The Thrill of First Love

歌手： Andrew Rannells Christian Borle • 时间：

📝 纯歌词版本 

WHIZZER: Hang up all your clothes.
MARVIN: Whizzer begs.
WHIZZER: Whizzer knows.
MARVIN: Shave your legs.
WHIZZER: Make me sick.
MARVIN: You're a prick-
WHIZZER: God you're impossible!
We've been together for nine months-
( MARVIN: Uh' ten months. WHIZZER: Nine Months. MARVIN: Ten Months. WHIZZER: Nine months. )
MARVIN: Ten months. We are the salt of the bourgeoisie-
WHIZZER: While I put the steak in-
MARVIN: I bring home the bacon.
BOTH: And we're proud to say we love it how we-
MARVIN/ WHIZZER: Don't/ Won't
(WHIZZER: Won't. MARVIN: Don't. WHIZZER: Won't. MARVIN: Don't. )
BOTH: Agree.
WHIZZER: Everything he owns is vile.
Marvin doesn't care a whit.
Marvin doesn't share my devotion to-
STYLE.
Men from France can cancel a debt.
Men in cufflinks make me forget my name.
I intend to upset
This regrettable game.
MARVIN: Whizzer takes me by the neck.
WHIZZER: What is this? Wash and wear?
MARVIN: Whizzer has unlimited knowledge of DRECK.
WHIZZER: Send me flowers.
MARVIN: Mention is made.
WHIZZER: Make them roses.
MARVIN: Attention is paid in full.
WHIZZER: See how quickly he sours!
MARVIN: When he pushes, I pull.
WHIZZER: Hang up your clothes, Marvin. Breeding shows, Marvin!
MARVIN: I was rich.
He was horny.
WHIZZER: We fit like a glove.
MARVIN: Close your eyes, Whizzer.
WHIZZER: Passion dies-
But I'd kill for that thrill of first love.
BOTH: We ask for passion at all times.
We stand to passion and drink this toast.
WHIZZER: Still it's awfully trying?
MARVIN: And we're not denying?
BOTH: That of all the lesser passions,
We like fighting most.

MARVIN: Whizzer screws too much to see,
What a joy is monogamy.
What a joy is saving his joys
For one man.
WHIZZER: Leave me.
MARVIN: Love me.
WHIZZER: Don't be a fool.
MARVIN: Want me.
WHIZZER: Feed me.
MARVIN: No one's so cruel and cheap.
WHIZZER: What I love I devour.
MARVIN: What you love you devour! What I covet I keep.
Isn't that right, Whizzer?
Let's both fight, Whizzer!
WHIZZER: I was trained in karate.
MARVIN: I'm best when I cheat.
So I'll cheat, Whizzer, and I'll shove.
And I'll kill for that thrill of first love.
WHIZZER: We've been together for nine months-
( MARVIN: Ten months. WHIZZER: Nine Months. MARVIN: For ten Months. WHIZZER: Nine months. )
MARVIN: Ten months. In fact we've almost survived a year.
WHIZZER: True, but-
BOTH: Who is counting?
We're too busy mounting a display of our affection.
That is so sincere.

BOTH: Passion dies.
Passion dies!
WHIZZER: I would kill for that thrill of first love.
MARVIN: I would kill for that thrill-
WHIZZER: I would kill for that thrill of first love-
MARVIN: Of first love- I would kill for that thrill-
WHIZZER: I would kill for that thrill of first-
MARVIN: I would kill for that thrill of first-
BOTH: Love, love, lo-ve!

🎵 LRC歌词版本 

[00:04.886]WHIZZER: Hang up all your clothes.
[00:05.875]MARVIN: Whizzer begs.
[00:06.574]WHIZZER: Whizzer knows.
[00:07.322]MARVIN: Shave your legs.
[00:07.949]WHIZZER: Make me sick.
[00:08.714]MARVIN: You're a prick-
[00:09.391]WHIZZER: God you're impossible!
[00:10.727]We've been together for nine months-
[00:12.994]( MARVIN: Uh' ten months. WHIZZER: Nine Months. MARVIN: Ten Months. WHIZZER: Nine months. )
[00:15.135]MARVIN: Ten months. We are the salt of the bourgeoisie-
[00:20.576]WHIZZER: While I put the steak in-
[00:21.731]MARVIN: I bring home the bacon.
[00:23.011]BOTH: And we're proud to say we love it how we-
[00:24.464]MARVIN/ WHIZZER: Don't/ Won't
[00:25.135](WHIZZER: Won't. MARVIN: Don't. WHIZZER: Won't. MARVIN: Don't. )
[00:28.206]BOTH: Agree.
[00:34.809]WHIZZER: Everything he owns is vile.
[00:37.509]Marvin doesn't care a whit.
[00:38.793]Marvin doesn't share my devotion to-
[00:42.083]STYLE.
[00:44.937]Men from France can cancel a debt.
[00:48.184]Men in cufflinks make me forget my name.
[00:54.152]I intend to upset
[00:57.589]This regrettable game.
[01:02.953]MARVIN: Whizzer takes me by the neck.
[01:04.919]WHIZZER: What is this? Wash and wear?
[01:07.511]MARVIN: Whizzer has unlimited knowledge of DRECK.
[01:12.950]WHIZZER: Send me flowers.
[01:14.729]MARVIN: Mention is made.
[01:16.417]WHIZZER: Make them roses.
[01:18.086]MARVIN: Attention is paid in full.
[01:22.245]WHIZZER: See how quickly he sours!
[01:25.807]MARVIN: When he pushes, I pull.
[01:29.665]WHIZZER: Hang up your clothes, Marvin. Breeding shows, Marvin!
[01:33.543]MARVIN: I was rich.
[01:34.544]He was horny.
[01:35.400]WHIZZER: We fit like a glove.
[01:36.976]MARVIN: Close your eyes, Whizzer.
[01:38.670]WHIZZER: Passion dies-
[01:41.862]But I'd kill for that thrill of first love.
[01:47.778]BOTH: We ask for passion at all times.
[01:52.797]We stand to passion and drink this toast.
[01:57.428]WHIZZER: Still it's awfully trying?
[01:58.745]MARVIN: And we're not denying?
[01:59.875]BOTH: That of all the lesser passions,
[02:02.591]We like fighting most.
[02:11.025]
[02:16.161]MARVIN: Whizzer screws too much to see,
[02:18.605]What a joy is monogamy.
[02:20.371]What a joy is saving his joys
[02:22.780]For one man.
[02:25.949]WHIZZER: Leave me.
[02:26.765]MARVIN: Love me.
[02:27.996]WHIZZER: Don't be a fool.
[02:29.353]MARVIN: Want me.
[02:30.518]WHIZZER: Feed me.
[02:31.519]MARVIN: No one's so cruel and cheap.
[02:35.269]WHIZZER: What I love I devour.
[02:37.010]MARVIN: What you love you devour! What I covet I keep.
[02:42.701]Isn't that right, Whizzer?
[02:44.305]Let's both fight, Whizzer!
[02:46.274]WHIZZER: I was trained in karate.
[02:47.962]MARVIN: I'm best when I cheat.
[02:49.636]So I'll cheat, Whizzer, and I'll shove.
[02:54.449]And I'll kill for that thrill of first love.
[03:00.755]WHIZZER: We've been together for nine months-
[03:02.645]( MARVIN: Ten months. WHIZZER: Nine Months. MARVIN: For ten Months. WHIZZER: Nine months. )
[03:05.166]MARVIN: Ten months. In fact we've almost survived a year.
[03:10.056]WHIZZER: True, but-
[03:10.370]BOTH: Who is counting?
[03:11.196]We're too busy mounting a display of our affection.
[03:15.348]That is so sincere.
[03:22.241]
[03:46.088]BOTH: Passion dies.
[03:49.296]Passion dies!
[03:52.542]WHIZZER: I would kill for that thrill of first love.
[03:54.272]MARVIN: I would kill for that thrill-
[03:55.713]WHIZZER: I would kill for that thrill of first love-
[03:57.306]MARVIN: Of first love- I would kill for that thrill-
[03:58.667]WHIZZER: I would kill for that thrill of first-
[04:00.218]MARVIN: I would kill for that thrill of first-
[04:01.765]BOTH: Love, love, lo-ve!

🌍 纯翻译歌词 

把你的衣服挂起来
辉仔请求道
辉仔懂道理
剔剔你的腿毛
你让我恶心
你真是讨厌
天啊 你真是不可理喻！
我们在一起九个月了-
（马文：十个月。辉仔：九个月。马文：十个月。辉仔：九个月。
我们的生活是资产阶级的日常
当我把牛排放进锅
我就会把培根带回家
我们自豪地说 我们就喜欢一直都....
马文/辉仔：不能/不愿意
（辉仔：不愿。马文：不能。辉仔：不愿。马文：不能.
达成一致意见
他的每件衣服 都土得要命
马文一点都不在乎
马文根本不能理解我对时尚的-
追求
法国帅哥欠我钱可以不用还
系袖扣的男人让我无法自已
我有心要打乱
这个会令人后悔的游戏
辉仔 拽着我领子
这是啥？免烫洗衬衫吗？
辉仔对这些破烂（意第绪语）有无尽的知识
送我点花
晓得了
最好是玫瑰
提醒的够多了
看他这么快就不耐烦了！
当他想推开时，我往回拉
把衣服挂起来，马文。有点教养，马文。
我有钱
他饥渴
我们是天造地设的一对
闭上眼睛，辉仔
激情终会消逝-
但我无法抵抗新欢的震颤
我们希望激情绵绵不休
我们以激情为生 为激情饮酒
虽然这非常让人难堪
我们也不否认...
在这些不够劲的激情中
我们最享受的是争斗

辉仔沉湎性爱 意识不到
一夫一妻制的乐趣
把他的乐趣都留给
一个男人
离我远点
爱我
别做傻瓜
要我
养我
没人像你这么残忍又卑鄙
我爱什么 就要大口享用
你爱什么 就要大口吞噬！我渴求的事物，我会死守不放
难道这样不对吗，辉仔？
让我们打一架吧，辉仔
我可练过空手道
我最擅于耍诈了
所以我会欺骗，辉仔，而且我还要推搡
我渴求那热恋的狂喜
我们已经在一起九个月了-
（马文：十个月。辉仔：九个月。马文：明明是十个月。辉仔：九个月。
马文：十个月。一起：实际上我们几乎撑了一年了
真的，但是-
谁计较到底多久呢
我们忙着亲热 展示我们的爱恋
真心实意的爱恋

激情会消逝
激情终会消逝！
我无法抵抗那新欢的震颤
我渴求那新欢的震颤
我无法抵抗那热恋的狂喜
我渴求那热恋的狂喜
我愿用生命感受那震颤
我愿用生命感受那震颤的
热恋

🔤 LRC翻译歌词 

[by:秦钥qnyo]
[00:04.886]把你的衣服挂起来
[00:05.875]辉仔请求道
[00:06.574]辉仔懂道理
[00:07.322]剔剔你的腿毛
[00:07.949]你让我恶心
[00:08.714]你真是讨厌
[00:09.391]天啊 你真是不可理喻！
[00:10.727]我们在一起九个月了-
[00:12.994]（马文：十个月。辉仔：九个月。马文：十个月。辉仔：九个月。
[00:15.135]我们的生活是资产阶级的日常
[00:20.576]当我把牛排放进锅
[00:21.731]我就会把培根带回家
[00:23.011]我们自豪地说 我们就喜欢一直都....
[00:24.464]马文/辉仔：不能/不愿意
[00:25.135]（辉仔：不愿。马文：不能。辉仔：不愿。马文：不能.
[00:28.206]达成一致意见
[00:34.809]他的每件衣服 都土得要命
[00:37.509]马文一点都不在乎
[00:38.793]马文根本不能理解我对时尚的-
[00:42.083]追求
[00:44.937]法国帅哥欠我钱可以不用还
[00:48.184]系袖扣的男人让我无法自已
[00:54.152]我有心要打乱
[00:57.589]这个会令人后悔的游戏
[01:02.953]辉仔 拽着我领子
[01:04.919]这是啥？免烫洗衬衫吗？
[01:07.511]辉仔对这些破烂（意第绪语）有无尽的知识
[01:12.950]送我点花
[01:14.729]晓得了
[01:16.417]最好是玫瑰
[01:18.086]提醒的够多了
[01:22.245]看他这么快就不耐烦了！
[01:25.807]当他想推开时，我往回拉
[01:29.665]把衣服挂起来，马文。有点教养，马文。
[01:33.543]我有钱
[01:34.544]他饥渴
[01:35.400]我们是天造地设的一对
[01:36.976]闭上眼睛，辉仔
[01:38.670]激情终会消逝-
[01:41.862]但我无法抵抗新欢的震颤
[01:47.778]我们希望激情绵绵不休
[01:52.797]我们以激情为生 为激情饮酒
[01:57.428]虽然这非常让人难堪
[01:58.745]我们也不否认...
[01:59.875]在这些不够劲的激情中
[02:02.591]我们最享受的是争斗
[02:11.025]
[02:16.161]辉仔沉湎性爱 意识不到
[02:18.605]一夫一妻制的乐趣
[02:20.371]把他的乐趣都留给
[02:22.780]一个男人
[02:25.949]离我远点
[02:26.765]爱我
[02:27.996]别做傻瓜
[02:29.353]要我
[02:30.518]养我
[02:31.519]没人像你这么残忍又卑鄙
[02:35.269]我爱什么 就要大口享用
[02:37.010]你爱什么 就要大口吞噬！我渴求的事物，我会死守不放
[02:42.701]难道这样不对吗，辉仔？
[02:44.305]让我们打一架吧，辉仔
[02:46.274]我可练过空手道
[02:47.962]我最擅于耍诈了
[02:49.636]所以我会欺骗，辉仔，而且我还要推搡
[02:54.449]我渴求那热恋的狂喜
[03:00.755]我们已经在一起九个月了-
[03:02.645]（马文：十个月。辉仔：九个月。马文：明明是十个月。辉仔：九个月。
[03:05.166]马文：十个月。一起：实际上我们几乎撑了一年了
[03:10.056]真的，但是-
[03:10.370]谁计较到底多久呢
[03:11.196]我们忙着亲热 展示我们的爱恋
[03:15.348]真心实意的爱恋
[03:22.241]
[03:46.088]激情会消逝
[03:49.296]激情终会消逝！
[03:52.542]我无法抵抗那新欢的震颤
[03:54.272]我渴求那新欢的震颤
[03:55.713]我无法抵抗那热恋的狂喜
[03:57.306]我渴求那热恋的狂喜
[03:58.667]我愿用生命感受那震颤
[04:00.218]我愿用生命感受那震颤的
[04:01.765]热恋

📝 纯歌词版本 

WHIZZER: Hang up all your clothes.
MARVIN: Whizzer begs.
WHIZZER: Whizzer knows.
MARVIN: Shave your legs.
WHIZZER: Make me sick.
MARVIN: You're a prick-
WHIZZER: God you're impossible!
We've been together for nine months-
( MARVIN: Uh' ten months. WHIZZER: Nine Months. MARVIN: Ten Months. WHIZZER: Nine months. )
MARVIN: Ten months. We are the salt of the bourgeoisie-
WHIZZER: While I put the steak in-
MARVIN: I bring home the bacon.
BOTH: And we're proud to say we love it how we-
MARVIN/ WHIZZER: Don't/ Won't
(WHIZZER: Won't. MARVIN: Don't. WHIZZER: Won't. MARVIN: Don't. )
BOTH: Agree.
WHIZZER: Everything he owns is vile.
Marvin doesn't care a whit.
Marvin doesn't share my devotion to-
STYLE.
Men from France can cancel a debt.
Men in cufflinks make me forget my name.
I intend to upset
This regrettable game.
MARVIN: Whizzer takes me by the neck.
WHIZZER: What is this? Wash and wear?
MARVIN: Whizzer has unlimited knowledge of DRECK.
WHIZZER: Send me flowers.
MARVIN: Mention is made.
WHIZZER: Make them roses.
MARVIN: Attention is paid in full.
WHIZZER: See how quickly he sours!
MARVIN: When he pushes, I pull.
WHIZZER: Hang up your clothes, Marvin. Breeding shows, Marvin!
MARVIN: I was rich.
He was horny.
WHIZZER: We fit like a glove.
MARVIN: Close your eyes, Whizzer.
WHIZZER: Passion dies-
But I'd kill for that thrill of first love.
BOTH: We ask for passion at all times.
We stand to passion and drink this toast.
WHIZZER: Still it's awfully trying?
MARVIN: And we're not denying?
BOTH: That of all the lesser passions,
We like fighting most.

MARVIN: Whizzer screws too much to see,
What a joy is monogamy.
What a joy is saving his joys
For one man.
WHIZZER: Leave me.
MARVIN: Love me.
WHIZZER: Don't be a fool.
MARVIN: Want me.
WHIZZER: Feed me.
MARVIN: No one's so cruel and cheap.
WHIZZER: What I love I devour.
MARVIN: What you love you devour! What I covet I keep.
Isn't that right, Whizzer?
Let's both fight, Whizzer!
WHIZZER: I was trained in karate.
MARVIN: I'm best when I cheat.
So I'll cheat, Whizzer, and I'll shove.
And I'll kill for that thrill of first love.
WHIZZER: We've been together for nine months-
( MARVIN: Ten months. WHIZZER: Nine Months. MARVIN: For ten Months. WHIZZER: Nine months. )
MARVIN: Ten months. In fact we've almost survived a year.
WHIZZER: True, but-
BOTH: Who is counting?
We're too busy mounting a display of our affection.
That is so sincere.

BOTH: Passion dies.
Passion dies!
WHIZZER: I would kill for that thrill of first love.
MARVIN: I would kill for that thrill-
WHIZZER: I would kill for that thrill of first love-
MARVIN: Of first love- I would kill for that thrill-
WHIZZER: I would kill for that thrill of first-
MARVIN: I would kill for that thrill of first-
BOTH: Love, love, lo-ve!

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

No Way To Stop It

👤 歌手：Christian Borle
查看歌词 →

A Tight-Knit Family / Love Is Blind

👤 歌手：Andrew Rannells / Brandon Uranowitz / Christian Borle
查看歌词 →

The Thrill of First Love

👤 歌手：Christian Borle / Andrew Rannells
查看歌词 →

Year of the Child

👤 歌手：Anthony Rosenthal / Stephanie J. Block / Christian Borle 等
查看歌词 →

It's Time to Dance

👤 歌手：Jo Ellen Pellman / Ariana DeBose / Meryl Streep 等
查看歌词 →

VOX POPULI

👤 歌手：Hazbin Hotel / Jeremy Jordan / Christian Borle 等
查看歌词 →

Brighter

👤 歌手：Hazbin Hotel / Christian Borle / Sam Haft 等
查看歌词 →

Speedrun To Redemption

👤 歌手：Hazbin Hotel / Erika Henningsen / Blake Roman 等
查看歌词 →

When I Think About The Future

👤 歌手：Hazbin Hotel / Erika Henningsen / Stephanie Beatriz 等
查看歌词 →
正在播放: The Thrill of First Love
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Thrill of First Love
Andrew Rannells / Christian Borle