📝 纯歌词版本
愛が愛を「重過ぎる」って理解を拒み
憎しみに 変わっていく前に…
...
何もかもそうだろ?
バツの悪い事情にはいつも蓋して
食わせ物のリアル
歪んだジレンマ時代で
約束したはずの二人さえ
気付かず通り過ぎて行く
...
壊しあって 解り合ってたことも
置き去りにした
これが成れの果てなの?
認めないで 立ち向かったときも
落ちて行く時のイメージから逃げ出せずに
Ah 何度でも探し出すよ
君の目 その手の温もりを
...
愛はいつも私を傷つけるだけ…って君はつぶやいて
信じる事が怖くて泣いたんだろ
弱さを知って強くなれ 恐れず信じることで
本当の愛を知るのだろう
...
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]愛が愛を「重過ぎる」って理解を拒み
[00:05.25]憎しみに 変わっていく前に…
[00:09.05]...
[00:10.09]何もかもそうだろ?
[00:11.85]バツの悪い事情にはいつも蓋して
[00:16.99]食わせ物のリアル
[00:19.56]歪んだジレンマ時代で
[00:22.25]約束したはずの二人さえ
[00:25.99]気付かず通り過ぎて行く
[00:29.11]...
[00:33.22]壊しあって 解り合ってたことも
[00:37.84]置き去りにした
[00:40.21]これが成れの果てなの?
[00:43.09]認めないで 立ち向かったときも
[00:48.43]落ちて行く時のイメージから逃げ出せずに
[00:54.05]Ah 何度でも探し出すよ
[00:58.50]君の目 その手の温もりを
[01:05.14]...
[01:05.63]愛はいつも私を傷つけるだけ…って君はつぶやいて
[01:10.75]信じる事が怖くて泣いたんだろ
[01:15.68]弱さを知って強くなれ 恐れず信じることで
[01:21.74]本当の愛を知るのだろう
[01:26.00]...
🌍 纯翻译歌词
爱因「过于沉重」而拒绝理解
就在爱化成憎恨前...
什么都是这样的吧？
丑恶的事情总被掩盖
这就是伪善者的真实
在歪曲困厄的时代里
连本应约定了的我俩
亦注意不到擦身而过
彼此伤害 连互相理解
也舍弃了
这就是最后的下场吗？
没有承认 但在对抗之时
仍无法逃离坠落时的幻影
啊 不管多少次也要找出来啊
你的眼眸 还有那双手的温暖
爱总是只会为我带来伤害...你这样低喃着
曾因害怕去相信而哭泣吧
了解软弱才会变得坚强 不要畏惧并去相信
便会明白真正的爱吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:Wanghei_HO]
[00:00.00]爱因「过于沉重」而拒绝理解
[00:05.25]就在爱化成憎恨前...
[00:09.05]
[00:10.09]什么都是这样的吧？
[00:11.85]丑恶的事情总被掩盖
[00:16.99]这就是伪善者的真实
[00:22.25]连本应约定了的我俩
[00:25.99]亦注意不到擦身而过
[00:29.11]
[00:33.22]彼此伤害 连互相理解
[00:37.84]也舍弃了
[00:40.21]这就是最后的下场吗？
[00:43.09]没有承认 但在对抗之时
[00:48.43]仍无法逃离坠落时的幻影
[00:54.05]啊 不管多少次也要找出来啊
[00:58.50]你的眼眸 还有那双手的温暖
[01:05.14]
[01:05.63]爱总是只会为我带来伤害...你这样低喃着
[01:10.75]曾因害怕去相信而哭泣吧
[01:15.68]了解软弱才会变得坚强 不要畏惧并去相信
[01:21.74]便会明白真正的爱吧
[01:26.00]
📝 纯歌词版本
愛が愛を「重過ぎる」って理解を拒み
憎しみに 変わっていく前に…
...
何もかもそうだろ?
バツの悪い事情にはいつも蓋して
食わせ物のリアル
歪んだジレンマ時代で
約束したはずの二人さえ
気付かず通り過ぎて行く
...
壊しあって 解り合ってたことも
置き去りにした
これが成れの果てなの?
認めないで 立ち向かったときも
落ちて行く時のイメージから逃げ出せずに
Ah 何度でも探し出すよ
君の目 その手の温もりを
...
愛はいつも私を傷つけるだけ…って君はつぶやいて
信じる事が怖くて泣いたんだろ
弱さを知って強くなれ 恐れず信じることで
本当の愛を知るのだろう
...
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]愛が愛を「重過ぎる」って理解を拒み
[00:05.25]憎しみに 変わっていく前に…
[00:09.05]...
[00:10.09]何もかもそうだろ?
[00:11.85]バツの悪い事情にはいつも蓋して
[00:16.99]食わせ物のリアル
[00:19.56]歪んだジレンマ時代で
[00:22.25]約束したはずの二人さえ
[00:25.99]気付かず通り過ぎて行く
[00:29.11]...
[00:33.22]壊しあって 解り合ってたことも
[00:37.84]置き去りにした
[00:40.21]これが成れの果てなの?
[00:43.09]認めないで 立ち向かったときも
[00:48.43]落ちて行く時のイメージから逃げ出せずに
[00:54.05]Ah 何度でも探し出すよ
[00:58.50]君の目 その手の温もりを
[01:05.14]...
[01:05.63]愛はいつも私を傷つけるだけ…って君はつぶやいて
[01:10.75]信じる事が怖くて泣いたんだろ
[01:15.68]弱さを知って強くなれ 恐れず信じることで
[01:21.74]本当の愛を知るのだろう
[01:26.00]...
🌍 纯翻译歌词
爱因「过于沉重」而拒绝理解
就在爱化成憎恨前...
什么都是这样的吧？
丑恶的事情总被掩盖
这就是伪善者的真实
在歪曲困厄的时代里
连本应约定了的我俩
亦注意不到擦身而过
彼此伤害 连互相理解
也舍弃了
这就是最后的下场吗？
没有承认 但在对抗之时
仍无法逃离坠落时的幻影
啊 不管多少次也要找出来啊
你的眼眸 还有那双手的温暖
爱总是只会为我带来伤害...你这样低喃着
曾因害怕去相信而哭泣吧
了解软弱才会变得坚强 不要畏惧并去相信
便会明白真正的爱吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:Wanghei_HO]
[00:00.00]爱因「过于沉重」而拒绝理解
[00:05.25]就在爱化成憎恨前...
[00:09.05]
[00:10.09]什么都是这样的吧？
[00:11.85]丑恶的事情总被掩盖
[00:16.99]这就是伪善者的真实
[00:22.25]连本应约定了的我俩
[00:25.99]亦注意不到擦身而过
[00:29.11]
[00:33.22]彼此伤害 连互相理解
[00:37.84]也舍弃了
[00:40.21]这就是最后的下场吗？
[00:43.09]没有承认 但在对抗之时
[00:48.43]仍无法逃离坠落时的幻影
[00:54.05]啊 不管多少次也要找出来啊
[00:58.50]你的眼眸 还有那双手的温暖
[01:05.14]
[01:05.63]爱总是只会为我带来伤害...你这样低喃着
[01:10.75]曾因害怕去相信而哭泣吧
[01:15.68]了解软弱才会变得坚强 不要畏惧并去相信
[01:21.74]便会明白真正的爱吧
[01:26.00]