从前你这样

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Михаил Васильевич Исаковский
 作曲 : Isaak Dunayevsky
Каким ты был, таким остался,
Орел степной, казак лихой...
Зачем, зачем ты снова повстречался,
Зачем нарушил мой покой?
Зачем, зачем ты снова повстречался,
Зачем нарушил мой покой?
Свою судьбу с твоей судьбою
Пускай связать я не смогла,
Но я жила, жила одним тобою,
Я всю войну тебя ждала.
Но я жила, жила одним тобою,
Я всю войну тебя ждала.
Ждала, когда наступят сроки,
Когда вернешься ты домой.
И горьки мне, горьки твои упреки,
Горячий мой, упрямый мой.
И горьки мне, горьки твои упреки,
Горячий мой, упрямый мой.
Но ты взглянуть не догадался,
Умчался вдаль, казак лихой...
Каким ты был, таким ты и остался,
Но ты и дорог мне такой.
Каким ты был, таким ты и остался,
Но ты и дорог мне такой.

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : Михаил Васильевич Исаковский
[00:01.000] 作曲 : Isaak Dunayevsky
[0:18]Каким ты был, таким остался,
[0:26]Орел степной, казак лихой...
[0:33]Зачем, зачем ты снова повстречался,
[0:40]Зачем нарушил мой покой?
[0:46]Зачем, зачем ты снова повстречался,
[0:54]Зачем нарушил мой покой?
[1:03]Свою судьбу с твоей судьбою
[1:10]Пускай связать я не смогла,
[1:18]Но я жила, жила одним тобою,
[1:25]Я всю войну тебя ждала.
[1:31]Но я жила, жила одним тобою,
[1:39]Я всю войну тебя ждала.
[1:48]Ждала, когда наступят сроки,
[1:55]Когда вернешься ты домой.
[2:03]И горьки мне, горьки твои упреки,
[2:10]Горячий мой, упрямый мой.
[2:16]И горьки мне, горьки твои упреки,
[2:23]Горячий мой, упрямый мой.
[2:33]Но ты взглянуть не догадался,
[2:40]Умчался вдаль, казак лихой...
[2:47]Каким ты был, таким ты и остался,
[2:55]Но ты и дорог мне такой.
[3:01]Каким ты был, таким ты и остался,
[3:08]Но ты и дорог мне такой.

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

从前你这样，现在还是这样，
哥萨克啊，草原的鹰！
你为什么今天又和我会面，
为什么扰乱我的心？
你为什么今天又和我会面，
为什么扰乱我的心？
我还不能，把自己的命运，
马上和你联在一起。
但是我在，整个战争时期，
一直都在等待你！
但是我在，整个战争时期，
一直都在等待你！
日夜等待，等待你归来，
今天终于回到家乡。
你的责备，真使我心头悲伤，
你瞧你有多倔强！
你的责备，真使我心头悲伤，
你瞧你有多倔强！
你为什么，总不能领会，
反而策马负气走开？
从前这样，你现在还是这样，
就是你这样我也爱！
从前这样，你现在还是这样，
就是你这样我也爱！

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:3BE3gA_lezdzh]
[0:18]从前你这样，现在还是这样，
[0:26]哥萨克啊，草原的鹰！
[0:33]你为什么今天又和我会面，
[0:40]为什么扰乱我的心？
[0:46]你为什么今天又和我会面，
[0:54]为什么扰乱我的心？
[1:03]我还不能，把自己的命运，
[1:10]马上和你联在一起。
[1:18]但是我在，整个战争时期，
[1:25]一直都在等待你！
[1:31]但是我在，整个战争时期，
[1:39]一直都在等待你！
[1:48]日夜等待，等待你归来，
[1:55]今天终于回到家乡。
[2:03]你的责备，真使我心头悲伤，
[2:10]你瞧你有多倔强！
[2:16]你的责备，真使我心头悲伤，
[2:23]你瞧你有多倔强！
[2:33]你为什么，总不能领会，
[2:40]反而策马负气走开？
[2:47]从前这样，你现在还是这样，
[2:55]就是你这样我也爱！
[3:01]从前这样，你现在还是这样，
[3:08]就是你这样我也爱！

作词 : Михаил Васильевич Исаковский
 作曲 : Isaak Dunayevsky
Каким ты был, таким остался,
Орел степной, казак лихой...
Зачем, зачем ты снова повстречался,
Зачем нарушил мой покой?
Зачем, зачем ты снова повстречался,
Зачем нарушил мой покой?
Свою судьбу с твоей судьбою
Пускай связать я не смогла,
Но я жила, жила одним тобою,
Я всю войну тебя ждала.
Но я жила, жила одним тобою,
Я всю войну тебя ждала.
Ждала, когда наступят сроки,
Когда вернешься ты домой.
И горьки мне, горьки твои упреки,
Горячий мой, упрямый мой.
И горьки мне, горьки твои упреки,
Горячий мой, упрямый мой.
Но ты взглянуть не догадался,
Умчался вдаль, казак лихой...
Каким ты был, таким ты и остался,
Но ты и дорог мне такой.
Каким ты был, таким ты и остался,
Но ты и дорог мне такой.

[00:00.000] 作词 : Михаил Васильевич Исаковский
[00:01.000] 作曲 : Isaak Dunayevsky
[0:18]Каким ты был, таким остался,
[0:26]Орел степной, казак лихой...
[0:33]Зачем, зачем ты снова повстречался,
[0:40]Зачем нарушил мой покой?
[0:46]Зачем, зачем ты снова повстречался,
[0:54]Зачем нарушил мой покой?
[1:03]Свою судьбу с твоей судьбою
[1:10]Пускай связать я не смогла,
[1:18]Но я жила, жила одним тобою,
[1:25]Я всю войну тебя ждала.
[1:31]Но я жила, жила одним тобою,
[1:39]Я всю войну тебя ждала.
[1:48]Ждала, когда наступят сроки,
[1:55]Когда вернешься ты домой.
[2:03]И горьки мне, горьки твои упреки,
[2:10]Горячий мой, упрямый мой.
[2:16]И горьки мне, горьки твои упреки,
[2:23]Горячий мой, упрямый мой.
[2:33]Но ты взглянуть не догадался,
[2:40]Умчался вдаль, казак лихой...
[2:47]Каким ты был, таким ты и остался,
[2:55]Но ты и дорог мне такой.
[3:01]Каким ты был, таким ты и остался,
[3:08]Но ты и дорог мне такой.

从前你这样，现在还是这样，
哥萨克啊，草原的鹰！
你为什么今天又和我会面，
为什么扰乱我的心？
你为什么今天又和我会面，
为什么扰乱我的心？
我还不能，把自己的命运，
马上和你联在一起。
但是我在，整个战争时期，
一直都在等待你！
但是我在，整个战争时期，
一直都在等待你！
日夜等待，等待你归来，
今天终于回到家乡。
你的责备，真使我心头悲伤，
你瞧你有多倔强！
你的责备，真使我心头悲伤，
你瞧你有多倔强！
你为什么，总不能领会，
反而策马负气走开？
从前这样，你现在还是这样，
就是你这样我也爱！
从前这样，你现在还是这样，
就是你这样我也爱！

[by:3BE3gA_lezdzh]
[0:18]从前你这样，现在还是这样，
[0:26]哥萨克啊，草原的鹰！
[0:33]你为什么今天又和我会面，
[0:40]为什么扰乱我的心？
[0:46]你为什么今天又和我会面，
[0:54]为什么扰乱我的心？
[1:03]我还不能，把自己的命运，
[1:10]马上和你联在一起。
[1:18]但是我在，整个战争时期，
[1:25]一直都在等待你！
[1:31]但是我在，整个战争时期，
[1:39]一直都在等待你！
[1:48]日夜等待，等待你归来，
[1:55]今天终于回到家乡。
[2:03]你的责备，真使我心头悲伤，
[2:10]你瞧你有多倔强！
[2:16]你的责备，真使我心头悲伤，
[2:23]你瞧你有多倔强！
[2:33]你为什么，总不能领会，
[2:40]反而策马负气走开？
[2:47]从前这样，你现在还是这样，
[2:55]就是你这样我也爱！
[3:01]从前这样，你现在还是这样，
[3:08]就是你这样我也爱！