相信我，我要狠狠吻你

我不顾一切只为靠近你
彻夜冒着暴风骤雨前行

你的脸庞在黑夜浮现
你的呼唤在耳畔回荡

但，回家路漫漫

我只想给你捎去口信

回家路漫漫

而今我茫然无措

回家路漫漫

我只想给你捎去口信

回家路漫漫

而今我茫然无措

回家路漫漫

[by:LadieuDuSilence]
[00:02.53]我不顾一切只为靠近你
[00:10.49]彻夜穿越暴风骤雨来到你身旁
[00:15.04]
[00:18.40]心灵因爱情而悸痛，身躯因欲望而颤抖
[00:23.05]
[00:26.81]亲爱的，相信我，我要狠狠吻你
[00:31.02]
[00:35.09]我不顾一切只为靠近你
[00:38.68]你是所有男人梦寐以求的一切
[00:42.30]
[00:42.86]你的脸庞在黑夜浮现
[00:45.06]你的呼唤在耳畔回荡
[00:48.36]
[00:49.29]但，回家路漫漫
[00:53.78]
[00:54.38]我只想给你捎去口信
[00:57.06]
[00:57.74]回家路漫漫
[01:02.22]而今我茫然无措
[01:05.05]
[01:09.12]遇见你之前，我已寻觅真爱太久
[01:14.21]
[01:17.78]踽踽独行已太多年岁
[01:20.98]
[01:25.43]当我将你轻抚，你在我的心间燃起烈焰
[01:29.58]
[01:33.35]亲爱的，相信我，我要点燃爱火
[01:37.47]
[01:41.47]我不顾一切只为靠近你
[01:45.55]彻夜冒着暴风骤雨前行
[01:47.80]
[01:49.12]你的脸庞在黑夜浮现
[01:51.12]你的呼唤在耳畔回荡
[01:53.50]
[01:55.28]但，回家路漫漫
[02:00.33]我只想给你捎去口信
[02:03.19]
[02:03.88]回家路漫漫
[02:07.66]
[02:08.16]而今我茫然无措
[02:10.79]
[02:12.05]
[02:12.87]
[02:50.30]我不顾一切只为靠近你
[02:53.22]
[02:53.97]你是所有男人梦寐以求的一切
[02:57.64]你的脸庞在黑夜浮现
[02:59.65]你的呼唤在耳畔回荡
[03:01.71]
[03:03.73]但，回家路漫漫
[03:08.05]
[03:08.94]我只想给你捎去口信
[03:11.20]
[03:12.01]回家路漫漫
[03:15.75]
[03:16.65]而今我茫然无措
[03:18.86]
[03:23.24]我不顾一切只为靠近你
[03:27.98]
[03:31.20]登上任意夜间航班，我不介意
[03:34.98]
[03:38.87]心灵因爱情而悸痛，身躯因欲望而颤抖
[03:43.48]
[03:46.66]亲爱的，相信我，我要狠狠吻你
[03:50.84]
[03:54.54]我不顾一切只为靠近你
[03:58.31]彻夜冒着暴风骤雨前行
[04:00.89]
[04:01.82]你的脸庞在黑夜浮现
[04:04.00]你的呼唤在耳畔回荡
[04:05.51]
[04:07.89]但，回家路漫漫
[04:12.34]
[04:12.85]我只想给你捎去口信
[04:15.47]
[04:16.05]回家路漫漫
[04:19.81]
[04:20.43]而今我茫然无措
[04:22.88]
[04:23.68]回家路漫漫
[04:27.41]
[04:28.04]我只想给你捎去口信
[04:30.60]
[04:31.29]回家路漫漫
[04:34.87]
[04:35.50]而今我茫然无措
[04:37.90]
[04:38.80]回家路漫漫