「Wednesday Lounge」
何もいらないから ただLet it flow
僕の隣に まずはおいでよ
どうぞ君のまま ここはWednesday Lounge
Let it go Let it flow
何のネタも工夫さえも無用
今日の気分の香りを ほんの少し
なぜか淋しいなら ここがWednesday Lounge
ほどこう、心 Tonight's the night
思いのまま開く扉 めったに見つからない
乾いたハート どうぞここで濡らして
ゆるめのBeat 甘いマティーニ
Moodの中 You're so sweet
立ち上がれば そこが君のDance floor
何の飾りもいらない Let it flow
ボタンを1つはずして Be mellow
そうさ君のまま ここはWednesday Lounge
Let it go Let it flow
真夏の実とウォッカのマティーニを
眠くなったら Lay your head on my pillow
心枯れそうなら ここがWednesday Lounge
ほどこう、夜を Tonight's the night
重なるToughness ひとつのSuccess
そこにいつもHappiness
そんな午後へ歩いて行く
僕らは （In the sunshine and rain）
呼ぼうよ、ほら 向こうのソファ
気にしてるよ君を
席をつめて 僕の方へAnother round
何もいらないから ただLet it flow
僕の隣に まずはおいでよ
どうぞ君のまま ここはWednesday Lounge
Let it go Let it flow
何のネタも工夫さえも無用
今日の気分の香りを ほんの少し
なぜか淋しいなら ここがWednesday Lounge
ほどこう、心 Tonight's the night
摩天楼 その片隅は
It's Wednesday night' not Friday night
比べ合いもない
何の飾りもいらない Let it flow
ボタンを1つはずして Be mellow
そうさ君のまま ここはWednesday Lounge
Let it go Let it flow
真夏の実とウォッカのマティーニを
眠くなったら Lay your head on my pillow
心枯れそうなら ここがWednesday Lounge
ほどこう、夜を Tonight's the night
This is the night
Pa Pa Pala Pa Pa Pala
Uh baby baby' make your soul be glad
Pa Pa Pala Pa Pa Pala
It's gonna be fine' tonight's the night...
🎵 LRC歌词版本
[00:01.24]「Wednesday Lounge」
[00:20.24]
[00:22.24]何もいらないから ただLet it flow
[00:26.52]僕の隣に まずはおいでよ
[00:31.29]どうぞ君のまま ここはWednesday Lounge
[00:36.48]Let it go Let it flow
[00:41.22]何のネタも工夫さえも無用
[00:46.44]今日の気分の香りを ほんの少し
[00:51.54]なぜか淋しいなら ここがWednesday Lounge
[00:56.34]ほどこう、心 Tonight's the night
[01:02.71]
[01:11.80]思いのまま開く扉 めったに見つからない
[01:20.77]乾いたハート どうぞここで濡らして
[01:30.92]ゆるめのBeat 甘いマティーニ
[01:36.22]Moodの中 You're so sweet
[01:40.37]立ち上がれば そこが君のDance floor
[01:47.87]
[01:50.82]何の飾りもいらない Let it flow
[01:55.70]ボタンを1つはずして Be mellow
[02:00.74]そうさ君のまま ここはWednesday Lounge
[02:05.51]Let it go Let it flow
[02:10.43]真夏の実とウォッカのマティーニを
[02:15.35]眠くなったら Lay your head on my pillow
[02:20.40]心枯れそうなら ここがWednesday Lounge
[02:25.38]ほどこう、夜を Tonight's the night
[02:33.49]
[02:40.43]重なるToughness ひとつのSuccess
[02:45.20]そこにいつもHappiness
[02:49.74]そんな午後へ歩いて行く
[02:54.98]僕らは （In the sunshine and rain）
[02:59.85]呼ぼうよ、ほら 向こうのソファ
[03:05.15]気にしてるよ君を
[03:09.82]席をつめて 僕の方へAnother round
[03:18.12]
[03:20.33]何もいらないから ただLet it flow
[03:24.76]僕の隣に まずはおいでよ
[03:29.37]どうぞ君のまま ここはWednesday Lounge
[03:34.52]Let it go Let it flow
[03:39.04]何のネタも工夫さえも無用
[03:44.41]今日の気分の香りを ほんの少し
[03:49.56]なぜか淋しいなら ここがWednesday Lounge
[03:54.36]ほどこう、心 Tonight's the night
[04:00.66]摩天楼 その片隅は
[04:10.62]It's Wednesday night' not Friday night
[04:14.90]比べ合いもない
[04:18.95]何の飾りもいらない Let it flow
[04:24.18]ボタンを1つはずして Be mellow
[04:29.04]そうさ君のまま ここはWednesday Lounge
[04:33.97]Let it go Let it flow
[04:38.46]真夏の実とウォッカのマティーニを
[04:43.85]眠くなったら Lay your head on my pillow
[04:48.86]心枯れそうなら ここがWednesday Lounge
[04:53.70]ほどこう、夜を Tonight's the night
[05:01.82]
[05:07.64]This is the night
[05:09.79]Pa Pa Pala Pa Pa Pala
[05:14.26]Uh baby baby' make your soul be glad
[05:19.48]Pa Pa Pala Pa Pa Pala
[05:24.31]It's gonna be fine' tonight's the night...
[05:29.03]
🌍 纯翻译歌词
无需任何点缀 只需Let it flow
先来到我身边 就这样靠近我
请保持最真实的你 这里是Wednesday Lounge
不必刻意准备 也无需绞尽脑汁
只需让今日心情的芬芳 轻轻绽放
若你莫名感到寂寞 这里是Wednesday Lounge
放松心情 Tonight's the night
随心开启的门扉 可遇不可求
干涸的心灵 请在此浸润温柔
慵懒节拍 甜味马提尼
氤氲氛围中 You're so sweet
当你站起身 脚下便是专属Dance floor
无需任何矫饰 Let it flow
解开一颗纽扣 Be mellow
没错就做你自己 这里是Wednesday Lounge
盛夏果实与伏特加调制的马提尼
若你困倦了 Lay your head on my pillow
若心将枯萎 这里是Wednesday Lounge
共度今宵 Tonight's the night
重叠的Toughness 唯一的Success
永恒相伴的Happiness
向着那样的午后漫步前行
我们（In the sunshine and rain）
呼唤吧 看那对面的沙发
其实一直在注视着你
挪近座位 靠近我 Another round
无需任何点缀 只需Let it flow
先来到我身边 就这样靠近我
请保持最真实的你 这里是Wednesday Lounge
不必刻意准备 也无需绞尽脑汁
只需让今日心情的芬芳 轻轻绽放
若你莫名感到寂寞 这里是Wednesday Lounge
放松心情 Tonight's the night
摩天楼的角落
无需比较
无需任何矫饰 Let it flow
解开一颗纽扣 Be mellow
没错就做你自己 这里是Wednesday Lounge
盛夏果实与伏特加调制的马提尼
若你困倦了 Lay your head on my pillow
若心将枯萎 这里是Wednesday Lounge
共度今宵 Tonight's the night
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.24]
[00:20.24]
[00:22.24]无需任何点缀 只需Let it flow
[00:26.52]先来到我身边 就这样靠近我
[00:31.29]请保持最真实的你 这里是Wednesday Lounge
[00:36.48]
[00:41.22]不必刻意准备 也无需绞尽脑汁
[00:46.44]只需让今日心情的芬芳 轻轻绽放
[00:51.54]若你莫名感到寂寞 这里是Wednesday Lounge
[00:56.34]放松心情 Tonight's the night
[01:02.71]
[01:11.80]随心开启的门扉 可遇不可求
[01:20.77]干涸的心灵 请在此浸润温柔
[01:30.92]慵懒节拍 甜味马提尼
[01:36.22]氤氲氛围中 You're so sweet
[01:40.37]当你站起身 脚下便是专属Dance floor
[01:47.87]
[01:50.82]无需任何矫饰 Let it flow
[01:55.70]解开一颗纽扣 Be mellow
[02:00.74]没错就做你自己 这里是Wednesday Lounge
[02:05.51]
[02:10.43]盛夏果实与伏特加调制的马提尼
[02:15.35]若你困倦了 Lay your head on my pillow
[02:20.40]若心将枯萎 这里是Wednesday Lounge
[02:25.38]共度今宵 Tonight's the night
[02:33.49]
[02:40.43]重叠的Toughness 唯一的Success
[02:45.20]永恒相伴的Happiness
[02:49.74]向着那样的午后漫步前行
[02:54.98]我们（In the sunshine and rain）
[02:59.85]呼唤吧 看那对面的沙发
[03:05.15]其实一直在注视着你
[03:09.82]挪近座位 靠近我 Another round
[03:18.12]
[03:20.33]无需任何点缀 只需Let it flow
[03:24.76]先来到我身边 就这样靠近我
[03:29.37]请保持最真实的你 这里是Wednesday Lounge
[03:34.52]
[03:39.04]不必刻意准备 也无需绞尽脑汁
[03:44.41]只需让今日心情的芬芳 轻轻绽放
[03:49.56]若你莫名感到寂寞 这里是Wednesday Lounge
[03:54.36]放松心情 Tonight's the night
[04:00.66]摩天楼的角落
[04:10.62]
[04:14.90]无需比较
[04:18.95]无需任何矫饰 Let it flow
[04:24.18]解开一颗纽扣 Be mellow
[04:29.04]没错就做你自己 这里是Wednesday Lounge
[04:33.97]
[04:38.46]盛夏果实与伏特加调制的马提尼
[04:43.85]若你困倦了 Lay your head on my pillow
[04:48.86]若心将枯萎 这里是Wednesday Lounge
[04:53.70]共度今宵 Tonight's the night
[05:01.82]
[05:07.64]
[05:09.79]
[05:14.26]
[05:19.48]
[05:24.31]
📝 纯歌词版本
「Wednesday Lounge」
何もいらないから ただLet it flow
僕の隣に まずはおいでよ
どうぞ君のまま ここはWednesday Lounge
Let it go Let it flow
何のネタも工夫さえも無用
今日の気分の香りを ほんの少し
なぜか淋しいなら ここがWednesday Lounge
ほどこう、心 Tonight's the night
思いのまま開く扉 めったに見つからない
乾いたハート どうぞここで濡らして
ゆるめのBeat 甘いマティーニ
Moodの中 You're so sweet
立ち上がれば そこが君のDance floor
何の飾りもいらない Let it flow
ボタンを1つはずして Be mellow
そうさ君のまま ここはWednesday Lounge
Let it go Let it flow
真夏の実とウォッカのマティーニを
眠くなったら Lay your head on my pillow
心枯れそうなら ここがWednesday Lounge
ほどこう、夜を Tonight's the night
重なるToughness ひとつのSuccess
そこにいつもHappiness
そんな午後へ歩いて行く
僕らは （In the sunshine and rain）
呼ぼうよ、ほら 向こうのソファ
気にしてるよ君を
席をつめて 僕の方へAnother round
何もいらないから ただLet it flow
僕の隣に まずはおいでよ
どうぞ君のまま ここはWednesday Lounge
Let it go Let it flow
何のネタも工夫さえも無用
今日の気分の香りを ほんの少し
なぜか淋しいなら ここがWednesday Lounge
ほどこう、心 Tonight's the night
摩天楼 その片隅は
It's Wednesday night' not Friday night
比べ合いもない
何の飾りもいらない Let it flow
ボタンを1つはずして Be mellow
そうさ君のまま ここはWednesday Lounge
Let it go Let it flow
真夏の実とウォッカのマティーニを
眠くなったら Lay your head on my pillow
心枯れそうなら ここがWednesday Lounge
ほどこう、夜を Tonight's the night
This is the night
Pa Pa Pala Pa Pa Pala
Uh baby baby' make your soul be glad
Pa Pa Pala Pa Pa Pala
It's gonna be fine' tonight's the night...
🎵 LRC歌词版本
[00:01.24]「Wednesday Lounge」
[00:20.24]
[00:22.24]何もいらないから ただLet it flow
[00:26.52]僕の隣に まずはおいでよ
[00:31.29]どうぞ君のまま ここはWednesday Lounge
[00:36.48]Let it go Let it flow
[00:41.22]何のネタも工夫さえも無用
[00:46.44]今日の気分の香りを ほんの少し
[00:51.54]なぜか淋しいなら ここがWednesday Lounge
[00:56.34]ほどこう、心 Tonight's the night
[01:02.71]
[01:11.80]思いのまま開く扉 めったに見つからない
[01:20.77]乾いたハート どうぞここで濡らして
[01:30.92]ゆるめのBeat 甘いマティーニ
[01:36.22]Moodの中 You're so sweet
[01:40.37]立ち上がれば そこが君のDance floor
[01:47.87]
[01:50.82]何の飾りもいらない Let it flow
[01:55.70]ボタンを1つはずして Be mellow
[02:00.74]そうさ君のまま ここはWednesday Lounge
[02:05.51]Let it go Let it flow
[02:10.43]真夏の実とウォッカのマティーニを
[02:15.35]眠くなったら Lay your head on my pillow
[02:20.40]心枯れそうなら ここがWednesday Lounge
[02:25.38]ほどこう、夜を Tonight's the night
[02:33.49]
[02:40.43]重なるToughness ひとつのSuccess
[02:45.20]そこにいつもHappiness
[02:49.74]そんな午後へ歩いて行く
[02:54.98]僕らは （In the sunshine and rain）
[02:59.85]呼ぼうよ、ほら 向こうのソファ
[03:05.15]気にしてるよ君を
[03:09.82]席をつめて 僕の方へAnother round
[03:18.12]
[03:20.33]何もいらないから ただLet it flow
[03:24.76]僕の隣に まずはおいでよ
[03:29.37]どうぞ君のまま ここはWednesday Lounge
[03:34.52]Let it go Let it flow
[03:39.04]何のネタも工夫さえも無用
[03:44.41]今日の気分の香りを ほんの少し
[03:49.56]なぜか淋しいなら ここがWednesday Lounge
[03:54.36]ほどこう、心 Tonight's the night
[04:00.66]摩天楼 その片隅は
[04:10.62]It's Wednesday night' not Friday night
[04:14.90]比べ合いもない
[04:18.95]何の飾りもいらない Let it flow
[04:24.18]ボタンを1つはずして Be mellow
[04:29.04]そうさ君のまま ここはWednesday Lounge
[04:33.97]Let it go Let it flow
[04:38.46]真夏の実とウォッカのマティーニを
[04:43.85]眠くなったら Lay your head on my pillow
[04:48.86]心枯れそうなら ここがWednesday Lounge
[04:53.70]ほどこう、夜を Tonight's the night
[05:01.82]
[05:07.64]This is the night
[05:09.79]Pa Pa Pala Pa Pa Pala
[05:14.26]Uh baby baby' make your soul be glad
[05:19.48]Pa Pa Pala Pa Pa Pala
[05:24.31]It's gonna be fine' tonight's the night...
[05:29.03]
🌍 纯翻译歌词
无需任何点缀 只需Let it flow
先来到我身边 就这样靠近我
请保持最真实的你 这里是Wednesday Lounge
不必刻意准备 也无需绞尽脑汁
只需让今日心情的芬芳 轻轻绽放
若你莫名感到寂寞 这里是Wednesday Lounge
放松心情 Tonight's the night
随心开启的门扉 可遇不可求
干涸的心灵 请在此浸润温柔
慵懒节拍 甜味马提尼
氤氲氛围中 You're so sweet
当你站起身 脚下便是专属Dance floor
无需任何矫饰 Let it flow
解开一颗纽扣 Be mellow
没错就做你自己 这里是Wednesday Lounge
盛夏果实与伏特加调制的马提尼
若你困倦了 Lay your head on my pillow
若心将枯萎 这里是Wednesday Lounge
共度今宵 Tonight's the night
重叠的Toughness 唯一的Success
永恒相伴的Happiness
向着那样的午后漫步前行
我们（In the sunshine and rain）
呼唤吧 看那对面的沙发
其实一直在注视着你
挪近座位 靠近我 Another round
无需任何点缀 只需Let it flow
先来到我身边 就这样靠近我
请保持最真实的你 这里是Wednesday Lounge
不必刻意准备 也无需绞尽脑汁
只需让今日心情的芬芳 轻轻绽放
若你莫名感到寂寞 这里是Wednesday Lounge
放松心情 Tonight's the night
摩天楼的角落
无需比较
无需任何矫饰 Let it flow
解开一颗纽扣 Be mellow
没错就做你自己 这里是Wednesday Lounge
盛夏果实与伏特加调制的马提尼
若你困倦了 Lay your head on my pillow
若心将枯萎 这里是Wednesday Lounge
共度今宵 Tonight's the night
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.24]
[00:20.24]
[00:22.24]无需任何点缀 只需Let it flow
[00:26.52]先来到我身边 就这样靠近我
[00:31.29]请保持最真实的你 这里是Wednesday Lounge
[00:36.48]
[00:41.22]不必刻意准备 也无需绞尽脑汁
[00:46.44]只需让今日心情的芬芳 轻轻绽放
[00:51.54]若你莫名感到寂寞 这里是Wednesday Lounge
[00:56.34]放松心情 Tonight's the night
[01:02.71]
[01:11.80]随心开启的门扉 可遇不可求
[01:20.77]干涸的心灵 请在此浸润温柔
[01:30.92]慵懒节拍 甜味马提尼
[01:36.22]氤氲氛围中 You're so sweet
[01:40.37]当你站起身 脚下便是专属Dance floor
[01:47.87]
[01:50.82]无需任何矫饰 Let it flow
[01:55.70]解开一颗纽扣 Be mellow
[02:00.74]没错就做你自己 这里是Wednesday Lounge
[02:05.51]
[02:10.43]盛夏果实与伏特加调制的马提尼
[02:15.35]若你困倦了 Lay your head on my pillow
[02:20.40]若心将枯萎 这里是Wednesday Lounge
[02:25.38]共度今宵 Tonight's the night
[02:33.49]
[02:40.43]重叠的Toughness 唯一的Success
[02:45.20]永恒相伴的Happiness
[02:49.74]向着那样的午后漫步前行
[02:54.98]我们（In the sunshine and rain）
[02:59.85]呼唤吧 看那对面的沙发
[03:05.15]其实一直在注视着你
[03:09.82]挪近座位 靠近我 Another round
[03:18.12]
[03:20.33]无需任何点缀 只需Let it flow
[03:24.76]先来到我身边 就这样靠近我
[03:29.37]请保持最真实的你 这里是Wednesday Lounge
[03:34.52]
[03:39.04]不必刻意准备 也无需绞尽脑汁
[03:44.41]只需让今日心情的芬芳 轻轻绽放
[03:49.56]若你莫名感到寂寞 这里是Wednesday Lounge
[03:54.36]放松心情 Tonight's the night
[04:00.66]摩天楼的角落
[04:10.62]
[04:14.90]无需比较
[04:18.95]无需任何矫饰 Let it flow
[04:24.18]解开一颗纽扣 Be mellow
[04:29.04]没错就做你自己 这里是Wednesday Lounge
[04:33.97]
[04:38.46]盛夏果实与伏特加调制的马提尼
[04:43.85]若你困倦了 Lay your head on my pillow
[04:48.86]若心将枯萎 这里是Wednesday Lounge
[04:53.70]共度今宵 Tonight's the night
[05:01.82]
[05:07.64]
[05:09.79]
[05:14.26]
[05:19.48]
[05:24.31]
Oh, Gotta live for today
Loving every which way
Yesterday will fade
Living for today
Oh let passion have it way
Make time for kiss and play
Hold me as...
Love's a game 1, 2, Play 甘いPain
Love's a game 歌って In the rain
ふたりで探して 楽園で
抱かれて 1, 2, Play Let's play the game of love
神アイテム選んだ 運命形どるビーナス
胸がぐっと揺れた What...