有谁知道他

歌手：俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团 • 时间：2026-05-18 20:08:33

📝 纯歌词版本

米·伊萨科夫斯基  作词
弗·查哈罗夫  作曲
陶宏、钱仁康  译配

На закате ходит парень
Возле дома моего,
Поморгает мне глазами
И не скажет ничего.
И кто его знает,
Чего он моргает,
Чего он моргает,
Чего он моргает.

Как приду я на гулянье,
Он танцует и поет,
А простимся у калитки -
Отвернется и вздохнет.
И кто его знает,
Чего он вздыхает,
Чего он вздыхает,
Чего он вздыхает.

Я спросила: "Что не весел?
Иль не радует житье?"
"Потерял я,- отвечает,-
Сердце бедное свое".
И кто его знает,
Зачем он теряет,
Зачем он теряет,
Зачем он теряет.

А вчера прислал по почте
Два загадочных письма:
В каждой строчке - только точки,-
Догадайся, мол, сама.
И кто его знает,
На что намекает,
На что намекает,
На что намекает.

Я разгадывать не стала,-
Не надейся и не жди,-
Только сердце почему-то
Сладко таяло в груди.
И кто его знает,
Чего оно тает,
Чего оно тает,
Чего оно тает.

🎵 LRC歌词版本

[00:02.16]
[00:02.36]米·伊萨科夫斯基  作词
[00:04.16]弗·查哈罗夫  作曲
[00:06.16]陶宏、钱仁康  译配
[00:08.13]
[00:08.94]На закате ходит парень
[00:13.93]Возле дома моего,
[00:18.63]Поморгает мне глазами
[00:23.44]И не скажет ничего.
[00:27.49]И кто его знает,
[00:30.72]Чего он моргает,
[00:34.10]Чего он моргает,
[00:37.33]Чего он моргает.
[00:47.32]
[00:48.55]Как приду я на гулянье,
[00:53.81]Он танцует и поет,
[00:58.18]А простимся у калитки -
[01:03.15]Отвернется и вздохнет.
[01:07.03]И кто его знает,
[01:10.29]Чего он вздыхает,
[01:13.64]Чего он вздыхает,
[01:16.96]Чего он вздыхает.
[01:20.94]
[01:27.95]Я спросила: "Что не весел?
[01:33.03]Иль не радует житье?"
[01:37.35]"Потерял я,- отвечает,-
[01:42.48]Сердце бедное свое".
[01:46.27]И кто его знает,
[01:49.63]Зачем он теряет,
[01:53.00]Зачем он теряет,
[01:56.24]Зачем он теряет.
[02:00.44]
[02:07.69]А вчера прислал по почте
[02:12.68]Два загадочных письма:
[02:16.91]В каждой строчке - только точки,-
[02:21.84]Догадайся, мол, сама.
[02:25.95]И кто его знает,
[02:28.97]На что намекает,
[02:32.37]На что намекает,
[02:35.61]На что намекает.
[02:40.08]
[02:46.86]Я разгадывать не стала,-
[02:52.10]Не надейся и не жди,-
[02:56.21]Только сердце почему-то
[03:01.38]Сладко таяло в груди.
[03:09.68]И кто его знает,
[03:13.29]Чего оно тает,
[03:16.31]Чего оно тает,
[03:19.81]Чего оно тает.
[03:27.14]

🌍 纯翻译歌词

黄昏时候有个青年，
徘徊在我家门前，
那青年哟默默无言，
单把目光闪一闪。
有谁知道他呢，
他为什么眨眼，
他为什么眨眼，
他为什么眨眼。

他和我一同去游玩，
唱歌跳舞多喜欢，
当他向我告别再见，
背过身去一声叹。
有谁知道他呢，
他为什么长叹，
他为什么长叹，
他为什么长叹。

我问他为什么不欢？
莫非生活不称心？
他说道：我心中忧伤，
我已失掉可怜的心。
有谁知道他呢，
他为什么伤心，
他为什么伤心，
他为什么伤心。

昨天晚上邮局送来
两封猜不透的信，
信纸上哟都是黑点，
叫我自己去猜想。
有谁知道他呢，
他暗示着什么，
他暗示着什么，
他暗示着什么。

你的信儿我也不猜，
你也不必再期待，
可是心哟，不知为何，
甜蜜地溶化在胸怀。
有谁知道他呢，
心儿为什么融化，
心儿为什么融化，
心儿为什么融化。

🔤 LRC翻译歌词

[00:08.94]黄昏时候有个青年，
[00:13.93]徘徊在我家门前，
[00:18.63]那青年哟默默无言，
[00:23.44]单把目光闪一闪。
[00:27.49]有谁知道他呢，
[00:30.72]他为什么眨眼，
[00:34.10]他为什么眨眼，
[00:37.33]他为什么眨眼。
[00:47.32]
[00:48.55]他和我一同去游玩，
[00:53.81]唱歌跳舞多喜欢，
[00:58.18]当他向我告别再见，
[01:03.15]背过身去一声叹。
[01:07.03]有谁知道他呢，
[01:10.29]他为什么长叹，
[01:13.64]他为什么长叹，
[01:16.96]他为什么长叹。
[01:20.94]
[01:27.95]我问他为什么不欢？
[01:33.03]莫非生活不称心？
[01:37.35]他说道：我心中忧伤，
[01:42.48]我已失掉可怜的心。
[01:46.27]有谁知道他呢，
[01:49.63]他为什么伤心，
[01:53.00]他为什么伤心，
[01:56.24]他为什么伤心。
[02:00.44]
[02:07.69]昨天晚上邮局送来
[02:12.68]两封猜不透的信，
[02:16.91]信纸上哟都是黑点，
[02:21.84]叫我自己去猜想。
[02:25.95]有谁知道他呢，
[02:28.97]他暗示着什么，
[02:32.37]他暗示着什么，
[02:35.61]他暗示着什么。
[02:40.08]
[02:46.86]你的信儿我也不猜，
[02:52.10]你也不必再期待，
[02:56.21]可是心哟，不知为何，
[03:01.38]甜蜜地溶化在胸怀。
[03:09.68]有谁知道他呢，
[03:13.29]心儿为什么融化，
[03:16.31]心儿为什么融化，
[03:19.81]心儿为什么融化。
[03:27.14]

📝 纯歌词版本

米·伊萨科夫斯基  作词
弗·查哈罗夫  作曲
陶宏、钱仁康  译配

На закате ходит парень
Возле дома моего,
Поморгает мне глазами
И не скажет ничего.
И кто его знает,
Чего он моргает,
Чего он моргает,
Чего он моргает.

Как приду я на гулянье,
Он танцует и поет,
А простимся у калитки -
Отвернется и вздохнет.
И кто его знает,
Чего он вздыхает,
Чего он вздыхает,
Чего он вздыхает.

Я спросила: "Что не весел?
Иль не радует житье?"
"Потерял я,- отвечает,-
Сердце бедное свое".
И кто его знает,
Зачем он теряет,
Зачем он теряет,
Зачем он теряет.

А вчера прислал по почте
Два загадочных письма:
В каждой строчке - только точки,-
Догадайся, мол, сама.
И кто его знает,
На что намекает,
На что намекает,
На что намекает.

Я разгадывать не стала,-
Не надейся и не жди,-
Только сердце почему-то
Сладко таяло в груди.
И кто его знает,
Чего оно тает,
Чего оно тает,
Чего оно тает.

🎵 LRC歌词版本

[00:02.16]
[00:02.36]米·伊萨科夫斯基  作词
[00:04.16]弗·查哈罗夫  作曲
[00:06.16]陶宏、钱仁康  译配
[00:08.13]
[00:08.94]На закате ходит парень
[00:13.93]Возле дома моего,
[00:18.63]Поморгает мне глазами
[00:23.44]И не скажет ничего.
[00:27.49]И кто его знает,
[00:30.72]Чего он моргает,
[00:34.10]Чего он моргает,
[00:37.33]Чего он моргает.
[00:47.32]
[00:48.55]Как приду я на гулянье,
[00:53.81]Он танцует и поет,
[00:58.18]А простимся у калитки -
[01:03.15]Отвернется и вздохнет.
[01:07.03]И кто его знает,
[01:10.29]Чего он вздыхает,
[01:13.64]Чего он вздыхает,
[01:16.96]Чего он вздыхает.
[01:20.94]
[01:27.95]Я спросила: "Что не весел?
[01:33.03]Иль не радует житье?"
[01:37.35]"Потерял я,- отвечает,-
[01:42.48]Сердце бедное свое".
[01:46.27]И кто его знает,
[01:49.63]Зачем он теряет,
[01:53.00]Зачем он теряет,
[01:56.24]Зачем он теряет.
[02:00.44]
[02:07.69]А вчера прислал по почте
[02:12.68]Два загадочных письма:
[02:16.91]В каждой строчке - только точки,-
[02:21.84]Догадайся, мол, сама.
[02:25.95]И кто его знает,
[02:28.97]На что намекает,
[02:32.37]На что намекает,
[02:35.61]На что намекает.
[02:40.08]
[02:46.86]Я разгадывать не стала,-
[02:52.10]Не надейся и не жди,-
[02:56.21]Только сердце почему-то
[03:01.38]Сладко таяло в груди.
[03:09.68]И кто его знает,
[03:13.29]Чего оно тает,
[03:16.31]Чего оно тает,
[03:19.81]Чего оно тает.
[03:27.14]

🌍 纯翻译歌词

黄昏时候有个青年，
徘徊在我家门前，
那青年哟默默无言，
单把目光闪一闪。
有谁知道他呢，
他为什么眨眼，
他为什么眨眼，
他为什么眨眼。

他和我一同去游玩，
唱歌跳舞多喜欢，
当他向我告别再见，
背过身去一声叹。
有谁知道他呢，
他为什么长叹，
他为什么长叹，
他为什么长叹。

我问他为什么不欢？
莫非生活不称心？
他说道：我心中忧伤，
我已失掉可怜的心。
有谁知道他呢，
他为什么伤心，
他为什么伤心，
他为什么伤心。

昨天晚上邮局送来
两封猜不透的信，
信纸上哟都是黑点，
叫我自己去猜想。
有谁知道他呢，
他暗示着什么，
他暗示着什么，
他暗示着什么。

你的信儿我也不猜，
你也不必再期待，
可是心哟，不知为何，
甜蜜地溶化在胸怀。
有谁知道他呢，
心儿为什么融化，
心儿为什么融化，
心儿为什么融化。

🔤 LRC翻译歌词

[00:08.94]黄昏时候有个青年，
[00:13.93]徘徊在我家门前，
[00:18.63]那青年哟默默无言，
[00:23.44]单把目光闪一闪。
[00:27.49]有谁知道他呢，
[00:30.72]他为什么眨眼，
[00:34.10]他为什么眨眼，
[00:37.33]他为什么眨眼。
[00:47.32]
[00:48.55]他和我一同去游玩，
[00:53.81]唱歌跳舞多喜欢，
[00:58.18]当他向我告别再见，
[01:03.15]背过身去一声叹。
[01:07.03]有谁知道他呢，
[01:10.29]他为什么长叹，
[01:13.64]他为什么长叹，
[01:16.96]他为什么长叹。
[01:20.94]
[01:27.95]我问他为什么不欢？
[01:33.03]莫非生活不称心？
[01:37.35]他说道：我心中忧伤，
[01:42.48]我已失掉可怜的心。
[01:46.27]有谁知道他呢，
[01:49.63]他为什么伤心，
[01:53.00]他为什么伤心，
[01:56.24]他为什么伤心。
[02:00.44]
[02:07.69]昨天晚上邮局送来
[02:12.68]两封猜不透的信，
[02:16.91]信纸上哟都是黑点，
[02:21.84]叫我自己去猜想。
[02:25.95]有谁知道他呢，
[02:28.97]他暗示着什么，
[02:32.37]他暗示着什么，
[02:35.61]他暗示着什么。
[02:40.08]
[02:46.86]你的信儿我也不猜，
[02:52.10]你也不必再期待，
[02:56.21]可是心哟，不知为何，
[03:01.38]甜蜜地溶化在胸怀。
[03:09.68]有谁知道他呢，
[03:13.29]心儿为什么融化，
[03:16.31]心儿为什么融化，
[03:19.81]心儿为什么融化。
[03:27.14]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Соловьи

👤 歌手：俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团 / Георгий Виноградов

查看歌词 →

Когда поют солдаты

👤 歌手：俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团

查看歌词 →

Моя любимая

👤 歌手：俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团

查看歌词 →

Вечер на рейде

👤 歌手：俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团

查看歌词 →

Катюша

👤 歌手：俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团

查看歌词 →

Sacred Stone (1941) (Remastered)

👤 歌手：俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团

查看歌词 →

В землянке (feat. Вячеслав Коробко & Владимир Болоненко)

👤 歌手：俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团 / Вячеслав Коробко / Владимир Болоненко

查看歌词 →

Во поле берёзонька стояла

👤 歌手：Анатолий Мальцев / 俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团 / Виктор Бузлов

查看歌词 →

Победа остаётся молодой

👤 歌手：俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团 / Максим Маклаков

查看歌词 →

正在播放: 有谁知道他

0:00 / 0:00

加载歌词中...

有谁知道他

俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团