Disney Medley

歌手: Lea Salonga • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Matthew Wilder/Phil Collins/David Zippel
 作曲 : Alan Menken/Matthew Wilder/Phil Collins/David Zippel
( “Go The Distance” from “Hercules”)
I have often dreamed
Of a far off place
Where a hero's welcome
Would be waiting for me
And the crowds will cheer
When they see my face
And a voice keeps saying
This is where I'm meant to be
I'll be there someday
I can go the distance
And I’ll find my way
If I can be strong
I know every mile
Will be worth my while
When I go the distance
I'll be right where I belong
Down an unknown road
To embrace my fate
Though that road may wander
It’ll lead me to you
And a thousand years
Would be worth the wait
It may take a lifetime
But somehow I'll see it through
And I won't look back
I can go the distance
And I'll stay on track
No I won't accept defeat
It's an uphill slope
But I won't lose hope
Till I go the distance
And my journey is complete
( “You’ll Be In My Heart” from “Tarzan”)
Come stop your crying
It will be all right
Just take my hand hold it tight
I will protect you from all around you
I will be here don't you cry
And you'll be in my heart
Yes you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more
Don't listen to them
Cause what do they know
We need each other
To have and to hold
They'll see in time I know
When destiny calls you
You must be strong
I may not be with you
But you gotta hold on
They'll see in time I know
We'll show them together cuz
You'll be in my heart
Believe me you'll be in my heart
I'll be there from this day on
Now and forever more
You'll be in my heart
No matter what they say
You'll be here in my heart
Always
 “Reflection” from “Mulan”
Look at me
I will never pass for a perfect bride
Or a perfect daughter
Can it be I'm not meant to play this part
Now I see that if
I were truly to be myself
I could break my family's heart
Who is that girl
I see staring straight back at me
Why is my reflection someone
I don't know
Somehow I cannot hide who I am
Though I've tried
When will my reflection show
Who I am inside
How I pray
That a time will come I can free myself
And meet their expectations
On that day
I'll discover some way to be myself
And to make my family proud
They want a docile lamb
No one knows who I am
Must there be a secret me
I'm forced to hide
Must I pretend that I'm someone else
For all time
When will my reflection show
Who I am inside
When will my reflection show
Who I am inside

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Matthew Wilder/Phil Collins/David Zippel
[00:01.00] 作曲 : Alan Menken/Matthew Wilder/Phil Collins/David Zippel
[00:14.00]( “Go The Distance” from “Hercules”)
[00:16.08]I have often dreamed
[00:19.45]Of a far off place
[00:22.40]Where a hero's welcome
[00:25.72]Would be waiting for me
[00:29.24]And the crowds will cheer
[00:32.04]When they see my face
[00:35.37]And a voice keeps saying
[00:38.55]This is where I'm meant to be
[00:43.48]I'll be there someday
[00:47.01]I can go the distance
[00:49.61]And I’ll find my way
[00:53.34]If I can be strong
[00:56.05]I know every mile
[00:59.18]Will be worth my while
[01:03.79]When I go the distance
[01:06.56]I'll be right where I belong
[01:16.52]Down an unknown road
[01:19.55]To embrace my fate
[01:22.72]Though that road may wander
[01:25.85]It’ll lead me to you
[01:29.02]And a thousand years
[01:32.08]Would be worth the wait
[01:35.33]It may take a lifetime
[01:38.37]But somehow I'll see it through
[01:41.45]And I won't look back
[01:44.82]I can go the distance
[01:47.51]And I'll stay on track
[01:50.57]No I won't accept defeat
[01:53.93]It's an uphill slope
[01:57.01]But I won't lose hope
[02:01.68]Till I go the distance
[02:04.22]And my journey is complete
[02:27.00]( “You’ll Be In My Heart” from “Tarzan”)
[02:29.06]Come stop your crying
[02:30.95]It will be all right
[02:33.92]Just take my hand hold it tight
[02:38.32]I will protect you from all around you
[02:42.86]I will be here don't you cry
[02:46.81]And you'll be in my heart
[02:51.47]Yes you'll be in my heart
[02:56.15]From this day on
[02:58.40]Now and forever more
[03:05.47]Don't listen to them
[03:07.68]Cause what do they know
[03:10.00]We need each other
[03:12.10]To have and to hold
[03:14.55]They'll see in time I know
[03:23.82]When destiny calls you
[03:25.99]You must be strong
[03:28.20]I may not be with you
[03:30.57]But you gotta hold on
[03:32.71]They'll see in time I know
[03:40.05]We'll show them together cuz
[03:42.63]You'll be in my heart
[03:46.17]Believe me you'll be in my heart
[03:50.51]I'll be there from this day on
[03:53.70]Now and forever more
[03:59.93]You'll be in my heart
[04:04.83]No matter what they say
[04:09.77]You'll be here in my heart
[04:14.42]Always
[04:33.00] “Reflection” from “Mulan”
[04:35.73]Look at me
[04:37.49]I will never pass for a perfect bride
[04:43.05]Or a perfect daughter
[04:45.52]Can it be I'm not meant to play this part
[04:52.97]Now I see that if
[04:55.65]I were truly to be myself
[05:00.32]I could break my family's heart
[05:09.06]Who is that girl
[05:12.07]I see staring straight back at me
[05:18.58]Why is my reflection someone
[05:23.54]I don't know
[05:28.58]Somehow I cannot hide who I am
[05:36.05]Though I've tried
[05:38.59]When will my reflection show
[05:43.32]Who I am inside
[05:50.93]How I pray
[05:52.46]That a time will come I can free myself
[05:56.93]And meet their expectations
[05:59.30]On that day
[06:01.52]I'll discover some way to be myself
[06:06.42]And to make my family proud
[06:14.32]They want a docile lamb
[06:19.44]No one knows who I am
[06:24.01]Must there be a secret me
[06:28.51]I'm forced to hide
[06:34.24]Must I pretend that I'm someone else
[06:41.67]For all time
[06:44.16]When will my reflection show
[06:49.05]Who I am inside
[06:59.03]When will my reflection show
[07:06.18]Who I am inside

🌍 纯翻译歌词

(《大力士》插曲“终有一天”)
我常梦见远方
有座荣耀殿堂
英雄的欢呼声
正为我而回响
当人群看见我
脸庞的瞬间
有声音在诉说
这才是我心之所向
终将抵达彼岸
跨越万水千山
寻得我的方向
若足够坚强
每一步沧桑
都化作光芒
当我穿越风霜
终将回到应许之乡
踏上未知旅程
拥抱命运馈赠
纵使道路曲折
终将与你相逢
千年等待也
值得去守候
穷尽此生岁月
也要坚持到最后
绝不回头张望
跨越万水千山
坚守我的方向
拒绝认输投降
虽逆流而上
仍满怀希望
直到征途终章
完成这趟神圣远航
(《人猿泰山》插曲“你在我心里面”)
擦干眼泪吧
一切都会变好
紧握我的手别放掉
我会守护你远离纷扰
我在这里别哭闹
你在我心里面
永远在我心里面
从今天开始
直到永恒无限
别听他们胡言
他们懂什么
我们要相依偎
彼此共扶持
终会明白这天
当命运召唤时
你要变坚强
或许不在身旁
但请紧握希望
终会明白这天
我们会证明给世界看
你在我心里面
相信我永在我心间
从今天开始守护你
直到永恒无限
你在我心里面
任他人如何闲言
你永驻我心田
永远
(《花木兰》插曲“倒影”)
看着我
永远成不了完美新娘
或乖巧女儿
难道我注定演不好这角色
如今才明白
若坚持做真实的自己
或许会伤透家人的心
镜中那个女孩
为何陌生地凝视着我
为何我的倒影
如此陌生
再努力也藏不住真我
究竟何时
镜中才能映出
我灵魂的模样
我多盼望
有天能挣脱束缚
满足他们期望
到那时
终能找到方法做自己
让家人以我为荣
他们要温顺绵羊
无人知我真模样
难道必须永远隐藏
另一个自己
难道必须永远扮演
虚假的皮囊
究竟何时镜中映出
我灵魂的模样
究竟何时镜中映出
我灵魂的模样

🔤 LRC翻译歌词

[00:14.00](《大力士》插曲“终有一天”)
[00:16.08]我常梦见远方
[00:19.45]有座荣耀殿堂
[00:22.40]英雄的欢呼声
[00:25.72]正为我而回响
[00:29.24]当人群看见我
[00:32.04]脸庞的瞬间
[00:35.37]有声音在诉说
[00:38.55]这才是我心之所向
[00:43.48]终将抵达彼岸
[00:47.01]跨越万水千山
[00:49.61]寻得我的方向
[00:53.34]若足够坚强
[00:56.05]每一步沧桑
[00:59.18]都化作光芒
[01:03.79]当我穿越风霜
[01:06.56]终将回到应许之乡
[01:16.52]踏上未知旅程
[01:19.55]拥抱命运馈赠
[01:22.72]纵使道路曲折
[01:25.85]终将与你相逢
[01:29.02]千年等待也
[01:32.08]值得去守候
[01:35.33]穷尽此生岁月
[01:38.37]也要坚持到最后
[01:41.45]绝不回头张望
[01:44.82]跨越万水千山
[01:47.51]坚守我的方向
[01:50.57]拒绝认输投降
[01:53.93]虽逆流而上
[01:57.01]仍满怀希望
[02:01.68]直到征途终章
[02:04.22]完成这趟神圣远航
[02:27.00](《人猿泰山》插曲“你在我心里面”)
[02:29.06]擦干眼泪吧
[02:30.95]一切都会变好
[02:33.92]紧握我的手别放掉
[02:38.32]我会守护你远离纷扰
[02:42.86]我在这里别哭闹
[02:46.81]你在我心里面
[02:51.47]永远在我心里面
[02:56.15]从今天开始
[02:58.40]直到永恒无限
[03:05.47]别听他们胡言
[03:07.68]他们懂什么
[03:10.00]我们要相依偎
[03:12.10]彼此共扶持
[03:14.55]终会明白这天
[03:23.82]当命运召唤时
[03:25.99]你要变坚强
[03:28.20]或许不在身旁
[03:30.57]但请紧握希望
[03:32.71]终会明白这天
[03:40.05]我们会证明给世界看
[03:42.63]你在我心里面
[03:46.17]相信我永在我心间
[03:50.51]从今天开始守护你
[03:53.70]直到永恒无限
[03:59.93]你在我心里面
[04:04.83]任他人如何闲言
[04:09.77]你永驻我心田
[04:14.42]永远
[04:33.00](《花木兰》插曲“倒影”)
[04:35.73]看着我
[04:37.49]永远成不了完美新娘
[04:43.05]或乖巧女儿
[04:45.52]难道我注定演不好这角色
[04:52.97]如今才明白
[04:55.65]若坚持做真实的自己
[05:00.32]或许会伤透家人的心
[05:09.06]镜中那个女孩
[05:12.07]为何陌生地凝视着我
[05:18.58]为何我的倒影
[05:23.54]如此陌生
[05:28.58]再努力也藏不住真我
[05:36.05]究竟何时
[05:38.59]镜中才能映出
[05:43.32]我灵魂的模样
[05:50.93]我多盼望
[05:52.46]有天能挣脱束缚
[05:56.93]满足他们期望
[05:59.30]到那时
[06:01.52]终能找到方法做自己
[06:06.42]让家人以我为荣
[06:14.32]他们要温顺绵羊
[06:19.44]无人知我真模样
[06:24.01]难道必须永远隐藏
[06:28.51]另一个自己
[06:34.24]难道必须永远扮演
[06:41.67]虚假的皮囊
[06:44.16]究竟何时镜中映出
[06:49.05]我灵魂的模样
[06:59.03]究竟何时镜中映出
[07:06.18]我灵魂的模样

📝 纯歌词版本

作词 : Matthew Wilder/Phil Collins/David Zippel
 作曲 : Alan Menken/Matthew Wilder/Phil Collins/David Zippel
( “Go The Distance” from “Hercules”)
I have often dreamed
Of a far off place
Where a hero's welcome
Would be waiting for me
And the crowds will cheer
When they see my face
And a voice keeps saying
This is where I'm meant to be
I'll be there someday
I can go the distance
And I’ll find my way
If I can be strong
I know every mile
Will be worth my while
When I go the distance
I'll be right where I belong
Down an unknown road
To embrace my fate
Though that road may wander
It’ll lead me to you
And a thousand years
Would be worth the wait
It may take a lifetime
But somehow I'll see it through
And I won't look back
I can go the distance
And I'll stay on track
No I won't accept defeat
It's an uphill slope
But I won't lose hope
Till I go the distance
And my journey is complete
( “You’ll Be In My Heart” from “Tarzan”)
Come stop your crying
It will be all right
Just take my hand hold it tight
I will protect you from all around you
I will be here don't you cry
And you'll be in my heart
Yes you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more
Don't listen to them
Cause what do they know
We need each other
To have and to hold
They'll see in time I know
When destiny calls you
You must be strong
I may not be with you
But you gotta hold on
They'll see in time I know
We'll show them together cuz
You'll be in my heart
Believe me you'll be in my heart
I'll be there from this day on
Now and forever more
You'll be in my heart
No matter what they say
You'll be here in my heart
Always
 “Reflection” from “Mulan”
Look at me
I will never pass for a perfect bride
Or a perfect daughter
Can it be I'm not meant to play this part
Now I see that if
I were truly to be myself
I could break my family's heart
Who is that girl
I see staring straight back at me
Why is my reflection someone
I don't know
Somehow I cannot hide who I am
Though I've tried
When will my reflection show
Who I am inside
How I pray
That a time will come I can free myself
And meet their expectations
On that day
I'll discover some way to be myself
And to make my family proud
They want a docile lamb
No one knows who I am
Must there be a secret me
I'm forced to hide
Must I pretend that I'm someone else
For all time
When will my reflection show
Who I am inside
When will my reflection show
Who I am inside

🎧 猜你喜欢

A Whole New World

👤 歌手:Lea Salonga / Brad Kane
查看歌词

Carpenters Medley: We've Only Just Begun / I Won't Last A Day Without You

👤 歌手:Lea Salonga
查看歌词

True Colors

👤 歌手:Lea Salonga
查看歌词

Time to Say Goodbye (Con te partirò) (Live in Japan)

👤 歌手:Il Divo / Lea Salonga
查看歌词

Still Hurting

👤 歌手:Lea Salonga
查看歌词

There Is Music in You

👤 歌手:Charlie Parker / Lea Salonga
查看歌词

Another Hundred People (From "Company") [Live]

👤 歌手:Lea Salonga
查看歌词

Drops of Jupiter (Live)

查看歌词
正在播放: Disney Medley
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Disney Medley
Lea Salonga