📝 纯歌词版本
何度も愛の言葉交わして
夢なら二人は恋人だね
あきれるくらい 君の魔法を信じていたよ
ショーケースに入れたら 君は不自然だから
きっと 愛してたから 胸が痛むから
今も考えるだけで ふっと淚があふれそう あの日に
誰かの腕に抱かれた君は
誰より輝くよ せつないよ
奪う事はできない 言葉にすることもダメ
この街 君の影を探して 一人歩いてた
どんなわがままでもいい my love かなえたくて
君は 僕の青春をそっと支えてくれたから あの日も
今はすてきな人が僕を癒してくれる
心の中の君は ずいぶん小さくなった
誰より愛していたから my love 輝けたよ
ずっと 君の微笑を ずっと見ていたかった
どこかで君が困ったら my love かえしたいよ
ずっと あの日の時間に ずっとさよならが言えない
今も 深く 深く
🎵 LRC歌词版本
[00:36.747]何度も愛の言葉交わして
[00:49.794]夢なら二人は恋人だね
[01:02.806]あきれるくらい 君の魔法を信じていたよ
[01:15.560]ショーケースに入れたら 君は不自然だから
[01:28.348]きっと 愛してたから 胸が痛むから
[01:41.090]今も考えるだけで ふっと淚があふれそう あの日に
[02:04.263]誰かの腕に抱かれた君は
[02:17.335]誰より輝くよ せつないよ
[02:30.353]奪う事はできない 言葉にすることもダメ
[02:43.365]この街 君の影を探して 一人歩いてた
[02:55.851]どんなわがままでもいい my love かなえたくて
[03:08.865]君は 僕の青春をそっと支えてくれたから あの日も
[04:01.197]今はすてきな人が僕を癒してくれる
[04:13.944]心の中の君は ずいぶん小さくなった
[04:29.428]誰より愛していたから my love 輝けたよ
[04:42.757]ずっと 君の微笑を ずっと見ていたかった
[04:55.302]どこかで君が困ったら my love かえしたいよ
[05:08.896]ずっと あの日の時間に ずっとさよならが言えない
[05:25.099]今も 深く 深く
🌍 纯翻译歌词
无数次互相倾诉爱的话语
如果这是在梦里的话 我们一定是恋人吧
我曾对你的魔法深信不疑
如果把你放进展柜 你会看起来很不自然
所以 一定是因为我深爱着你 我的胸口才会隐隐作痛
现在也如此 仅仅只是想到那一天 眼泪就快夺眶而出
被那个人拥入怀中的你
看起来比谁都耀眼 却让我无比悲伤
我既无法抹去这份悲伤 也无法将它诉诸言语
只能一个人在这条街上边走边寻找着你的影子
无论多么自私都好 我只想让我的爱成真
你一直默默地守护着我的青春 即便是在那一天也一样
如今 有很好的人治愈了我
心中的你 已经变得无比渺小
因为曾经的我比谁都要深深地爱你 这份爱才如此闪耀
我想要一直、一直看着你的笑容
如果你有一天遇到了困难 我想回报我深爱的你
我永远、永远也无法告别那一天的时光，
即便现在，也深深地、深深地。
🔤 LRC翻译歌词
[by:出鱈目緋灯]
[00:36.747]无数次互相倾诉爱的话语
[00:49.794]如果这是在梦里的话 我们一定是恋人吧
[01:02.806]我曾对你的魔法深信不疑
[01:15.560]如果把你放进展柜 你会看起来很不自然
[01:28.348]所以 一定是因为我深爱着你 我的胸口才会隐隐作痛
[01:41.090]现在也如此 仅仅只是想到那一天 眼泪就快夺眶而出
[02:04.263]被那个人拥入怀中的你
[02:17.335]看起来比谁都耀眼 却让我无比悲伤
[02:30.353]我既无法抹去这份悲伤 也无法将它诉诸言语
[02:43.365]只能一个人在这条街上边走边寻找着你的影子
[02:55.851]无论多么自私都好 我只想让我的爱成真
[03:08.865]你一直默默地守护着我的青春 即便是在那一天也一样
[04:01.197]如今 有很好的人治愈了我
[04:13.944]心中的你 已经变得无比渺小
[04:29.428]因为曾经的我比谁都要深深地爱你 这份爱才如此闪耀
[04:42.757]我想要一直、一直看着你的笑容
[04:55.302]如果你有一天遇到了困难 我想回报我深爱的你
[05:08.896]我永远、永远也无法告别那一天的时光，
[05:25.099]即便现在，也深深地、深深地。
📝 纯歌词版本
何度も愛の言葉交わして
夢なら二人は恋人だね
あきれるくらい 君の魔法を信じていたよ
ショーケースに入れたら 君は不自然だから
きっと 愛してたから 胸が痛むから
今も考えるだけで ふっと淚があふれそう あの日に
誰かの腕に抱かれた君は
誰より輝くよ せつないよ
奪う事はできない 言葉にすることもダメ
この街 君の影を探して 一人歩いてた
どんなわがままでもいい my love かなえたくて
君は 僕の青春をそっと支えてくれたから あの日も
今はすてきな人が僕を癒してくれる
心の中の君は ずいぶん小さくなった
誰より愛していたから my love 輝けたよ
ずっと 君の微笑を ずっと見ていたかった
どこかで君が困ったら my love かえしたいよ
ずっと あの日の時間に ずっとさよならが言えない
今も 深く 深く
🎵 LRC歌词版本
[00:36.747]何度も愛の言葉交わして
[00:49.794]夢なら二人は恋人だね
[01:02.806]あきれるくらい 君の魔法を信じていたよ
[01:15.560]ショーケースに入れたら 君は不自然だから
[01:28.348]きっと 愛してたから 胸が痛むから
[01:41.090]今も考えるだけで ふっと淚があふれそう あの日に
[02:04.263]誰かの腕に抱かれた君は
[02:17.335]誰より輝くよ せつないよ
[02:30.353]奪う事はできない 言葉にすることもダメ
[02:43.365]この街 君の影を探して 一人歩いてた
[02:55.851]どんなわがままでもいい my love かなえたくて
[03:08.865]君は 僕の青春をそっと支えてくれたから あの日も
[04:01.197]今はすてきな人が僕を癒してくれる
[04:13.944]心の中の君は ずいぶん小さくなった
[04:29.428]誰より愛していたから my love 輝けたよ
[04:42.757]ずっと 君の微笑を ずっと見ていたかった
[04:55.302]どこかで君が困ったら my love かえしたいよ
[05:08.896]ずっと あの日の時間に ずっとさよならが言えない
[05:25.099]今も 深く 深く
🌍 纯翻译歌词
无数次互相倾诉爱的话语
如果这是在梦里的话 我们一定是恋人吧
我曾对你的魔法深信不疑
如果把你放进展柜 你会看起来很不自然
所以 一定是因为我深爱着你 我的胸口才会隐隐作痛
现在也如此 仅仅只是想到那一天 眼泪就快夺眶而出
被那个人拥入怀中的你
看起来比谁都耀眼 却让我无比悲伤
我既无法抹去这份悲伤 也无法将它诉诸言语
只能一个人在这条街上边走边寻找着你的影子
无论多么自私都好 我只想让我的爱成真
你一直默默地守护着我的青春 即便是在那一天也一样
如今 有很好的人治愈了我
心中的你 已经变得无比渺小
因为曾经的我比谁都要深深地爱你 这份爱才如此闪耀
我想要一直、一直看着你的笑容
如果你有一天遇到了困难 我想回报我深爱的你
我永远、永远也无法告别那一天的时光，
即便现在，也深深地、深深地。
🔤 LRC翻译歌词
[by:出鱈目緋灯]
[00:36.747]无数次互相倾诉爱的话语
[00:49.794]如果这是在梦里的话 我们一定是恋人吧
[01:02.806]我曾对你的魔法深信不疑
[01:15.560]如果把你放进展柜 你会看起来很不自然
[01:28.348]所以 一定是因为我深爱着你 我的胸口才会隐隐作痛
[01:41.090]现在也如此 仅仅只是想到那一天 眼泪就快夺眶而出
[02:04.263]被那个人拥入怀中的你
[02:17.335]看起来比谁都耀眼 却让我无比悲伤
[02:30.353]我既无法抹去这份悲伤 也无法将它诉诸言语
[02:43.365]只能一个人在这条街上边走边寻找着你的影子
[02:55.851]无论多么自私都好 我只想让我的爱成真
[03:08.865]你一直默默地守护着我的青春 即便是在那一天也一样
[04:01.197]如今 有很好的人治愈了我
[04:13.944]心中的你 已经变得无比渺小
[04:29.428]因为曾经的我比谁都要深深地爱你 这份爱才如此闪耀
[04:42.757]我想要一直、一直看着你的笑容
[04:55.302]如果你有一天遇到了困难 我想回报我深爱的你
[05:08.896]我永远、永远也无法告别那一天的时光，
[05:25.099]即便现在，也深深地、深深地。