Opening / Mysterious Ways

歌手: 2015 Broadway Cast • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Brenda Russell/Allee Willis/Stephen Bray
Celie: Hey, sister, whatcha gon' do?
Nettie: Goin' down by the river
Gonna play with you
Celie: Papa don't like no screamin' 'round here,
Nettie: No lip from the woman when they chug that beer
Nettie & celie: Sure 'nough sun gon' shine
Gonna be grown ladies of the marryin' kind
Sure 'nough moon gon' rise
Like a huckleberry pie
In the middle of the sky
Gon' be alright
Gon' be alright
Soloist: It's sunday morning
So make a joyful noise (Joyful noise)
Joyful noise!
Unto the
Lord! Lord! Lord! Lord!
Darlene: Hallelujah!
Soloist & church ladies: Today's the day
God has made
Soloist: It's sunday!
It's sunday!
It's sunday morning!
So make a
Soloist & church ladies: Joyful noise
Soloist: Unto
the lord!
When the king threw daniel in the lion's den,
Ensemble: The good lord works
In mysterious ways!
Soloist: God sent a mighty angel,
Brought him out again
Ensemble: Yes, the good lord works
In mysterious ways!
Soloist: When god saw the wicked he knew what to do
Said, Noah, bring the animals two by two
'Cuz i'm gonna keep your boat afloat for 40 days
Soloist & ensemble: 'Cuz the good lord works in mysterious ways
Pa: Celie! Come on celie, you slow as molasses
Nettie: Celie not feelin' good, pa She's goin' as fast as she can
Pa: Celie!
Celie: I'm sorry, pa
Pa: Nettie!
Jarene: Whatchu gon' call your baby, chile?
Celie: If it's a boy, i'm gon' call this one adam An' the last one name olivia
Pa: Celie!
Jarene: Livin' with that man what killed their mama Now it gon' kill them too
Church ladies: I heard about poor chile celie
Already ruined two times! (Heard about poor chile celie)
Already ruined two times! (Heard about poor chile celie)
She only 14 years old!
Who da daddy? (x6)
Nobody know!
I hear her pa take her chirren
Into the woods and done kilt them
Soloist: Don't waste your time tryin' to wrassle with your worldly woe
Ensemble: The good lord works
In mysterious ways
Soloist: 'Cause god watchin' over you wherever you go
Ensemble: Yes, the good lord works
In mysterious ways
Soloist: If your pore back breakin' under all that weight (ooooh)
St. Peter gonna lift it at the pearly gate (Ooooh)
Let the spirit walk beside you on your darkest days
Ensemble: 'Cause the good lord works in mysterious ways
Preacher: None of us know what the lord's got planned for us, no sir
So i want y'all to stop your moanin', quit your groanin'
Throw awayyyyy your hankerchief
Put your hand in his and follow where he leads Lord have mercy!
That's what i'm talkin' about!
Lord is walkin' witcha
The good lord is talkin' witcha
Walkin' witcha,
Talkin' witcha,
When the devil start squawkin' witcha,
God won't quitcha
Church ladies: No he won't!
Ensemble: Yes he works!
Soloist: Whoa, he walkin'
Ensemble: Yes he works!
Soloist: Yes he talkin'
Ensemble: Yes he works!
Soloist: Everyday
Ensemble: Yes he works!
Soloist: Oh, in every way (Yes he works!)
Oh, he works! (Yes he works!)
Yes he works! (Work!)
Celie: Dear god!
Ensemble: Works!
Celie: Dear god!
Soloist: You know that god works
Ensemble: In mysterious ways
Darlene: So make a
joyful noise (Throw your hands up)
Soloist: Get up on your feet, yeah
Joyful
Joyful
Joyful
Preacher: Come on, church!
And make a joyful noise!
Ensemble: Unto the lord!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Brenda Russell/Allee Willis/Stephen Bray
[00:11.068]Celie: Hey, sister, whatcha gon' do?
[00:13.560]Nettie: Goin' down by the river
[00:14.687]Gonna play with you
[00:16.426]Celie: Papa don't like no screamin' 'round here,
[00:18.885]Nettie: No lip from the woman when they chug that beer
[00:22.079]Nettie & celie: Sure 'nough sun gon' shine
[00:24.217]Gonna be grown ladies of the marryin' kind
[00:27.201]Sure 'nough moon gon' rise
[00:29.265]Like a huckleberry pie
[00:30.589]In the middle of the sky
[00:32.118]Gon' be alright
[00:33.191]Gon' be alright
[00:36.472]Soloist: It's sunday morning
[00:41.100]So make a joyful noise (Joyful noise)
[00:44.594]Joyful noise!
[00:50.432]Unto the
[00:52.954]Lord! Lord! Lord! Lord!
[00:57.048]Darlene: Hallelujah!
[00:59.215]Soloist & church ladies: Today's the day
[01:03.304]God has made
[01:12.190]Soloist: It's sunday!
[01:13.843]It's sunday!
[01:17.049]It's sunday morning!
[01:23.475]So make a
[01:25.201]Soloist & church ladies: Joyful noise
[01:31.905]Soloist: Unto
[01:39.921]the lord!
[01:51.157]When the king threw daniel in the lion's den,
[01:55.036]Ensemble: The good lord works
[01:56.477]In mysterious ways!
[01:58.100]Soloist: God sent a mighty angel,
[01:59.864]Brought him out again
[02:01.347]Ensemble: Yes, the good lord works
[02:03.117]In mysterious ways!
[02:04.829]Soloist: When god saw the wicked he knew what to do
[02:08.172]Said, Noah, bring the animals two by two
[02:11.549]'Cuz i'm gonna keep your boat afloat for 40 days
[02:15.184]Soloist & ensemble: 'Cuz the good lord works in mysterious ways
[02:19.721]Pa: Celie! Come on celie, you slow as molasses
[02:23.649]Nettie: Celie not feelin' good, pa She's goin' as fast as she can
[02:26.922]Pa: Celie!
[02:27.629]Celie: I'm sorry, pa
[02:28.747]Pa: Nettie!
[02:29.803]Jarene: Whatchu gon' call your baby, chile?
[02:31.824]Celie: If it's a boy, i'm gon' call this one adam An' the last one name olivia
[02:36.056]Pa: Celie!
[02:37.592]Jarene: Livin' with that man what killed their mama Now it gon' kill them too
[02:42.588]Church ladies: I heard about poor chile celie
[02:47.201]Already ruined two times! (Heard about poor chile celie)
[02:51.159]Already ruined two times! (Heard about poor chile celie)
[02:53.388]She only 14 years old!
[02:55.005]Who da daddy? (x6)
[02:58.674]Nobody know!
[03:01.932]I hear her pa take her chirren
[03:05.324]Into the woods and done kilt them
[03:10.450]Soloist: Don't waste your time tryin' to wrassle with your worldly woe
[03:15.188]Ensemble: The good lord works
[03:16.515]In mysterious ways
[03:18.095]Soloist: 'Cause god watchin' over you wherever you go
[03:21.280]Ensemble: Yes, the good lord works
[03:22.842]In mysterious ways
[03:24.680]Soloist: If your pore back breakin' under all that weight (ooooh)
[03:27.798]St. Peter gonna lift it at the pearly gate (Ooooh)
[03:31.349]Let the spirit walk beside you on your darkest days
[03:34.316]Ensemble: 'Cause the good lord works in mysterious ways
[03:45.545]Preacher: None of us know what the lord's got planned for us, no sir
[03:50.290]So i want y'all to stop your moanin', quit your groanin'
[03:57.733]Throw awayyyyy your hankerchief
[04:01.213]Put your hand in his and follow where he leads Lord have mercy!
[04:08.193]That's what i'm talkin' about!
[04:10.013]Lord is walkin' witcha
[04:12.942]The good lord is talkin' witcha
[04:17.579]Walkin' witcha,
[04:19.337]Talkin' witcha,
[04:20.771]When the devil start squawkin' witcha,
[04:22.747]God won't quitcha
[04:24.066]Church ladies: No he won't!
[04:24.673]Ensemble: Yes he works!
[04:25.467]Soloist: Whoa, he walkin'
[04:26.324]Ensemble: Yes he works!
[04:27.129]Soloist: Yes he talkin'
[04:27.909]Ensemble: Yes he works!
[04:28.760]Soloist: Everyday
[04:29.580]Ensemble: Yes he works!
[04:31.640]Soloist: Oh, in every way (Yes he works!)
[04:37.232]Oh, he works! (Yes he works!)
[04:38.611]Yes he works! (Work!)
[04:39.625]Celie: Dear god!
[04:40.671]Ensemble: Works!
[04:41.165]Celie: Dear god!
[04:42.769]Soloist: You know that god works
[04:48.201]Ensemble: In mysterious ways
[04:51.774]Darlene: So make a
[04:54.673]joyful noise (Throw your hands up)
[04:59.501]Soloist: Get up on your feet, yeah
[05:01.936]Joyful
[05:02.690]Joyful
[05:03.593]Joyful
[05:10.711]Preacher: Come on, church!
[05:13.423]And make a joyful noise!
[05:24.195]Ensemble: Unto the lord!

🌍 纯翻译歌词

茜莉:嘿 妹妹 你要去哪儿?
奈蒂:去河边
和你一起玩
茜莉:爸爸不喜欢这儿有人吵闹
奈蒂:女人喝啤酒时不许顶嘴
奈蒂&茜莉:太阳一定会照耀
我们会长成待嫁的淑女
月亮一定会升起
像天空中央的
越橘馅饼
一切都会好起来
一切都会好起来
独唱:这是礼拜天早晨
要发出欢欣的赞美(欢欣赞美)
欢欣赞美!
献给
主!主!主!主!
达琳:哈利路亚!
独唱&教会妇女:这是
神所定的
独唱:礼拜天!
礼拜天!
礼拜天早晨!
要发出
独唱&教会妇女:欢欣赞美
独唱:献给
主!
当国王把但以理扔进狮子坑
合唱:仁慈的主行事
奥秘难测!
独唱:神派大能天使
救他脱离险境
合唱:是的 仁慈的主行事
奥秘难测!
独唱:当神看见恶人就知道该怎么做
说 挪亚 把动物成对带上船
因为我要让方舟漂浮四十昼夜
独唱&合唱:因仁慈的主行事奥秘难测
爸爸:茜莉!快点 你慢得像糖浆
奈蒂:茜莉不舒服 爸爸 她已经尽快了
爸爸:茜莉!
茜莉:对不起 爸爸
爸爸:奈蒂!
贾琳:孩子 你要给娃儿取啥名?
茜莉:男孩就叫亚当 上一个叫奥利维亚
爸爸:茜莉!
贾琳:和杀她们妈妈的男人生活 现在连孩子也要遭殃
教会妇女:我听说可怜的茜莉
已经被毁两次了!(听说可怜的茜莉)
已经被毁两次了!(听说可怜的茜莉)
她才十四岁啊!
谁是爹?(x6)
没人知道!
听说她爸把孩子带进树林
全都杀害了
独唱:别浪费时间与世俗苦难纠缠
合唱:仁慈的主行事
奥秘难测
独唱:因神看顾你无论去往何方
合唱:是的 仁慈的主行事
奥秘难测
独唱:若你瘦弱的背脊被重担压垮(噢)
圣彼得会在天堂门口帮你扛(噢)
让圣灵在你最黑暗的日子同行
合唱:因仁慈的主行事奥秘难测
牧师:没人知道主为我们预备什么 所以
我要你们停止哀叹 收起
你们的手帕
把手交给主 跟随他的引领 主啊怜悯!
这就是我要说的!
主与你同行
仁慈的主与你对话
与你同行
与你对话
当魔鬼开始对你聒噪
神不会抛弃你
教会妇女:他绝不会!
合唱:他必看顾!
独唱:噢 他行走
合唱:他必看顾!
独唱:他说话
合唱:他必看顾!
独唱:每一天
合唱:他必看顾!
独唱:噢 用各种方式(他必看顾!)
噢 他看顾!(他必看顾!)
他必看顾!(看顾!)
茜莉:亲爱的神!
合唱:看顾!
茜莉:亲爱的神!
独唱:你知道神行事
合唱:奥秘难测
达琳:要发出
欢欣赞美(举起双手)
独唱:站起来吧
欢欣
欢欣
欢欣
牧师:来吧 教会!
发出欢欣赞美!
合唱:献给主!

🔤 LRC翻译歌词

[00:11.068]茜莉:嘿 妹妹 你要去哪儿?
[00:13.560]奈蒂:去河边
[00:14.687]和你一起玩
[00:16.426]茜莉:爸爸不喜欢这儿有人吵闹
[00:18.885]奈蒂:女人喝啤酒时不许顶嘴
[00:22.079]奈蒂&茜莉:太阳一定会照耀
[00:24.217]我们会长成待嫁的淑女
[00:27.201]月亮一定会升起
[00:29.265]像天空中央的
[00:30.589]越橘馅饼
[00:32.118]一切都会好起来
[00:33.191]一切都会好起来
[00:36.472]独唱:这是礼拜天早晨
[00:41.100]要发出欢欣的赞美(欢欣赞美)
[00:44.594]欢欣赞美!
[00:50.432]献给
[00:52.954]主!主!主!主!
[00:57.048]达琳:哈利路亚!
[00:59.215]独唱&教会妇女:这是
[01:03.304]神所定的
[01:12.190]独唱:礼拜天!
[01:13.843]礼拜天!
[01:17.049]礼拜天早晨!
[01:23.475]要发出
[01:25.201]独唱&教会妇女:欢欣赞美
[01:31.905]独唱:献给
[01:39.921]主!
[01:51.157]当国王把但以理扔进狮子坑
[01:55.036]合唱:仁慈的主行事
[01:56.477]奥秘难测!
[01:58.100]独唱:神派大能天使
[01:59.864]救他脱离险境
[02:01.347]合唱:是的 仁慈的主行事
[02:03.117]奥秘难测!
[02:04.829]独唱:当神看见恶人就知道该怎么做
[02:08.172]说 挪亚 把动物成对带上船
[02:11.549]因为我要让方舟漂浮四十昼夜
[02:15.184]独唱&合唱:因仁慈的主行事奥秘难测
[02:19.721]爸爸:茜莉!快点 你慢得像糖浆
[02:23.649]奈蒂:茜莉不舒服 爸爸 她已经尽快了
[02:26.922]爸爸:茜莉!
[02:27.629]茜莉:对不起 爸爸
[02:28.747]爸爸:奈蒂!
[02:29.803]贾琳:孩子 你要给娃儿取啥名?
[02:31.824]茜莉:男孩就叫亚当 上一个叫奥利维亚
[02:36.056]爸爸:茜莉!
[02:37.592]贾琳:和杀她们妈妈的男人生活 现在连孩子也要遭殃
[02:42.588]教会妇女:我听说可怜的茜莉
[02:47.201]已经被毁两次了!(听说可怜的茜莉)
[02:51.159]已经被毁两次了!(听说可怜的茜莉)
[02:53.388]她才十四岁啊!
[02:55.005]谁是爹?(x6)
[02:58.674]没人知道!
[03:01.932]听说她爸把孩子带进树林
[03:05.324]全都杀害了
[03:10.450]独唱:别浪费时间与世俗苦难纠缠
[03:15.188]合唱:仁慈的主行事
[03:16.515]奥秘难测
[03:18.095]独唱:因神看顾你无论去往何方
[03:21.280]合唱:是的 仁慈的主行事
[03:22.842]奥秘难测
[03:24.680]独唱:若你瘦弱的背脊被重担压垮(噢)
[03:27.798]圣彼得会在天堂门口帮你扛(噢)
[03:31.349]让圣灵在你最黑暗的日子同行
[03:34.316]合唱:因仁慈的主行事奥秘难测
[03:45.545]牧师:没人知道主为我们预备什么 所以
[03:50.290]我要你们停止哀叹 收起
[03:57.733]你们的手帕
[04:01.213]把手交给主 跟随他的引领 主啊怜悯!
[04:08.193]这就是我要说的!
[04:10.013]主与你同行
[04:12.942]仁慈的主与你对话
[04:17.579]与你同行
[04:19.337]与你对话
[04:20.771]当魔鬼开始对你聒噪
[04:22.747]神不会抛弃你
[04:24.066]教会妇女:他绝不会!
[04:24.673]合唱:他必看顾!
[04:25.467]独唱:噢 他行走
[04:26.324]合唱:他必看顾!
[04:27.129]独唱:他说话
[04:27.909]合唱:他必看顾!
[04:28.760]独唱:每一天
[04:29.580]合唱:他必看顾!
[04:31.640]独唱:噢 用各种方式(他必看顾!)
[04:37.232]噢 他看顾!(他必看顾!)
[04:38.611]他必看顾!(看顾!)
[04:39.625]茜莉:亲爱的神!
[04:40.671]合唱:看顾!
[04:41.165]茜莉:亲爱的神!
[04:42.769]独唱:你知道神行事
[04:48.201]合唱:奥秘难测
[04:51.774]达琳:要发出
[04:54.673]欢欣赞美(举起双手)
[04:59.501]独唱:站起来吧
[05:01.936]欢欣
[05:02.690]欢欣
[05:03.593]欢欣
[05:10.711]牧师:来吧 教会!
[05:13.423]发出欢欣赞美!
[05:24.195]合唱:献给主!

📝 纯歌词版本

作曲 : Brenda Russell/Allee Willis/Stephen Bray
Celie: Hey, sister, whatcha gon' do?
Nettie: Goin' down by the river
Gonna play with you
Celie: Papa don't like no screamin' 'round here,
Nettie: No lip from the woman when they chug that beer
Nettie & celie: Sure 'nough sun gon' shine
Gonna be grown ladies of the marryin' kind
Sure 'nough moon gon' rise
Like a huckleberry pie
In the middle of the sky
Gon' be alright
Gon' be alright
Soloist: It's sunday morning
So make a joyful noise (Joyful noise)
Joyful noise!
Unto the
Lord! Lord! Lord! Lord!
Darlene: Hallelujah!
Soloist & church ladies: Today's the day
God has made
Soloist: It's sunday!
It's sunday!
It's sunday morning!
So make a
Soloist & church ladies: Joyful noise
Soloist: Unto
the lord!
When the king threw daniel in the lion's den,
Ensemble: The good lord works
In mysterious ways!
Soloist: God sent a mighty angel,
Brought him out again
Ensemble: Yes, the good lord works
In mysterious ways!
Soloist: When god saw the wicked he knew what to do
Said, Noah, bring the animals two by two
'Cuz i'm gonna keep your boat afloat for 40 days
Soloist & ensemble: 'Cuz the good lord works in mysterious ways
Pa: Celie! Come on celie, you slow as molasses
Nettie: Celie not feelin' good, pa She's goin' as fast as she can
Pa: Celie!
Celie: I'm sorry, pa
Pa: Nettie!
Jarene: Whatchu gon' call your baby, chile?
Celie: If it's a boy, i'm gon' call this one adam An' the last one name olivia
Pa: Celie!
Jarene: Livin' with that man what killed their mama Now it gon' kill them too
Church ladies: I heard about poor chile celie
Already ruined two times! (Heard about poor chile celie)
Already ruined two times! (Heard about poor chile celie)
She only 14 years old!
Who da daddy? (x6)
Nobody know!
I hear her pa take her chirren
Into the woods and done kilt them
Soloist: Don't waste your time tryin' to wrassle with your worldly woe
Ensemble: The good lord works
In mysterious ways
Soloist: 'Cause god watchin' over you wherever you go
Ensemble: Yes, the good lord works
In mysterious ways
Soloist: If your pore back breakin' under all that weight (ooooh)
St. Peter gonna lift it at the pearly gate (Ooooh)
Let the spirit walk beside you on your darkest days
Ensemble: 'Cause the good lord works in mysterious ways
Preacher: None of us know what the lord's got planned for us, no sir
So i want y'all to stop your moanin', quit your groanin'
Throw awayyyyy your hankerchief
Put your hand in his and follow where he leads Lord have mercy!
That's what i'm talkin' about!
Lord is walkin' witcha
The good lord is talkin' witcha
Walkin' witcha,
Talkin' witcha,
When the devil start squawkin' witcha,
God won't quitcha
Church ladies: No he won't!
Ensemble: Yes he works!
Soloist: Whoa, he walkin'
Ensemble: Yes he works!
Soloist: Yes he talkin'
Ensemble: Yes he works!
Soloist: Everyday
Ensemble: Yes he works!
Soloist: Oh, in every way (Yes he works!)
Oh, he works! (Yes he works!)
Yes he works! (Work!)
Celie: Dear god!
Ensemble: Works!
Celie: Dear god!
Soloist: You know that god works
Ensemble: In mysterious ways
Darlene: So make a
joyful noise (Throw your hands up)
Soloist: Get up on your feet, yeah
Joyful
Joyful
Joyful
Preacher: Come on, church!
And make a joyful noise!
Ensemble: Unto the lord!
正在播放: Opening / Mysterious Ways
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Opening / Mysterious Ways
2015 Broadway Cast