📝 纯歌词版本
📋 复制
人目忍んだ道に疲れ果て
隠し通した夢から醒める
愛し合ってはいけないあなたを
宿の窓辺からそっと見送る
もしも私が空に住んでいたら
悲しみを集めて
雨を降らせるわ
人は誰でもずぶ濡れになって
いつかの青空を思い出すでしょう
月に一度の逢瀬を重ねて
手に入れたものは偽名と孤独
あなたが襖を静かに締めてく
そんな気遣いがため息になる
もしも私が空に住んでいたら
ふしあわせな人に
そっと陽を射すわ
頬の涙は触れられないけど
自分のその指で拭う日が来る
出逢ったこと愛したこと
そのすべては運命だと
信じているけど
もしも私が空に住んでいたら
悲しみを集めて
雨を降らせるわ
人は誰でもずぶ濡れになって
いつかの青空を思い出すでしょう
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:19.70]人目忍んだ道に疲れ果て
[00:27.15]
[00:27.89]隠し通した夢から醒める
[00:35.61]
[00:36.36]愛し合ってはいけないあなたを
[00:43.99]
[00:44.72]宿の窓辺からそっと見送る
[00:54.42]
[00:55.68]もしも私が空に住んでいたら
[01:04.00]悲しみを集めて
[01:07.54]
[01:08.16]雨を降らせるわ
[01:12.52]人は誰でもずぶ濡れになって
[01:20.82]いつかの青空を思い出すでしょう
[01:29.70]
[01:31.21]月に一度の逢瀬を重ねて
[01:38.78]
[01:39.52]手に入れたものは偽名と孤独
[01:47.99]あなたが襖を静かに締めてく
[01:55.69]
[01:56.23]そんな気遣いがため息になる
[02:05.69]
[02:07.36]もしも私が空に住んでいたら
[02:14.83]
[02:15.48]ふしあわせな人に
[02:19.66]そっと陽を射すわ
[02:24.05]頬の涙は触れられないけど
[02:32.36]自分のその指で拭う日が来る
[02:40.18]
[02:40.92]出逢ったこと愛したこと
[02:48.57]
[02:49.30]そのすべては運命だと
[02:53.56]信じているけど
[03:00.07]もしも私が空に住んでいたら
[03:08.12]悲しみを集めて
[03:12.27]雨を降らせるわ
[03:16.60]人は誰でもずぶ濡れになって
[03:24.37]
[03:24.93]いつかの青空を思い出すでしょう
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
沿着避人耳目的小路已筋疲力尽
终于从那个藏了许久的梦中醒来
明知不该相爱 却深爱着你的我
悄然从旅馆窗边目送你离去
如果我住在天空之上
便可将悲伤汇聚
化作雨点降落
即便所有人都被淋湿透顶
他们终将忆起 曾有片晴空如此动人
月下的相会 一月一次
我所拥有的不过是假名与孤独
你轻轻地关上那扇纸门
你的体贴 反而让我叹息
如果我住在天空之上
会悄悄为不幸的人
撒下一缕阳光
即使无法抚去你脸颊的泪水
总有一天你会用自己的手去擦拭它
我们的相遇与相爱
我相信
那一切都是命运的安排
如果我住在天空之上
便可将悲伤汇聚
化作雨点降落
即便所有人都被淋湿透顶
他们终将忆起 曾有片晴空如此动人
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:夏树遥]
[00:19.70]沿着避人耳目的小路已筋疲力尽
[00:27.15]
[00:27.89]终于从那个藏了许久的梦中醒来
[00:35.61]
[00:36.36]明知不该相爱 却深爱着你的我
[00:43.99]
[00:44.72]悄然从旅馆窗边目送你离去
[00:54.42]
[00:55.68]如果我住在天空之上
[01:04.00]便可将悲伤汇聚
[01:07.54]
[01:08.16]化作雨点降落
[01:12.52]即便所有人都被淋湿透顶
[01:20.82]他们终将忆起 曾有片晴空如此动人
[01:29.70]
[01:31.21]月下的相会 一月一次
[01:38.78]
[01:39.52]我所拥有的不过是假名与孤独
[01:47.99]你轻轻地关上那扇纸门
[01:55.69]
[01:56.23]你的体贴 反而让我叹息
[02:05.69]
[02:07.36]如果我住在天空之上
[02:14.83]
[02:15.48]会悄悄为不幸的人
[02:19.66]撒下一缕阳光
[02:24.05]即使无法抚去你脸颊的泪水
[02:32.36]总有一天你会用自己的手去擦拭它
[02:40.18]
[02:40.92]我们的相遇与相爱
[02:48.57]
[02:49.30]我相信
[02:53.56]那一切都是命运的安排
[03:00.07]如果我住在天空之上
[03:08.12]便可将悲伤汇聚
[03:12.27]化作雨点降落
[03:16.60]即便所有人都被淋湿透顶
[03:24.37]
[03:24.93]他们终将忆起 曾有片晴空如此动人
📝 纯歌词版本
📋 复制
人目忍んだ道に疲れ果て
隠し通した夢から醒める
愛し合ってはいけないあなたを
宿の窓辺からそっと見送る
もしも私が空に住んでいたら
悲しみを集めて
雨を降らせるわ
人は誰でもずぶ濡れになって
いつかの青空を思い出すでしょう
月に一度の逢瀬を重ねて
手に入れたものは偽名と孤独
あなたが襖を静かに締めてく
そんな気遣いがため息になる
もしも私が空に住んでいたら
ふしあわせな人に
そっと陽を射すわ
頬の涙は触れられないけど
自分のその指で拭う日が来る
出逢ったこと愛したこと
そのすべては運命だと
信じているけど
もしも私が空に住んでいたら
悲しみを集めて
雨を降らせるわ
人は誰でもずぶ濡れになって
いつかの青空を思い出すでしょう
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:19.70]人目忍んだ道に疲れ果て
[00:27.15]
[00:27.89]隠し通した夢から醒める
[00:35.61]
[00:36.36]愛し合ってはいけないあなたを
[00:43.99]
[00:44.72]宿の窓辺からそっと見送る
[00:54.42]
[00:55.68]もしも私が空に住んでいたら
[01:04.00]悲しみを集めて
[01:07.54]
[01:08.16]雨を降らせるわ
[01:12.52]人は誰でもずぶ濡れになって
[01:20.82]いつかの青空を思い出すでしょう
[01:29.70]
[01:31.21]月に一度の逢瀬を重ねて
[01:38.78]
[01:39.52]手に入れたものは偽名と孤独
[01:47.99]あなたが襖を静かに締めてく
[01:55.69]
[01:56.23]そんな気遣いがため息になる
[02:05.69]
[02:07.36]もしも私が空に住んでいたら
[02:14.83]
[02:15.48]ふしあわせな人に
[02:19.66]そっと陽を射すわ
[02:24.05]頬の涙は触れられないけど
[02:32.36]自分のその指で拭う日が来る
[02:40.18]
[02:40.92]出逢ったこと愛したこと
[02:48.57]
[02:49.30]そのすべては運命だと
[02:53.56]信じているけど
[03:00.07]もしも私が空に住んでいたら
[03:08.12]悲しみを集めて
[03:12.27]雨を降らせるわ
[03:16.60]人は誰でもずぶ濡れになって
[03:24.37]
[03:24.93]いつかの青空を思い出すでしょう
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
沿着避人耳目的小路已筋疲力尽
终于从那个藏了许久的梦中醒来
明知不该相爱 却深爱着你的我
悄然从旅馆窗边目送你离去
如果我住在天空之上
便可将悲伤汇聚
化作雨点降落
即便所有人都被淋湿透顶
他们终将忆起 曾有片晴空如此动人
月下的相会 一月一次
我所拥有的不过是假名与孤独
你轻轻地关上那扇纸门
你的体贴 反而让我叹息
如果我住在天空之上
会悄悄为不幸的人
撒下一缕阳光
即使无法抚去你脸颊的泪水
总有一天你会用自己的手去擦拭它
我们的相遇与相爱
我相信
那一切都是命运的安排
如果我住在天空之上
便可将悲伤汇聚
化作雨点降落
即便所有人都被淋湿透顶
他们终将忆起 曾有片晴空如此动人
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:夏树遥]
[00:19.70]沿着避人耳目的小路已筋疲力尽
[00:27.15]
[00:27.89]终于从那个藏了许久的梦中醒来
[00:35.61]
[00:36.36]明知不该相爱 却深爱着你的我
[00:43.99]
[00:44.72]悄然从旅馆窗边目送你离去
[00:54.42]
[00:55.68]如果我住在天空之上
[01:04.00]便可将悲伤汇聚
[01:07.54]
[01:08.16]化作雨点降落
[01:12.52]即便所有人都被淋湿透顶
[01:20.82]他们终将忆起 曾有片晴空如此动人
[01:29.70]
[01:31.21]月下的相会 一月一次
[01:38.78]
[01:39.52]我所拥有的不过是假名与孤独
[01:47.99]你轻轻地关上那扇纸门
[01:55.69]
[01:56.23]你的体贴 反而让我叹息
[02:05.69]
[02:07.36]如果我住在天空之上
[02:14.83]
[02:15.48]会悄悄为不幸的人
[02:19.66]撒下一缕阳光
[02:24.05]即使无法抚去你脸颊的泪水
[02:32.36]总有一天你会用自己的手去擦拭它
[02:40.18]
[02:40.92]我们的相遇与相爱
[02:48.57]
[02:49.30]我相信
[02:53.56]那一切都是命运的安排
[03:00.07]如果我住在天空之上
[03:08.12]便可将悲伤汇聚
[03:12.27]化作雨点降落
[03:16.60]即便所有人都被淋湿透顶
[03:24.37]
[03:24.93]他们终将忆起 曾有片晴空如此动人