兵舎の大きな门の前、
街灯が立っていた
今もまだあるのなら
また会おう、並んで
そこに立とう
いとしのリリー.マルレーン
二つの影は、一つに
爱しあう二人の姿
谁にでも分かる
みんなに见て欲しい
並ぶ姿を
いとしのリリー.マルレーン
兵舎は焼け、大陆は落ちた
戦いの空はまだ続く、
君たちは飞び立ち
さよなら告げる
君と行きたい
いとしのリリー.マルレーン
君の飞行を、エンジン音を
街灯は覚えていた
それももうやけ落ちた
僕のことも忘れてくれ
もう届かない
いとしのリリー.マルレーン
静かな大地の底から
君の唇が僕を呼ぶ
涡巻く雾の中
夜更けに僕は戻る
かつてのように
いとしのリリー.マルレーン
涡巻く雾の中
夜更けに僕は戻る
リリーリリー.マルレーン
リリーリリー.マルレーン
[00:03.510]
[00:06.690]兵舎の大きな门の前、
[00:11.930]街灯が立っていた
[00:17.480]今もまだあるのなら
[00:23.040]また会おう、並んで
[00:28.570]そこに立とう
[00:33.820]いとしのリリー.マルレーン
[00:38.410]
[00:40.110]二つの影は、一つに
[00:45.890]爱しあう二人の姿
[00:51.450]谁にでも分かる
[00:56.850]みんなに见て欲しい
[01:02.630]並ぶ姿を
[01:07.820]いとしのリリー.マルレーン
[01:12.980]
[01:14.250]兵舎は焼け、大陆は落ちた
[01:19.750]戦いの空はまだ続く、
[01:25.220]君たちは飞び立ち
[01:30.740]さよなら告げる
[01:36.460]君と行きたい
[01:41.790]いとしのリリー.マルレーン
[01:46.040]
[01:48.160]君の飞行を、エンジン音を
[01:53.570]街灯は覚えていた
[01:59.180]それももうやけ落ちた
[02:04.830]僕のことも忘れてくれ
[02:10.470]もう届かない
[02:15.690]いとしのリリー.マルレーン
[02:20.340]
[02:22.190]静かな大地の底から
[02:27.360]君の唇が僕を呼ぶ
[02:33.120]涡巻く雾の中
[02:38.590]夜更けに僕は戻る
[02:44.280]かつてのように
[02:49.410]いとしのリリー.マルレーン
[02:54.230]
[02:56.010]涡巻く雾の中
[03:01.080]夜更けに僕は戻る
[03:06.950]リリーリリー.マルレーン
[03:12.650]リリーリリー.マルレーン
[03:17.400]
军营外的大门前
街灯静静地矗立
若仍存在如往常
就让我们再相会
并肩站在灯光下
可爱的莉莉·玛莲啊
成对的人影
互相爱慕的二人
论谁都能明白
是想将那相偎的身影
展示于众人
可爱的莉莉·玛莲
火海将军营吞噬，大陆岌岌可危
天空的战争还将延续
你们展翅高飞
宣告着离别
我多么想与你同行
可爱的莉莉·玛莲
只有街灯还记得
你向着天空的飞行，引擎的轰鸣
却也开始自暴自弃
请将我遗忘吧
虽已传达不到
可爱的莉莉·玛莲
你从寂静的地面
轻启双唇将我呼唤
夜深后
我在卷动的薄雾中归来
一如从前
可爱的莉莉·玛莲
夜深后
我在卷动的薄雾中归来
莉莉，莉莉·玛莲
莉莉，莉莉·玛莲
[by:_komeiji]
[00:06.690]军营外的大门前
[00:11.930]街灯静静地矗立
[00:17.480]若仍存在如往常
[00:23.040]就让我们再相会
[00:28.570]并肩站在灯光下
[00:33.820]可爱的莉莉·玛莲啊
[00:40.110]成对的人影
[00:45.890]互相爱慕的二人
[00:51.450]论谁都能明白
[00:56.850]是想将那相偎的身影
[01:02.630]展示于众人
[01:07.820]可爱的莉莉·玛莲
[01:14.250]火海将军营吞噬，大陆岌岌可危
[01:19.750]天空的战争还将延续
[01:25.220]你们展翅高飞
[01:30.740]宣告着离别
[01:36.460]我多么想与你同行
[01:41.790]可爱的莉莉·玛莲
[01:48.160]只有街灯还记得
[01:53.570]你向着天空的飞行，引擎的轰鸣
[01:59.180]却也开始自暴自弃
[02:04.830]请将我遗忘吧
[02:10.470]虽已传达不到
[02:15.690]可爱的莉莉·玛莲
[02:22.190]你从寂静的地面
[02:27.360]轻启双唇将我呼唤
[02:33.120]夜深后
[02:38.590]我在卷动的薄雾中归来
[02:44.280]一如从前
[02:49.410]可爱的莉莉·玛莲
[02:56.010]夜深后
[03:01.080]我在卷动的薄雾中归来
[03:06.950]莉莉，莉莉·玛莲
[03:12.650]莉莉，莉莉·玛莲