「The Other Half」
オレンジの闇が 柔らかな波が
この夜の彼方 僕らを運んでゆく
君もまだ知らない 君に住むMystery
ひとつひとつ口づけて 探しあてよう
Oh, もう何も 忍び込めはしない
出会えたカケラ 重ね合わせば
Woo 水に揺れながら
Woo 開いてゆくMy flower
何度でも抱きしめたい
この世界にひとり 君はThe Other Half
甘い夢を 吐息を 今重ねて
うつろう時の海で 見つけたThe Other Half
この奇跡が このまま
逃げないよう We're making Love
ひとつもまとわない 君の愛以外
銀河を浮かべた 形に答えるよう
Cause You, You're my only destiny
瞳も その指も 迷わせない Oh
誰にも代われない 君はThe Other Half
愛しい肌を 想いを 僕に埋めて
言葉も時も越えて とけあうThe Other Half
この音色が どこまでも
寄り添うよう We're making Love
雲の中を 雨の先を
君とそっと 泳ぎ合う
恋の風を まといながら
Love U Down, I'll Love U Down
You are my other half
この世界にひとり 君はThe Other Half
甘い夢を 吐息を 今重ねて
うつろう時の海で 見つけたThe Other Half
この奇跡が このまま
逃げないよう We're making Love
You don't need to tell me what you like
Ain't nothing to say ‘cause you are my other half
You don't need to tell me what you like
Oh baby baby ‘cause you are my other half...
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:01.60]「The Other Half」
[00:06.60]
[00:08.60]オレンジの闇が 柔らかな波が
[00:15.75]この夜の彼方 僕らを運んでゆく
[00:23.46]君もまだ知らない 君に住むMystery
[00:30.13]ひとつひとつ口づけて 探しあてよう
[00:38.34]Oh, もう何も 忍び込めはしない
[00:46.43]出会えたカケラ 重ね合わせば
[00:53.80]Woo 水に揺れながら
[00:57.87]Woo 開いてゆくMy flower
[01:01.77]何度でも抱きしめたい
[01:08.52]この世界にひとり 君はThe Other Half
[01:15.77]甘い夢を 吐息を 今重ねて
[01:23.61]うつろう時の海で 見つけたThe Other Half
[01:31.03]この奇跡が このまま
[01:34.55]逃げないよう We're making Love
[01:41.09]
[01:55.00]ひとつもまとわない 君の愛以外
[02:02.23]銀河を浮かべた 形に答えるよう
[02:09.43]Cause You, You're my only destiny
[02:16.91]瞳も その指も 迷わせない Oh
[02:24.66]誰にも代われない 君はThe Other Half
[02:31.97]愛しい肌を 想いを 僕に埋めて
[02:39.42]言葉も時も越えて とけあうThe Other Half
[02:47.02]この音色が どこまでも
[02:50.69]寄り添うよう We're making Love
[02:56.64]雲の中を 雨の先を
[03:03.93]君とそっと 泳ぎ合う
[03:11.16]恋の風を まといながら
[03:19.17]Love U Down, I'll Love U Down
[03:22.83]You are my other half
[03:25.47]この世界にひとり 君はThe Other Half
[03:32.89]甘い夢を 吐息を 今重ねて
[03:40.31]うつろう時の海で 見つけたThe Other Half
[03:47.93]この奇跡が このまま
[03:51.62]逃げないよう We're making Love
[03:58.46]
[04:12.93]You don't need to tell me what you like
[04:23.12]Ain't nothing to say ‘cause you are my other half
[04:28.35]You don't need to tell me what you like
[04:38.23]Oh baby baby ‘cause you are my other half...
[04:49.53]
[04:55.53]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
橙色暮霭 柔波荡漾
载着我们 驶向夜的彼方
你尚未知晓 栖身于你的谜题
让我们用吻 逐一探寻印记
Oh 再无阴霾能侵袭
相遇的碎片 重叠在一起
Woo 随水波摇曳
Woo 绽放的My flower
渴望无数次将你抱紧
这世间唯独你 是我的The Other Half
甜蜜梦境与呼吸 此刻交叠
在流转时光之海 寻得The Other Half
愿这奇迹 永不消逝
紧紧相系 We're making Love
除你之爱 皆可抛弃
宛若回应 银河浮动的轨迹
眼眸指尖 都笃定不移 Oh
无可替代 你是The Other Half
将爱怜肌肤 与思念 埋入我胸膛
超越言语时空 相融The Other Half
愿这旋律 永无止境
萦绕耳畔 We're making Love
穿越云层 掠过雨幕
与你悄然 共游其中
沐浴着 恋爱的季风
这世间唯独你 是我的The Other Half
甜蜜梦境与呼吸 此刻交叠
在流转时光之海 寻得The Other Half
愿这奇迹 永不消逝
紧紧相系 We're making Love
Ain't nothing to say 'cause you are my other half
Oh baby baby 'cause you are my other half...
【 终 】
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.60]
[00:06.60]
[00:08.60]橙色暮霭 柔波荡漾
[00:15.75]载着我们 驶向夜的彼方
[00:23.46]你尚未知晓 栖身于你的谜题
[00:30.13]让我们用吻 逐一探寻印记
[00:38.34]Oh 再无阴霾能侵袭
[00:46.43]相遇的碎片 重叠在一起
[00:53.80]Woo 随水波摇曳
[00:57.87]Woo 绽放的My flower
[01:01.77]渴望无数次将你抱紧
[01:08.52]这世间唯独你 是我的The Other Half
[01:15.77]甜蜜梦境与呼吸 此刻交叠
[01:23.61]在流转时光之海 寻得The Other Half
[01:31.03]愿这奇迹 永不消逝
[01:34.55]紧紧相系 We're making Love
[01:41.09]
[01:55.00]除你之爱 皆可抛弃
[02:02.23]宛若回应 银河浮动的轨迹
[02:09.43]
[02:16.91]眼眸指尖 都笃定不移 Oh
[02:24.66]无可替代 你是The Other Half
[02:31.97]将爱怜肌肤 与思念 埋入我胸膛
[02:39.42]超越言语时空 相融The Other Half
[02:47.02]愿这旋律 永无止境
[02:50.69]萦绕耳畔 We're making Love
[02:56.64]穿越云层 掠过雨幕
[03:03.93]与你悄然 共游其中
[03:11.16]沐浴着 恋爱的季风
[03:19.17]
[03:22.83]
[03:25.47]这世间唯独你 是我的The Other Half
[03:32.89]甜蜜梦境与呼吸 此刻交叠
[03:40.31]在流转时光之海 寻得The Other Half
[03:47.93]愿这奇迹 永不消逝
[03:51.62]紧紧相系 We're making Love
[03:58.46]
[04:12.93]
[04:23.12]Ain't nothing to say 'cause you are my other half
[04:28.35]
[04:38.23]Oh baby baby 'cause you are my other half...
[04:49.53]
[04:55.53]【 终 】
📝 纯歌词版本
「The Other Half」
オレンジの闇が 柔らかな波が
この夜の彼方 僕らを運んでゆく
君もまだ知らない 君に住むMystery
ひとつひとつ口づけて 探しあてよう
Oh, もう何も 忍び込めはしない
出会えたカケラ 重ね合わせば
Woo 水に揺れながら
Woo 開いてゆくMy flower
何度でも抱きしめたい
この世界にひとり 君はThe Other Half
甘い夢を 吐息を 今重ねて
うつろう時の海で 見つけたThe Other Half
この奇跡が このまま
逃げないよう We're making Love
ひとつもまとわない 君の愛以外
銀河を浮かべた 形に答えるよう
Cause You, You're my only destiny
瞳も その指も 迷わせない Oh
誰にも代われない 君はThe Other Half
愛しい肌を 想いを 僕に埋めて
言葉も時も越えて とけあうThe Other Half
この音色が どこまでも
寄り添うよう We're making Love
雲の中を 雨の先を
君とそっと 泳ぎ合う
恋の風を まといながら
Love U Down, I'll Love U Down
You are my other half
この世界にひとり 君はThe Other Half
甘い夢を 吐息を 今重ねて
うつろう時の海で 見つけたThe Other Half
この奇跡が このまま
逃げないよう We're making Love
You don't need to tell me what you like
Ain't nothing to say ‘cause you are my other half
You don't need to tell me what you like
Oh baby baby ‘cause you are my other half...
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:01.60]「The Other Half」
[00:06.60]
[00:08.60]オレンジの闇が 柔らかな波が
[00:15.75]この夜の彼方 僕らを運んでゆく
[00:23.46]君もまだ知らない 君に住むMystery
[00:30.13]ひとつひとつ口づけて 探しあてよう
[00:38.34]Oh, もう何も 忍び込めはしない
[00:46.43]出会えたカケラ 重ね合わせば
[00:53.80]Woo 水に揺れながら
[00:57.87]Woo 開いてゆくMy flower
[01:01.77]何度でも抱きしめたい
[01:08.52]この世界にひとり 君はThe Other Half
[01:15.77]甘い夢を 吐息を 今重ねて
[01:23.61]うつろう時の海で 見つけたThe Other Half
[01:31.03]この奇跡が このまま
[01:34.55]逃げないよう We're making Love
[01:41.09]
[01:55.00]ひとつもまとわない 君の愛以外
[02:02.23]銀河を浮かべた 形に答えるよう
[02:09.43]Cause You, You're my only destiny
[02:16.91]瞳も その指も 迷わせない Oh
[02:24.66]誰にも代われない 君はThe Other Half
[02:31.97]愛しい肌を 想いを 僕に埋めて
[02:39.42]言葉も時も越えて とけあうThe Other Half
[02:47.02]この音色が どこまでも
[02:50.69]寄り添うよう We're making Love
[02:56.64]雲の中を 雨の先を
[03:03.93]君とそっと 泳ぎ合う
[03:11.16]恋の風を まといながら
[03:19.17]Love U Down, I'll Love U Down
[03:22.83]You are my other half
[03:25.47]この世界にひとり 君はThe Other Half
[03:32.89]甘い夢を 吐息を 今重ねて
[03:40.31]うつろう時の海で 見つけたThe Other Half
[03:47.93]この奇跡が このまま
[03:51.62]逃げないよう We're making Love
[03:58.46]
[04:12.93]You don't need to tell me what you like
[04:23.12]Ain't nothing to say ‘cause you are my other half
[04:28.35]You don't need to tell me what you like
[04:38.23]Oh baby baby ‘cause you are my other half...
[04:49.53]
[04:55.53]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
橙色暮霭 柔波荡漾
载着我们 驶向夜的彼方
你尚未知晓 栖身于你的谜题
让我们用吻 逐一探寻印记
Oh 再无阴霾能侵袭
相遇的碎片 重叠在一起
Woo 随水波摇曳
Woo 绽放的My flower
渴望无数次将你抱紧
这世间唯独你 是我的The Other Half
甜蜜梦境与呼吸 此刻交叠
在流转时光之海 寻得The Other Half
愿这奇迹 永不消逝
紧紧相系 We're making Love
除你之爱 皆可抛弃
宛若回应 银河浮动的轨迹
眼眸指尖 都笃定不移 Oh
无可替代 你是The Other Half
将爱怜肌肤 与思念 埋入我胸膛
超越言语时空 相融The Other Half
愿这旋律 永无止境
萦绕耳畔 We're making Love
穿越云层 掠过雨幕
与你悄然 共游其中
沐浴着 恋爱的季风
这世间唯独你 是我的The Other Half
甜蜜梦境与呼吸 此刻交叠
在流转时光之海 寻得The Other Half
愿这奇迹 永不消逝
紧紧相系 We're making Love
Ain't nothing to say 'cause you are my other half
Oh baby baby 'cause you are my other half...
【 终 】
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.60]
[00:06.60]
[00:08.60]橙色暮霭 柔波荡漾
[00:15.75]载着我们 驶向夜的彼方
[00:23.46]你尚未知晓 栖身于你的谜题
[00:30.13]让我们用吻 逐一探寻印记
[00:38.34]Oh 再无阴霾能侵袭
[00:46.43]相遇的碎片 重叠在一起
[00:53.80]Woo 随水波摇曳
[00:57.87]Woo 绽放的My flower
[01:01.77]渴望无数次将你抱紧
[01:08.52]这世间唯独你 是我的The Other Half
[01:15.77]甜蜜梦境与呼吸 此刻交叠
[01:23.61]在流转时光之海 寻得The Other Half
[01:31.03]愿这奇迹 永不消逝
[01:34.55]紧紧相系 We're making Love
[01:41.09]
[01:55.00]除你之爱 皆可抛弃
[02:02.23]宛若回应 银河浮动的轨迹
[02:09.43]
[02:16.91]眼眸指尖 都笃定不移 Oh
[02:24.66]无可替代 你是The Other Half
[02:31.97]将爱怜肌肤 与思念 埋入我胸膛
[02:39.42]超越言语时空 相融The Other Half
[02:47.02]愿这旋律 永无止境
[02:50.69]萦绕耳畔 We're making Love
[02:56.64]穿越云层 掠过雨幕
[03:03.93]与你悄然 共游其中
[03:11.16]沐浴着 恋爱的季风
[03:19.17]
[03:22.83]
[03:25.47]这世间唯独你 是我的The Other Half
[03:32.89]甜蜜梦境与呼吸 此刻交叠
[03:40.31]在流转时光之海 寻得The Other Half
[03:47.93]愿这奇迹 永不消逝
[03:51.62]紧紧相系 We're making Love
[03:58.46]
[04:12.93]
[04:23.12]Ain't nothing to say 'cause you are my other half
[04:28.35]
[04:38.23]Oh baby baby 'cause you are my other half...
[04:49.53]
[04:55.53]【 终 】
ba-ba-ba-da-di-ya-di-ya ba-ba-da ba-da-di-ya-di-ya
ba-ba-ba-da-di-ya-di-ya ba-ba-da ba-da-di-ya-di-ya
I'm not your sunshine
I'm not your ocean
I'm not...
Because U Bring me up
All the time
Pum pum pum…
上ります My hands
君が Reason why
どうぞ Bring me up
さぁ 遠慮なく
Pum pum pum…
騒ぎ出す My day
You're my reason why oh o...
そう、全く悔いはない
Oh,Oh,時に抱かれBreathe
眺めはSo Bright,Go Fly
The beat of my life
Oh,Oh,へっこむこたない
どれも吸い込んでけBeat
涙もAll Right,Go Cry
The beat of my life
必ず掴もうと飛び込んでみ...