📝 纯歌词版本📋 复制作詞：Kiyoshi Ryujin
「ぼくひとり わたしひとり いなくても世界は変わらない
だってさ 見ろよ これほどに世界は広いんだぜ」
『だからって そんな 元も子もないこと言うんじゃない
現に こうして きみは生きているじゃないか』
「そうは言ったってさ 不安で泣きたい日もあるじゃない」
『そう だからこそ
手を叩いてさ ぼくは今 ここにいるんだって 叫んでみよう そんな
小さな音が きっと 世界を作るから
ほら そこは きみのワールドだ』
「ぼくひとり わたしひとり しなくても世界は変わらない
だってさ 見ろよ これほどに人は多いんだぜ」
『そんな 無責任は よしなさい みな見ているよ』
「そうは言ったってさ 自分なんて ちっぽけだと思うじゃない」
『そう だからこそ
手を叩いてさ わたしは今 ここにいるんだって 伝えてみよう そんな
小さな音が きっと 世界を変えるから
ほら きみも 聴こえているだろ
ほら そこは きみのワールドだ
自分をちょっとだけ信じてみよう
(Come on, clap your hands all together.)
きみのワールドが回り出す
(Come on, clap your hands all together.)
自分をちょっとだけ認めてみよう
(Come on, clap your hands all together.)
ぼくらのワールドが世界を作る』
(Come on, clap your hands all together.)
自分をちょっとだけ信じてみよう
(Come on, clap your hands all together.)
きみのワールドが回り出す
(Come on, clap your hands all together.)
自分をちょっとだけ認めてみよう
(Come on, clap your hands all together.)
ぼくらのワールドが世界を作る』
(Come on, clap your hands all together.)
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.395]作詞：Kiyoshi Ryujin
[00:12.885]「ぼくひとり わたしひとり いなくても世界は変わらない
[00:18.795]だってさ 見ろよ これほどに世界は広いんだぜ」
[00:25.215]『だからって そんな 元も子もないこと言うんじゃない
[00:31.258]現に こうして きみは生きているじゃないか』
[00:38.339]「そうは言ったってさ 不安で泣きたい日もあるじゃない」
[00:48.331]『そう だからこそ
[00:50.168]手を叩いてさ ぼくは今 ここにいるんだって 叫んでみよう そんな
[01:03.692]小さな音が きっと 世界を作るから
[01:14.209]ほら そこは きみのワールドだ』
[01:33.949]「ぼくひとり わたしひとり しなくても世界は変わらない
[01:40.060]だってさ 見ろよ これほどに人は多いんだぜ」
[01:46.973]『そんな 無責任は よしなさい みな見ているよ』
[01:59.524]「そうは言ったってさ 自分なんて ちっぽけだと思うじゃない」
[02:09.197]『そう だからこそ
[02:11.231]手を叩いてさ わたしは今 ここにいるんだって 伝えてみよう そんな
[02:24.732]小さな音が きっと 世界を変えるから
[02:35.224]ほら きみも 聴こえているだろ
[02:44.745]ほら そこは きみのワールドだ
[02:55.034]自分をちょっとだけ信じてみよう
[03:02.000](Come on, clap your hands all together.)
[03:07.700]きみのワールドが回り出す
[03:14.200](Come on, clap your hands all together.)
[03:19.892]自分をちょっとだけ認めてみよう
[03:26.420](Come on, clap your hands all together.)
[03:32.660]ぼくらのワールドが世界を作る』
[03:38.629](Come on, clap your hands all together.)
[03:45.034]自分をちょっとだけ信じてみよう
[03:50.000](Come on, clap your hands all together.)
[03:57.700]きみのワールドが回り出す
[04:04.200](Come on, clap your hands all together.)
[04:10.044]自分をちょっとだけ認めてみよう
[04:16.420](Come on, clap your hands all together.)
[04:22.660]ぼくらのワールドが世界を作る』
[04:28.629](Come on, clap your hands all together.)
🌍 纯翻译歌词📋 复制「独自一人 孤身一人 就算消失世界也不会改变
你看啊 这世界如此广阔无垠」
『但别因此就说这种全盘否定的话语
事实上 你不正好好活着吗』
「话虽如此 也有不安到想哭的日子啊」
『没错 正因如此
试着拍手呐喊吧 我此刻就存在于此
微小的声响 终将构筑整个世界
看啊 那里就是属于你的世界』
「独自一人 孤身一人 就算不做世界也不会改变
你看啊 这世上人潮如此拥挤」
『别说这样不负责任的话 大家都在看着呢』
「话虽如此 不也觉得自身渺小如尘吗」
『没错 正因如此
试着拍手宣告吧 我此刻就存在于此
微小的声响 终将改变整个世界
听啊 你也一定能听见吧
看啊 那里就是属于你的世界
试着稍微相信自己一点
(来吧 大家一起拍手)
你的世界就此开始转动
(来吧 大家一起拍手)
试着稍微认可自己一点
(来吧 大家一起拍手)
我们的世界终将创造天地』
(来吧 大家一起拍手)
试着稍微相信自己一点
(来吧 大家一起拍手)
你的世界就此开始转动
(来吧 大家一起拍手)
试着稍微认可自己一点
(来吧 大家一起拍手)
我们的世界终将创造天地』
(来吧 大家一起拍手)
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.395]
[00:06.251]
[00:12.885]「独自一人 孤身一人 就算消失世界也不会改变
[00:18.795]你看啊 这世界如此广阔无垠」
[00:25.215]『但别因此就说这种全盘否定的话语
[00:31.258]事实上 你不正好好活着吗』
[00:38.339]「话虽如此 也有不安到想哭的日子啊」
[00:48.331]『没错 正因如此
[00:50.168]试着拍手呐喊吧 我此刻就存在于此
[01:03.692]微小的声响 终将构筑整个世界
[01:14.209]看啊 那里就是属于你的世界』
[01:33.949]「独自一人 孤身一人 就算不做世界也不会改变
[01:40.060]你看啊 这世上人潮如此拥挤」
[01:46.973]『别说这样不负责任的话 大家都在看着呢』
[01:59.524]「话虽如此 不也觉得自身渺小如尘吗」
[02:09.197]『没错 正因如此
[02:11.231]试着拍手宣告吧 我此刻就存在于此
[02:24.732]微小的声响 终将改变整个世界
[02:35.224]听啊 你也一定能听见吧
[02:44.745]看啊 那里就是属于你的世界
[02:55.034]试着稍微相信自己一点
[03:02.000](来吧 大家一起拍手)
[03:07.700]你的世界就此开始转动
[03:14.200](来吧 大家一起拍手)
[03:19.892]试着稍微认可自己一点
[03:26.420](来吧 大家一起拍手)
[03:32.660]我们的世界终将创造天地』
[03:38.629](来吧 大家一起拍手)
[03:45.034]试着稍微相信自己一点
[03:50.000](来吧 大家一起拍手)
[03:57.700]你的世界就此开始转动
[04:04.200](来吧 大家一起拍手)
[04:10.044]试着稍微认可自己一点
[04:16.420](来吧 大家一起拍手)
[04:22.660]我们的世界终将创造天地』
[04:28.629](来吧 大家一起拍手)
📝 纯歌词版本
📋 复制
作詞：Kiyoshi Ryujin
「ぼくひとり わたしひとり いなくても世界は変わらない
だってさ 見ろよ これほどに世界は広いんだぜ」
『だからって そんな 元も子もないこと言うんじゃない
現に こうして きみは生きているじゃないか』
「そうは言ったってさ 不安で泣きたい日もあるじゃない」
『そう だからこそ
手を叩いてさ ぼくは今 ここにいるんだって 叫んでみよう そんな
小さな音が きっと 世界を作るから
ほら そこは きみのワールドだ』
「ぼくひとり わたしひとり しなくても世界は変わらない
だってさ 見ろよ これほどに人は多いんだぜ」
『そんな 無責任は よしなさい みな見ているよ』
「そうは言ったってさ 自分なんて ちっぽけだと思うじゃない」
『そう だからこそ
手を叩いてさ わたしは今 ここにいるんだって 伝えてみよう そんな
小さな音が きっと 世界を変えるから
ほら きみも 聴こえているだろ
ほら そこは きみのワールドだ
自分をちょっとだけ信じてみよう
(Come on, clap your hands all together.)
きみのワールドが回り出す
(Come on, clap your hands all together.)
自分をちょっとだけ認めてみよう
(Come on, clap your hands all together.)
ぼくらのワールドが世界を作る』
(Come on, clap your hands all together.)
自分をちょっとだけ信じてみよう
(Come on, clap your hands all together.)
きみのワールドが回り出す
(Come on, clap your hands all together.)
自分をちょっとだけ認めてみよう
(Come on, clap your hands all together.)
ぼくらのワールドが世界を作る』
(Come on, clap your hands all together.)
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.395]作詞：Kiyoshi Ryujin
[00:12.885]「ぼくひとり わたしひとり いなくても世界は変わらない
[00:18.795]だってさ 見ろよ これほどに世界は広いんだぜ」
[00:25.215]『だからって そんな 元も子もないこと言うんじゃない
[00:31.258]現に こうして きみは生きているじゃないか』
[00:38.339]「そうは言ったってさ 不安で泣きたい日もあるじゃない」
[00:48.331]『そう だからこそ
[00:50.168]手を叩いてさ ぼくは今 ここにいるんだって 叫んでみよう そんな
[01:03.692]小さな音が きっと 世界を作るから
[01:14.209]ほら そこは きみのワールドだ』
[01:33.949]「ぼくひとり わたしひとり しなくても世界は変わらない
[01:40.060]だってさ 見ろよ これほどに人は多いんだぜ」
[01:46.973]『そんな 無責任は よしなさい みな見ているよ』
[01:59.524]「そうは言ったってさ 自分なんて ちっぽけだと思うじゃない」
[02:09.197]『そう だからこそ
[02:11.231]手を叩いてさ わたしは今 ここにいるんだって 伝えてみよう そんな
[02:24.732]小さな音が きっと 世界を変えるから
[02:35.224]ほら きみも 聴こえているだろ
[02:44.745]ほら そこは きみのワールドだ
[02:55.034]自分をちょっとだけ信じてみよう
[03:02.000](Come on, clap your hands all together.)
[03:07.700]きみのワールドが回り出す
[03:14.200](Come on, clap your hands all together.)
[03:19.892]自分をちょっとだけ認めてみよう
[03:26.420](Come on, clap your hands all together.)
[03:32.660]ぼくらのワールドが世界を作る』
[03:38.629](Come on, clap your hands all together.)
[03:45.034]自分をちょっとだけ信じてみよう
[03:50.000](Come on, clap your hands all together.)
[03:57.700]きみのワールドが回り出す
[04:04.200](Come on, clap your hands all together.)
[04:10.044]自分をちょっとだけ認めてみよう
[04:16.420](Come on, clap your hands all together.)
[04:22.660]ぼくらのワールドが世界を作る』
[04:28.629](Come on, clap your hands all together.)
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
「独自一人 孤身一人 就算消失世界也不会改变
你看啊 这世界如此广阔无垠」
『但别因此就说这种全盘否定的话语
事实上 你不正好好活着吗』
「话虽如此 也有不安到想哭的日子啊」
『没错 正因如此
试着拍手呐喊吧 我此刻就存在于此
微小的声响 终将构筑整个世界
看啊 那里就是属于你的世界』
「独自一人 孤身一人 就算不做世界也不会改变
你看啊 这世上人潮如此拥挤」
『别说这样不负责任的话 大家都在看着呢』
「话虽如此 不也觉得自身渺小如尘吗」
『没错 正因如此
试着拍手宣告吧 我此刻就存在于此
微小的声响 终将改变整个世界
听啊 你也一定能听见吧
看啊 那里就是属于你的世界
试着稍微相信自己一点
(来吧 大家一起拍手)
你的世界就此开始转动
(来吧 大家一起拍手)
试着稍微认可自己一点
(来吧 大家一起拍手)
我们的世界终将创造天地』
(来吧 大家一起拍手)
试着稍微相信自己一点
(来吧 大家一起拍手)
你的世界就此开始转动
(来吧 大家一起拍手)
试着稍微认可自己一点
(来吧 大家一起拍手)
我们的世界终将创造天地』
(来吧 大家一起拍手)
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.395]
[00:06.251]
[00:12.885]「独自一人 孤身一人 就算消失世界也不会改变
[00:18.795]你看啊 这世界如此广阔无垠」
[00:25.215]『但别因此就说这种全盘否定的话语
[00:31.258]事实上 你不正好好活着吗』
[00:38.339]「话虽如此 也有不安到想哭的日子啊」
[00:48.331]『没错 正因如此
[00:50.168]试着拍手呐喊吧 我此刻就存在于此
[01:03.692]微小的声响 终将构筑整个世界
[01:14.209]看啊 那里就是属于你的世界』
[01:33.949]「独自一人 孤身一人 就算不做世界也不会改变
[01:40.060]你看啊 这世上人潮如此拥挤」
[01:46.973]『别说这样不负责任的话 大家都在看着呢』
[01:59.524]「话虽如此 不也觉得自身渺小如尘吗」
[02:09.197]『没错 正因如此
[02:11.231]试着拍手宣告吧 我此刻就存在于此
[02:24.732]微小的声响 终将改变整个世界
[02:35.224]听啊 你也一定能听见吧
[02:44.745]看啊 那里就是属于你的世界
[02:55.034]试着稍微相信自己一点
[03:02.000](来吧 大家一起拍手)
[03:07.700]你的世界就此开始转动
[03:14.200](来吧 大家一起拍手)
[03:19.892]试着稍微认可自己一点
[03:26.420](来吧 大家一起拍手)
[03:32.660]我们的世界终将创造天地』
[03:38.629](来吧 大家一起拍手)
[03:45.034]试着稍微相信自己一点
[03:50.000](来吧 大家一起拍手)
[03:57.700]你的世界就此开始转动
[04:04.200](来吧 大家一起拍手)
[04:10.044]试着稍微认可自己一点
[04:16.420](来吧 大家一起拍手)
[04:22.660]我们的世界终将创造天地』
[04:28.629](来吧 大家一起拍手)