📝 纯歌词版本📋 复制เรื่องมันช่างน่าอาย น่าอาย
อี ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อา
อะ อ๊ะ อ่ะ อาย น่าอาย
อี ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อาย
ใครเป็นคนมาแอบร้องเพลง (ฉันร้องเพลง)
ฉันอยากจะรู้ (ให้เธอรู้)
เธอเป็นใครไยมาร้องเพลง
คงจะสวยน่าดู
อู ฮู อู ฮู อู ฮู
อี ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อา
อะ อ๊ะ อะ อาย น่าอาย
อี ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อาย
(หลงรักเธอแทบตาย) โอ้ะ โฮ โอ่ เฮะ
(รักฉันเลยต้องอาย) โอ้ะ โฮ โอ่ เฮะ
(หลงรักเธอแทบตาย)
อาย...ไม่รักกับฉันเธอรักใคร
อ๊ะ อะ อะ อาย
อาย...ไม่รักกับฉันเธอรักใคร
(อ๊ะ อะ อะ อาย)
เธอเป็นใครไยฉันไม่เห็น
หรือเป็นแต่ลมลวง
เพลงฝากรักลอยมาจากบนสรวง
คงลวงฉันให้วอดวาย
น่าอาย น่าอาย
ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อา
อะ อ๊ะ อะ อาย น่าอาย
ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อาย
มีคนมาแอบฟังฉันร้องเพลง (ฉันร้องเพลง)
มันแสนจะน่าอาย (น่าจะอาย)
แทนดวงใจฉันคือเสียงเพลง (คือเสียงเพลง)
แต่ไม่รู้เพลงอะไร
น่าอาย น่าอาย
ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อา
อะ อ๊ะ อะ อาย น่าอาย
ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อาย
(หลงรักเธอแทบตาย) โอ้ะ โฮ โอ่ เฮะ
(รักฉันเลยต้องอาย) โอ้ะ โฮ โอ่ เฮะ
(หลงรักเธอแทบตาย)
อาย...ไม่รักกับฉัน เธอรักใคร
อ๊ะ อะ อะ อาย
อาย...ไม่รักกับฉัน เธอรักใคร
อ๊ะ อะ อะ อาย
อาย...ไม่รักกับฉัน เธอรักใคร
อ๊ะ อะ อะ อาย
อาย...ไม่รักกับฉัน เธอรักใคร
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:14.866]เรื่องมันช่างน่าอาย น่าอาย
[00:19.394]อี ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อา
[00:22.606]อะ อ๊ะ อ่ะ อาย น่าอาย
[00:26.646]อี ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อาย
[00:30.524]ใครเป็นคนมาแอบร้องเพลง (ฉันร้องเพลง)
[00:34.783]ฉันอยากจะรู้ (ให้เธอรู้)
[00:37.798]เธอเป็นใครไยมาร้องเพลง
[00:41.664]คงจะสวยน่าดู
[00:44.122]อู ฮู อู ฮู อู ฮู
[00:48.460]อี ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อา
[00:51.761]อะ อ๊ะ อะ อาย น่าอาย
[00:55.631]อี ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อาย
[01:00.116](หลงรักเธอแทบตาย) โอ้ะ โฮ โอ่ เฮะ
[01:03.463](รักฉันเลยต้องอาย) โอ้ะ โฮ โอ่ เฮะ
[01:07.151](หลงรักเธอแทบตาย)
[01:10.552]อาย...ไม่รักกับฉันเธอรักใคร
[01:15.108]อ๊ะ อะ อะ อาย
[01:17.464]อาย...ไม่รักกับฉันเธอรักใคร
[01:22.457](อ๊ะ อะ อะ อาย)
[01:24.892]เธอเป็นใครไยฉันไม่เห็น
[01:28.904]หรือเป็นแต่ลมลวง
[01:32.189]เพลงฝากรักลอยมาจากบนสรวง
[01:35.661]คงลวงฉันให้วอดวาย
[01:39.349]น่าอาย น่าอาย
[01:42.913]ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อา
[01:46.144]อะ อ๊ะ อะ อาย น่าอาย
[01:50.274]ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อาย
[02:08.638]มีคนมาแอบฟังฉันร้องเพลง (ฉันร้องเพลง)
[02:12.534]มันแสนจะน่าอาย (น่าจะอาย)
[02:15.669]แทนดวงใจฉันคือเสียงเพลง (คือเสียงเพลง)
[02:19.887]แต่ไม่รู้เพลงอะไร
[02:22.866]น่าอาย น่าอาย
[02:26.512]ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อา
[02:29.957]อะ อ๊ะ อะ อาย น่าอาย
[02:33.854]ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อาย
[02:37.848](หลงรักเธอแทบตาย) โอ้ะ โฮ โอ่ เฮะ
[02:41.557](รักฉันเลยต้องอาย) โอ้ะ โฮ โอ่ เฮะ
[02:45.056](หลงรักเธอแทบตาย)
[02:48.693]อาย...ไม่รักกับฉัน เธอรักใคร
[02:53.283]อ๊ะ อะ อะ อาย
[02:55.737]อาย...ไม่รักกับฉัน เธอรักใคร
[03:00.563]อ๊ะ อะ อะ อาย
[03:03.082]อาย...ไม่รักกับฉัน เธอรักใคร
[03:07.893]อ๊ะ อะ อะ อาย
[03:10.225]อาย...ไม่รักกับฉัน เธอรักใคร
🌍 纯翻译歌词📋 复制事情真让人害羞，真害羞
呀呀呀呀呀 啊 啊～
啊啊啊 害羞，真害羞
呀呀呀呀呀 啊 害羞～
是谁偷偷在唱歌？（我在唱歌）
我真想知道（让你知道）
你是谁啊，为什么唱歌？
一定是个漂亮的女孩～
呜呼～呜呼～呜呼～
呀呀呀呀呀 啊 啊～
啊啊啊 害羞，真害羞
呀呀呀呀呀 啊 害羞～
（我几乎爱上你）噢～吼～噢～嘿
（爱了才觉得害羞）噢～吼～噢～嘿
（我真的爱惨你）
害羞……你不爱我，那你爱谁？
啊 啊 啊 害羞
害羞……你不爱我，那你爱谁？
（啊 啊 啊 害羞）
你是谁？我怎么从没见过你？
还是你只是阵风吹来的幻影？
这首托付爱情的歌从天上飘来，
也许只是为了骗得我心碎～
真害羞，太害羞了
呀呀呀呀呀 啊 啊～
啊啊啊 害羞，真害羞
呀呀呀呀呀 啊 害羞～
有人偷偷听我唱歌（我在唱歌）
实在太丢脸了（真的好害羞）
我把心意寄托在这首歌里（就是那首歌）
但我甚至不知道这首歌唱的是什么
真害羞，太害羞了
呀呀呀呀呀 啊 啊～
啊啊啊 害羞，真害羞
呀呀呀呀呀 啊 害羞～
（我几乎爱上你）噢～吼～噢～嘿
（爱了才觉得害羞）噢～吼～噢～嘿
（我真的爱惨你）
害羞……你不爱我，那你爱谁？
啊 啊 啊 害羞
害羞……你不爱我，那你爱谁？
啊 啊 啊 害羞
害羞……你不爱我，那你爱谁？
啊 啊 啊 害羞
害羞……你不爱我，那你爱谁？
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:流金西瓜]
[00:14.866]事情真让人害羞，真害羞
[00:19.394]呀呀呀呀呀 啊 啊～
[00:22.606]啊啊啊 害羞，真害羞
[00:26.646]呀呀呀呀呀 啊 害羞～
[00:30.524]是谁偷偷在唱歌？（我在唱歌）
[00:34.783]我真想知道（让你知道）
[00:37.798]你是谁啊，为什么唱歌？
[00:41.664]一定是个漂亮的女孩～
[00:44.122]呜呼～呜呼～呜呼～
[00:48.460]呀呀呀呀呀 啊 啊～
[00:51.761]啊啊啊 害羞，真害羞
[00:55.631]呀呀呀呀呀 啊 害羞～
[01:00.116]（我几乎爱上你）噢～吼～噢～嘿
[01:03.463]（爱了才觉得害羞）噢～吼～噢～嘿
[01:07.151]（我真的爱惨你）
[01:10.552]害羞……你不爱我，那你爱谁？
[01:15.108]啊 啊 啊 害羞
[01:17.464]害羞……你不爱我，那你爱谁？
[01:22.457]（啊 啊 啊 害羞）
[01:24.892]你是谁？我怎么从没见过你？
[01:28.904]还是你只是阵风吹来的幻影？
[01:32.189]这首托付爱情的歌从天上飘来，
[01:35.661]也许只是为了骗得我心碎～
[01:39.349]真害羞，太害羞了
[01:42.913]呀呀呀呀呀 啊 啊～
[01:46.144]啊啊啊 害羞，真害羞
[01:50.274]呀呀呀呀呀 啊 害羞～
[02:08.638]有人偷偷听我唱歌（我在唱歌）
[02:12.534]实在太丢脸了（真的好害羞）
[02:15.669]我把心意寄托在这首歌里（就是那首歌）
[02:19.887]但我甚至不知道这首歌唱的是什么
[02:22.866]真害羞，太害羞了
[02:26.512]呀呀呀呀呀 啊 啊～
[02:29.957]啊啊啊 害羞，真害羞
[02:33.854]呀呀呀呀呀 啊 害羞～
[02:37.848]（我几乎爱上你）噢～吼～噢～嘿
[02:41.557]（爱了才觉得害羞）噢～吼～噢～嘿
[02:45.056]（我真的爱惨你）
[02:48.693]害羞……你不爱我，那你爱谁？
[02:53.283]啊 啊 啊 害羞
[02:55.737]害羞……你不爱我，那你爱谁？
[03:00.563]啊 啊 啊 害羞
[03:03.082]害羞……你不爱我，那你爱谁？
[03:07.893]啊 啊 啊 害羞
[03:10.225]害羞……你不爱我，那你爱谁？
📝 纯歌词版本
📋 复制
เรื่องมันช่างน่าอาย น่าอาย
อี ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อา
อะ อ๊ะ อ่ะ อาย น่าอาย
อี ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อาย
ใครเป็นคนมาแอบร้องเพลง (ฉันร้องเพลง)
ฉันอยากจะรู้ (ให้เธอรู้)
เธอเป็นใครไยมาร้องเพลง
คงจะสวยน่าดู
อู ฮู อู ฮู อู ฮู
อี ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อา
อะ อ๊ะ อะ อาย น่าอาย
อี ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อาย
(หลงรักเธอแทบตาย) โอ้ะ โฮ โอ่ เฮะ
(รักฉันเลยต้องอาย) โอ้ะ โฮ โอ่ เฮะ
(หลงรักเธอแทบตาย)
อาย...ไม่รักกับฉันเธอรักใคร
อ๊ะ อะ อะ อาย
อาย...ไม่รักกับฉันเธอรักใคร
(อ๊ะ อะ อะ อาย)
เธอเป็นใครไยฉันไม่เห็น
หรือเป็นแต่ลมลวง
เพลงฝากรักลอยมาจากบนสรวง
คงลวงฉันให้วอดวาย
น่าอาย น่าอาย
ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อา
อะ อ๊ะ อะ อาย น่าอาย
ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อาย
มีคนมาแอบฟังฉันร้องเพลง (ฉันร้องเพลง)
มันแสนจะน่าอาย (น่าจะอาย)
แทนดวงใจฉันคือเสียงเพลง (คือเสียงเพลง)
แต่ไม่รู้เพลงอะไร
น่าอาย น่าอาย
ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อา
อะ อ๊ะ อะ อาย น่าอาย
ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อาย
(หลงรักเธอแทบตาย) โอ้ะ โฮ โอ่ เฮะ
(รักฉันเลยต้องอาย) โอ้ะ โฮ โอ่ เฮะ
(หลงรักเธอแทบตาย)
อาย...ไม่รักกับฉัน เธอรักใคร
อ๊ะ อะ อะ อาย
อาย...ไม่รักกับฉัน เธอรักใคร
อ๊ะ อะ อะ อาย
อาย...ไม่รักกับฉัน เธอรักใคร
อ๊ะ อะ อะ อาย
อาย...ไม่รักกับฉัน เธอรักใคร
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:14.866]เรื่องมันช่างน่าอาย น่าอาย
[00:19.394]อี ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อา
[00:22.606]อะ อ๊ะ อ่ะ อาย น่าอาย
[00:26.646]อี ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อาย
[00:30.524]ใครเป็นคนมาแอบร้องเพลง (ฉันร้องเพลง)
[00:34.783]ฉันอยากจะรู้ (ให้เธอรู้)
[00:37.798]เธอเป็นใครไยมาร้องเพลง
[00:41.664]คงจะสวยน่าดู
[00:44.122]อู ฮู อู ฮู อู ฮู
[00:48.460]อี ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อา
[00:51.761]อะ อ๊ะ อะ อาย น่าอาย
[00:55.631]อี ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อาย
[01:00.116](หลงรักเธอแทบตาย) โอ้ะ โฮ โอ่ เฮะ
[01:03.463](รักฉันเลยต้องอาย) โอ้ะ โฮ โอ่ เฮะ
[01:07.151](หลงรักเธอแทบตาย)
[01:10.552]อาย...ไม่รักกับฉันเธอรักใคร
[01:15.108]อ๊ะ อะ อะ อาย
[01:17.464]อาย...ไม่รักกับฉันเธอรักใคร
[01:22.457](อ๊ะ อะ อะ อาย)
[01:24.892]เธอเป็นใครไยฉันไม่เห็น
[01:28.904]หรือเป็นแต่ลมลวง
[01:32.189]เพลงฝากรักลอยมาจากบนสรวง
[01:35.661]คงลวงฉันให้วอดวาย
[01:39.349]น่าอาย น่าอาย
[01:42.913]ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อา
[01:46.144]อะ อ๊ะ อะ อาย น่าอาย
[01:50.274]ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อาย
[02:08.638]มีคนมาแอบฟังฉันร้องเพลง (ฉันร้องเพลง)
[02:12.534]มันแสนจะน่าอาย (น่าจะอาย)
[02:15.669]แทนดวงใจฉันคือเสียงเพลง (คือเสียงเพลง)
[02:19.887]แต่ไม่รู้เพลงอะไร
[02:22.866]น่าอาย น่าอาย
[02:26.512]ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อา
[02:29.957]อะ อ๊ะ อะ อาย น่าอาย
[02:33.854]ยา ยา ยา ยา ยา อ๊ะ อาย
[02:37.848](หลงรักเธอแทบตาย) โอ้ะ โฮ โอ่ เฮะ
[02:41.557](รักฉันเลยต้องอาย) โอ้ะ โฮ โอ่ เฮะ
[02:45.056](หลงรักเธอแทบตาย)
[02:48.693]อาย...ไม่รักกับฉัน เธอรักใคร
[02:53.283]อ๊ะ อะ อะ อาย
[02:55.737]อาย...ไม่รักกับฉัน เธอรักใคร
[03:00.563]อ๊ะ อะ อะ อาย
[03:03.082]อาย...ไม่รักกับฉัน เธอรักใคร
[03:07.893]อ๊ะ อะ อะ อาย
[03:10.225]อาย...ไม่รักกับฉัน เธอรักใคร
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
事情真让人害羞，真害羞
呀呀呀呀呀 啊 啊～
啊啊啊 害羞，真害羞
呀呀呀呀呀 啊 害羞～
是谁偷偷在唱歌？（我在唱歌）
我真想知道（让你知道）
你是谁啊，为什么唱歌？
一定是个漂亮的女孩～
呜呼～呜呼～呜呼～
呀呀呀呀呀 啊 啊～
啊啊啊 害羞，真害羞
呀呀呀呀呀 啊 害羞～
（我几乎爱上你）噢～吼～噢～嘿
（爱了才觉得害羞）噢～吼～噢～嘿
（我真的爱惨你）
害羞……你不爱我，那你爱谁？
啊 啊 啊 害羞
害羞……你不爱我，那你爱谁？
（啊 啊 啊 害羞）
你是谁？我怎么从没见过你？
还是你只是阵风吹来的幻影？
这首托付爱情的歌从天上飘来，
也许只是为了骗得我心碎～
真害羞，太害羞了
呀呀呀呀呀 啊 啊～
啊啊啊 害羞，真害羞
呀呀呀呀呀 啊 害羞～
有人偷偷听我唱歌（我在唱歌）
实在太丢脸了（真的好害羞）
我把心意寄托在这首歌里（就是那首歌）
但我甚至不知道这首歌唱的是什么
真害羞，太害羞了
呀呀呀呀呀 啊 啊～
啊啊啊 害羞，真害羞
呀呀呀呀呀 啊 害羞～
（我几乎爱上你）噢～吼～噢～嘿
（爱了才觉得害羞）噢～吼～噢～嘿
（我真的爱惨你）
害羞……你不爱我，那你爱谁？
啊 啊 啊 害羞
害羞……你不爱我，那你爱谁？
啊 啊 啊 害羞
害羞……你不爱我，那你爱谁？
啊 啊 啊 害羞
害羞……你不爱我，那你爱谁？
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:流金西瓜]
[00:14.866]事情真让人害羞，真害羞
[00:19.394]呀呀呀呀呀 啊 啊～
[00:22.606]啊啊啊 害羞，真害羞
[00:26.646]呀呀呀呀呀 啊 害羞～
[00:30.524]是谁偷偷在唱歌？（我在唱歌）
[00:34.783]我真想知道（让你知道）
[00:37.798]你是谁啊，为什么唱歌？
[00:41.664]一定是个漂亮的女孩～
[00:44.122]呜呼～呜呼～呜呼～
[00:48.460]呀呀呀呀呀 啊 啊～
[00:51.761]啊啊啊 害羞，真害羞
[00:55.631]呀呀呀呀呀 啊 害羞～
[01:00.116]（我几乎爱上你）噢～吼～噢～嘿
[01:03.463]（爱了才觉得害羞）噢～吼～噢～嘿
[01:07.151]（我真的爱惨你）
[01:10.552]害羞……你不爱我，那你爱谁？
[01:15.108]啊 啊 啊 害羞
[01:17.464]害羞……你不爱我，那你爱谁？
[01:22.457]（啊 啊 啊 害羞）
[01:24.892]你是谁？我怎么从没见过你？
[01:28.904]还是你只是阵风吹来的幻影？
[01:32.189]这首托付爱情的歌从天上飘来，
[01:35.661]也许只是为了骗得我心碎～
[01:39.349]真害羞，太害羞了
[01:42.913]呀呀呀呀呀 啊 啊～
[01:46.144]啊啊啊 害羞，真害羞
[01:50.274]呀呀呀呀呀 啊 害羞～
[02:08.638]有人偷偷听我唱歌（我在唱歌）
[02:12.534]实在太丢脸了（真的好害羞）
[02:15.669]我把心意寄托在这首歌里（就是那首歌）
[02:19.887]但我甚至不知道这首歌唱的是什么
[02:22.866]真害羞，太害羞了
[02:26.512]呀呀呀呀呀 啊 啊～
[02:29.957]啊啊啊 害羞，真害羞
[02:33.854]呀呀呀呀呀 啊 害羞～
[02:37.848]（我几乎爱上你）噢～吼～噢～嘿
[02:41.557]（爱了才觉得害羞）噢～吼～噢～嘿
[02:45.056]（我真的爱惨你）
[02:48.693]害羞……你不爱我，那你爱谁？
[02:53.283]啊 啊 啊 害羞
[02:55.737]害羞……你不爱我，那你爱谁？
[03:00.563]啊 啊 啊 害羞
[03:03.082]害羞……你不爱我，那你爱谁？
[03:07.893]啊 啊 啊 害羞
[03:10.225]害羞……你不爱我，那你爱谁？