My Romance / Let's Fall In Love

歌手: Lea Salonga • 时间:

📝 纯歌词版本

Oh, come on
Did you really think I was gonna do the entire show in Filipino?
My romance doesn't have to have a moon in the sky
My romance doesn't need a blue lagoon standing by
No month of may, no twinkling stars
No hide away, no soft guitars
My romance doesn't need a castle rising in Spain
Nor a dance to a constantly surprising refrain
Wide awake I can make my most fantastic dreams come true
My romance doesn't need a thing but you
Let's fall in love
Why shouldn't we fall in love?
Our hearts are made of it
Let's take a chance
Why be afraid of it
Let's close our eyes and make our own paradise
Little we know of it, still we can try
To make a go of it
We might have been meant for each other
To be or not to be
Let our hearts discover
Let's fall in love
Why shouldn't we fall in love
Now is the time for it, now is the time for it
Let's fall in love
To be or not to be
Let our hearts discover
Romance
Why shouldn't we romance?
Romance
Let's make our own romance
Little we know of it, still we can try
To make a go of it
We might have been meant for each other
Let our hearts discover
Let's fall in love
Why shouldn't we fall in love
Now is the time, while we are young
We can make our dreams come true
My romance
My romance
My romance
Doesn't need a thing but you
Just you
I am from the Philippines
That is where I was born and raised
And that is where I now live with my own family
And that first song, Salamat Salamat Musika, is actually a thank you
To the music
And it's not just that I'm being polite, but
In my home country, music is an essential part of our daily lives
I've been singing for as long as I can remember
And if anybody was to ask me when exactly I started singing
I don't think I could pinpoint an exact time or place or event
I do come from an artistic family
Sculptors, actors, even prima ballerinas
And my mother encouraged my brother and me to continue in the tradition
I think I was about nine years old when my mom had the bright idea
That I should record an album
But the question is, what songs?
Usually in the Philippines you'll see these
Pretty little girls in their pretty little dresses
Singing "The minute you walked in the joint"
Or they would be singing love songs
And my mom would say
"She has no right to sing love songs"
"She's only nine, what does she know"
So we went with this

🎵 LRC歌词版本

[00:02.514]Oh, come on
[00:04.626]Did you really think I was gonna do the entire show in Filipino?
[00:13.681]My romance doesn't have to have a moon in the sky
[00:20.810]My romance doesn't need a blue lagoon standing by
[00:28.249]No month of may, no twinkling stars
[00:35.512]No hide away, no soft guitars
[00:44.545]My romance doesn't need a castle rising in Spain
[00:51.280]Nor a dance to a constantly surprising refrain
[00:58.267]Wide awake I can make my most fantastic dreams come true
[01:05.049]My romance doesn't need a thing but you
[01:17.248]Let's fall in love
[01:19.408]Why shouldn't we fall in love?
[01:22.872]Our hearts are made of it
[01:24.592]Let's take a chance
[01:26.496]Why be afraid of it
[01:31.009]Let's close our eyes and make our own paradise
[01:36.560]Little we know of it, still we can try
[01:39.912]To make a go of it
[01:43.632]We might have been meant for each other
[01:49.609]To be or not to be
[01:53.048]Let our hearts discover
[01:57.552]Let's fall in love
[01:59.639]Why shouldn't we fall in love
[02:02.928]Now is the time for it, now is the time for it
[02:13.384]Let's fall in love
[02:16.761]To be or not to be
[02:20.416]Let our hearts discover
[02:24.734]Romance
[02:26.823]Why shouldn't we romance?
[02:38.693]Romance
[02:40.565]Let's make our own romance
[02:43.813]Little we know of it, still we can try
[02:47.260]To make a go of it
[02:55.645]We might have been meant for each other
[03:00.245]Let our hearts discover
[03:03.449]Let's fall in love
[03:05.848]Why shouldn't we fall in love
[03:09.252]Now is the time, while we are young
[03:12.677]We can make our dreams come true
[03:16.829]My romance
[03:20.132]My romance
[03:23.502]My romance
[03:27.996]Doesn't need a thing but you
[03:39.829]Just you
[03:58.829]I am from the Philippines
[04:00.430]That is where I was born and raised
[04:02.438]And that is where I now live with my own family
[04:05.750]And that first song, Salamat Salamat Musika, is actually a thank you
[04:10.861]To the music
[04:12.773]And it's not just that I'm being polite, but
[04:15.807]In my home country, music is an essential part of our daily lives
[04:22.533]I've been singing for as long as I can remember
[04:25.489]And if anybody was to ask me when exactly I started singing
[04:29.969]I don't think I could pinpoint an exact time or place or event
[04:36.702]I do come from an artistic family
[04:38.918]Sculptors, actors, even prima ballerinas
[04:44.079]And my mother encouraged my brother and me to continue in the tradition
[04:50.982]I think I was about nine years old when my mom had the bright idea
[04:55.111]That I should record an album
[04:58.372]But the question is, what songs?
[05:03.014]Usually in the Philippines you'll see these
[05:05.762]Pretty little girls in their pretty little dresses
[05:09.062]Singing "The minute you walked in the joint"
[05:14.290]Or they would be singing love songs
[05:17.794]And my mom would say
[05:19.610]"She has no right to sing love songs"
[05:23.377]"She's only nine, what does she know"
[05:26.282]So we went with this

🌍 纯翻译歌词

哦 别这样
你真以为我会用菲律宾语唱完整场演出吗?
我的罗曼史无需夜空高悬明月
我的罗曼史不必倚靠蓝色礁湖的风景
没有五月芬芳 没有繁星闪亮
没有隐秘角落 没有温柔吉他轻响
我的罗曼史不需西班牙城堡巍峨
也不必随惊喜迭起的旋律起舞欢歌
清醒时分 我亦能让瑰丽梦境成真
我的罗曼史唯需有你 再无其他
让我们坠入爱河
为何不纵身爱河?
我们的心为此跳动
何不放手一搏
何必畏惧退缩
闭上双眼 筑造属于我们的乐园
虽懵懂无知 仍愿竭力尝试
让爱绽放光芒
或许我们本就是命中注定
生存还是毁灭
让心灵寻找答案
让我们坠入爱河
为何不纵身爱河
此刻正是良机 此刻正是时候
让我们坠入爱河
生存还是毁灭
让心灵寻找答案
罗曼史
为何不谱写浪漫?
罗曼史
让我们创造专属浪漫
虽懵懂无知 仍愿竭力尝试
让爱绽放光芒
或许我们本就是命中注定
让心灵寻找答案
让我们坠入爱河
为何不纵身爱河
趁青春正好 把握当下时光
我们能让美梦成真
我的罗曼史
我的罗曼史
我的罗曼史
唯需有你 再无其他
仅需有你
我来自菲律宾
那是我出生成长的地方
如今我也与家人在此安居
开场曲《Salamat Salamat Musika》其实是首致谢曲
献给音乐
并非客套说辞
在我的祖国 音乐是日常生活的重要部分
自我有记忆起就在歌唱
若有人问我何时开始歌唱
我无法追溯确切的时间地点或事件
我确实出身艺术世家
雕塑家 演员 甚至首席芭蕾舞者
母亲鼓励我和弟弟延续家族传统
约莫九岁那年 母亲突发奇想
认为我该录制专辑
但问题在于 该唱什么歌?
在菲律宾常见这样的场景
穿着漂亮裙子的小女孩们
唱着《The minute you walked in the joint》
或是演绎情歌
而我母亲总会说
"她没资格唱情歌"
"才九岁孩子 懂什么爱情"
所以我们最终选择了这些歌曲

🔤 LRC翻译歌词

[00:02.514]哦 别这样
[00:04.626]你真以为我会用菲律宾语唱完整场演出吗?
[00:13.681]我的罗曼史无需夜空高悬明月
[00:20.810]我的罗曼史不必倚靠蓝色礁湖的风景
[00:28.249]没有五月芬芳 没有繁星闪亮
[00:35.512]没有隐秘角落 没有温柔吉他轻响
[00:44.545]我的罗曼史不需西班牙城堡巍峨
[00:51.280]也不必随惊喜迭起的旋律起舞欢歌
[00:58.267]清醒时分 我亦能让瑰丽梦境成真
[01:05.049]我的罗曼史唯需有你 再无其他
[01:17.248]让我们坠入爱河
[01:19.408]为何不纵身爱河?
[01:22.872]我们的心为此跳动
[01:24.592]何不放手一搏
[01:26.496]何必畏惧退缩
[01:31.009]闭上双眼 筑造属于我们的乐园
[01:36.560]虽懵懂无知 仍愿竭力尝试
[01:39.912]让爱绽放光芒
[01:43.632]或许我们本就是命中注定
[01:49.609]生存还是毁灭
[01:53.048]让心灵寻找答案
[01:57.552]让我们坠入爱河
[01:59.639]为何不纵身爱河
[02:02.928]此刻正是良机 此刻正是时候
[02:13.384]让我们坠入爱河
[02:16.761]生存还是毁灭
[02:20.416]让心灵寻找答案
[02:24.734]罗曼史
[02:26.823]为何不谱写浪漫?
[02:38.693]罗曼史
[02:40.565]让我们创造专属浪漫
[02:43.813]虽懵懂无知 仍愿竭力尝试
[02:47.260]让爱绽放光芒
[02:55.645]或许我们本就是命中注定
[03:00.245]让心灵寻找答案
[03:03.449]让我们坠入爱河
[03:05.848]为何不纵身爱河
[03:09.252]趁青春正好 把握当下时光
[03:12.677]我们能让美梦成真
[03:16.829]我的罗曼史
[03:20.132]我的罗曼史
[03:23.502]我的罗曼史
[03:27.996]唯需有你 再无其他
[03:39.829]仅需有你
[03:58.829]我来自菲律宾
[04:00.430]那是我出生成长的地方
[04:02.438]如今我也与家人在此安居
[04:05.750]开场曲《Salamat Salamat Musika》其实是首致谢曲
[04:10.861]献给音乐
[04:12.773]并非客套说辞
[04:15.807]在我的祖国 音乐是日常生活的重要部分
[04:22.533]自我有记忆起就在歌唱
[04:25.489]若有人问我何时开始歌唱
[04:29.969]我无法追溯确切的时间地点或事件
[04:36.702]我确实出身艺术世家
[04:38.918]雕塑家 演员 甚至首席芭蕾舞者
[04:44.079]母亲鼓励我和弟弟延续家族传统
[04:50.982]约莫九岁那年 母亲突发奇想
[04:55.111]认为我该录制专辑
[04:58.372]但问题在于 该唱什么歌?
[05:03.014]在菲律宾常见这样的场景
[05:05.762]穿着漂亮裙子的小女孩们
[05:09.062]唱着《The minute you walked in the joint》
[05:14.290]或是演绎情歌
[05:17.794]而我母亲总会说
[05:19.610]"她没资格唱情歌"
[05:23.377]"才九岁孩子 懂什么爱情"
[05:26.282]所以我们最终选择了这些歌曲

📝 纯歌词版本

Oh, come on
Did you really think I was gonna do the entire show in Filipino?
My romance doesn't have to have a moon in the sky
My romance doesn't need a blue lagoon standing by
No month of may, no twinkling stars
No hide away, no soft guitars
My romance doesn't need a castle rising in Spain
Nor a dance to a constantly surprising refrain
Wide awake I can make my most fantastic dreams come true
My romance doesn't need a thing but you
Let's fall in love
Why shouldn't we fall in love?
Our hearts are made of it
Let's take a chance
Why be afraid of it
Let's close our eyes and make our own paradise
Little we know of it, still we can try
To make a go of it
We might have been meant for each other
To be or not to be
Let our hearts discover
Let's fall in love
Why shouldn't we fall in love
Now is the time for it, now is the time for it
Let's fall in love
To be or not to be
Let our hearts discover
Romance
Why shouldn't we romance?
Romance
Let's make our own romance
Little we know of it, still we can try
To make a go of it
We might have been meant for each other
Let our hearts discover
Let's fall in love
Why shouldn't we fall in love
Now is the time, while we are young
We can make our dreams come true
My romance
My romance
My romance
Doesn't need a thing but you
Just you
I am from the Philippines
That is where I was born and raised
And that is where I now live with my own family
And that first song, Salamat Salamat Musika, is actually a thank you
To the music
And it's not just that I'm being polite, but
In my home country, music is an essential part of our daily lives
I've been singing for as long as I can remember
And if anybody was to ask me when exactly I started singing
I don't think I could pinpoint an exact time or place or event
I do come from an artistic family
Sculptors, actors, even prima ballerinas
And my mother encouraged my brother and me to continue in the tradition
I think I was about nine years old when my mom had the bright idea
That I should record an album
But the question is, what songs?
Usually in the Philippines you'll see these
Pretty little girls in their pretty little dresses
Singing "The minute you walked in the joint"
Or they would be singing love songs
And my mom would say
"She has no right to sing love songs"
"She's only nine, what does she know"
So we went with this

🎧 猜你喜欢

Too Much For One Heart

👤 歌手:Lea Salonga
查看歌词

Can We Just Stop And Talk A While

👤 歌手:Lea Salonga
查看歌词

Ikaw

👤 歌手:Lea Salonga
查看歌词

This Money’s Yours

👤 歌手:Lea Salonga / Simon Bowman
查看歌词

Grown-Up Christmas List

👤 歌手:Lea Salonga
查看歌词

A Whole New World

👤 歌手:Brad Kane / Lea Salonga
查看歌词

Introduction to I Enjoy Being a Girl (Live)

👤 歌手:Lea Salonga
查看歌词

Drops of Jupiter (Live)

查看歌词
正在播放: My Romance / Let's Fall In Love
0:00 / 0:00
加载歌词中...
My Romance / Let's Fall In Love
Lea Salonga