Intro / Pathos, Pathos

Aetara dousuru dousuru? Aetara dousuru? *
Aetara dousuru dousuru? Aetara dousuru?
One day
You and me
Again under the tall tree
Passion, passion
We'll both look up in merriment
You'd said to me,
"climb quickly!
There's two birds
You'll miss them
Before they fly their separate ways"
I miss you... (aetara iina)
I'll miss you (aetara iina)
Aetara iina...
Aetara iina...
Aetara iina...
Aetara iina...
Aetara dousuru? Dousuru? Aetara dousuru?
Aetara dousuru? Dousuru? Aetara dousuru?
* japanese: "aetara dousuru?" translates as "what would happen if we could meet?"
"aetara iina" means "i wish i could see you".

[01:25.213]Aetara dousuru dousuru? Aetara dousuru? *
[01:28.681]Aetara dousuru dousuru? Aetara dousuru?
[01:54.228]One day
[01:55.824]You and me
[01:57.690]Again under the tall tree
[02:01.406]Passion, passion
[02:04.867]We'll both look up in merriment
[02:10.183]You'd said to me,
[02:12.316]"climb quickly!
[02:16.042]There's two birds
[02:17.643]You'll miss them
[02:19.762]Before they fly their separate ways"
[02:23.746]I miss you... (aetara iina)
[02:27.743]I'll miss you (aetara iina)
[02:39.623]Aetara iina...
[02:42.551]Aetara iina...
[02:46.272]Aetara iina...
[02:50.001]Aetara iina...
[02:53.450]Aetara dousuru? Dousuru? Aetara dousuru?
[02:56.910]Aetara dousuru? Dousuru? Aetara dousuru?
[03:10.000]* japanese: "aetara dousuru?" translates as "what would happen if we could meet?"
[03:20.000]"aetara iina" means "i wish i could see you".

如果我们当时相见会如何？相见会如何？
如果我们当时相见会如何？相见会如何？
那天
你与我
又一次站在大树下
激动、热诚
我们都会欣喜地抬起头来
那你会对我说
"快爬上去!
那里有两只鸟
可别错过它们
赶在它们各自纷飞之前"
我想你...（我盼望看到你）
我会想念你（我多想那次见过你）
我多想那次能见你
我多想那次能见你
我多想那次能见你
我多想那次能见你
要是那次我们相见会如何？相见会如何？
要是那次我们相见会如何？相见会如何？
*日语里"aetara dousuru?" 译为 ”如果我们相见会如何？“
"Aetara iina" 意为 ”我多想（曾）能见你“

[by:主观茶话会]
[01:25.213]如果我们当时相见会如何？相见会如何？
[01:28.681]如果我们当时相见会如何？相见会如何？
[01:54.228]那天
[01:55.824]你与我
[01:57.690]又一次站在大树下
[02:01.406]激动、热诚
[02:04.867]我们都会欣喜地抬起头来
[02:10.183]那你会对我说
[02:12.316]"快爬上去!
[02:16.042]那里有两只鸟
[02:17.643]可别错过它们
[02:19.762]赶在它们各自纷飞之前"
[02:23.746]我想你...（我盼望看到你）
[02:27.743]我会想念你（我多想那次见过你）
[02:39.623]我多想那次能见你
[02:42.551]我多想那次能见你
[02:46.272]我多想那次能见你
[02:50.001]我多想那次能见你
[02:53.450]要是那次我们相见会如何？相见会如何？
[02:56.910]要是那次我们相见会如何？相见会如何？
[03:10.000]*日语里"aetara dousuru?" 译为 ”如果我们相见会如何？“
[03:20.000]"Aetara iina" 意为 ”我多想（曾）能见你“