勃拉姆斯《四首最严肃的歌》之四《我若能说万人的方言，并天使的话语》
Wenn ich mit Menschen—und mit Engelzugen redete
und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz, oder eine klingende Schelle.
Und wenn ich weissagen Könnte,
und wüßte alle Geheimnisse und alle Erkenntnis
und hätte allen Glauben, also, daß ich Berge versetzte
und hätte der Liebe nicht, so wäre ich nichts.
Und wenn ich alle meine Habe den Armen gäbe, und ließe meinen Leib brennen,
und hätte der Liebe nicht so wäre mirs nichts nütze.
so wäre mirs nichts nütze.
dann aber von Angesicht zu Angesicht.
Jetzt erkenne ichs stückweise,
dann aber werd ichs erkennen, gleichwie ich erkennet bin.
Nun aber bleibet Glaube, Hoffnung, Liebe,
dise drei aber die Liebe ist die Größeste unter ihnen.
die Liebe ist die Größeste unter ihnen.
（《新约·哥林多前书》13：1-3，12-13）
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]勃拉姆斯《四首最严肃的歌》之四《我若能说万人的方言，并天使的话语》
[00:06.03]Wenn ich mit Menschen—und mit Engelzugen redete
[00:15.72]und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz, oder eine klingende Schelle.
[00:33.17]Und wenn ich weissagen Könnte,
[00:38.81]und wüßte alle Geheimnisse und alle Erkenntnis
[00:47.20]und hätte allen Glauben, also, daß ich Berge versetzte
[01:02.01]und hätte der Liebe nicht, so wäre ich nichts.
[01:18.12]Und wenn ich alle meine Habe den Armen gäbe, und ließe meinen Leib brennen,
[01:41.56]und hätte der Liebe nicht so wäre mirs nichts nütze.
[01:58.63]so wäre mirs nichts nütze.
[02:41.54]dann aber von Angesicht zu Angesicht.
[03:13.15]Jetzt erkenne ichs stückweise,
[03:25.06]dann aber werd ichs erkennen, gleichwie ich erkennet bin.
[04:05.05]Nun aber bleibet Glaube, Hoffnung, Liebe,
[04:20.54]dise drei aber die Liebe ist die Größeste unter ihnen.
[04:51.59]die Liebe ist die Größeste unter ihnen.
[05:30.19]（《新约·哥林多前书》13：1-3，12-13）
勃拉姆斯《四首最严肃的歌》之四《我若能说万人的方言，并天使的话语》
Wenn ich mit Menschen—und mit Engelzugen redete
und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz, oder eine klingende Schelle.
Und wenn ich weissagen Könnte,
und wüßte alle Geheimnisse und alle Erkenntnis
und hätte allen Glauben, also, daß ich Berge versetzte
und hätte der Liebe nicht, so wäre ich nichts.
Und wenn ich alle meine Habe den Armen gäbe, und ließe meinen Leib brennen,
und hätte der Liebe nicht so wäre mirs nichts nütze.
so wäre mirs nichts nütze.
dann aber von Angesicht zu Angesicht.
Jetzt erkenne ichs stückweise,
dann aber werd ichs erkennen, gleichwie ich erkennet bin.
Nun aber bleibet Glaube, Hoffnung, Liebe,
dise drei aber die Liebe ist die Größeste unter ihnen.
die Liebe ist die Größeste unter ihnen.
（《新约·哥林多前书》13：1-3，12-13）
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]勃拉姆斯《四首最严肃的歌》之四《我若能说万人的方言，并天使的话语》
[00:06.03]Wenn ich mit Menschen—und mit Engelzugen redete
[00:15.72]und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz, oder eine klingende Schelle.
[00:33.17]Und wenn ich weissagen Könnte,
[00:38.81]und wüßte alle Geheimnisse und alle Erkenntnis
[00:47.20]und hätte allen Glauben, also, daß ich Berge versetzte
[01:02.01]und hätte der Liebe nicht, so wäre ich nichts.
[01:18.12]Und wenn ich alle meine Habe den Armen gäbe, und ließe meinen Leib brennen,
[01:41.56]und hätte der Liebe nicht so wäre mirs nichts nütze.
[01:58.63]so wäre mirs nichts nütze.
[02:41.54]dann aber von Angesicht zu Angesicht.
[03:13.15]Jetzt erkenne ichs stückweise,
[03:25.06]dann aber werd ichs erkennen, gleichwie ich erkennet bin.
[04:05.05]Nun aber bleibet Glaube, Hoffnung, Liebe,
[04:20.54]dise drei aber die Liebe ist die Größeste unter ihnen.
[04:51.59]die Liebe ist die Größeste unter ihnen.
[05:30.19]（《新约·哥林多前书》13：1-3，12-13）
土砂降りの街角で
君が車で連れ去られた
見知らぬ奴の助手席で
微笑む瞳 突き刺さる
FIRST LOVE 初めての恋に裏切られた
HEART BREAK すべてが信じられなくなった
BACK STREET 傷ついた 18の夏
HIGH SCHOOL 大人達の
アドバイスはいつだって
“夢あきらめろ...
아침만 되면 자꾸 네가 생각나
어린아이처럼 너만 바라보게 돼
눈빛만 보면 우린 알 수가 있어
너를 느끼고 싶어
이미 느끼고 있어 Yeah
이상해 이상한 기분을
난 느끼고 있어
더 이상 꿈같을 순 없어
눈을 떠보니 네가 옆에 있어
내게 설명해줄래 Baby
이게 꿈인지 현...
第五乐章 戒备者
В траншее он умрет до наступленья ночи.
Мой маленький солдат, чей утомленный взгляд
Из-за укрытия следил все дни подряд
За славой, что взлет...