犬のおまわりさん

日本語詞：湯川れい子

なんにも知らないっていうけど
なんにも見たことないっていうけれど
なにもかもが 分かるというの
知らないことばかりよ そうでしょう

あなたが踏むこの大地を よく見てごらんなさい
岩も木もみんな生きて 心も名前もあるわ
あなたが知らない世界 知ろうとしてないだけ
見知らぬ心の...

まいごのまいごの こねこちゃん
あなたのおうちは どこですか
おうちをきいても わからない
なまえをきいても わからない
にゃんにゃん にゃにゃん
にゃんにゃん にゃにゃん
ないてばかりいる こねこちゃん
いぬのおまわりさん
こまってしまって
わんわん わわん
わんわん わわん

まいごのまいごの ...

恩情恨太短
明天不再见 独怀念
骊歌充满恨怨
于今相见剩半天
哀愁万里牵
替代我俩缚足红线
叹惜相伴只数天
热爱未冷留下怀念
别离夜 皓月挂天边
别离后 月亮不再圆
世上那 万物天天改变
我共你始终心不变
光辉的片段
纵使一点点
也日夕怀念
恩情恨太短
明天不再见 独怀念
骊歌充满恨怨
于今相见剩半...

Azi mi-am promis
Azi mi-am promis
Azi mi-am promis ca de maine nu ratez nici o sansa
Langa tine incepe o nou viata
Si asta-i noaptea in care nu mai vi...

IF I COULD TURN THE PAGE
IN TIME THEN I'D REARRANGE

JUST A DAY OR TWO

CLOSE MY' CLOSE MY' CLOSE MY EYES

BUT I COULDN'T FIND A WAY

SO I'LL SETTLE F...

我总是在你沉默的时候
听见你心里的忧伤
你的回忆留在昏暗的走廊
靠著仅剩的回声取暖
我在你看著远方的时候
开始认识你的过往
那些曾经美好的早已收场
就让它去吧该去的地方
你可知道记忆总是比爱还长
可知道记忆总是比爱还长
所以才会叫人舍不得忘
从前是这世界最远的地方
从来没有人能够到达
被爱伤的能不能...

なんにも知らないっていうけど
なんにも見たこと
ないっていうけど
何もかもが
分かるというの
知らないことばかりよ
そうでしょう
あなたが踏むこの大地を
よく見て御覧なさい
岩も木もみんな生きて
心も名前もあるわ
あなたが知らない世界
知ろうとしてないだけ
見知らぬ心の扉
開けて覗いてほしいの
蒼い...

I've died and they build
BRIDGES all over my dead corpse
For the remains of a dead warrior
Why can't they see that my wounds are still bleeding?
Why c...

私のあげたもの あの日したコトを
今度はあの娘と 分けあうの?
目の覚めるキスも 愛の言葉も
ふたりのための 約束だったのに

不意に落ちる涙 拭い去るそのたび
手遅れなんだと 思い知るけど Oh
鮮やかな記憶を 忘れられはしない
甘い恋の終わり

独り見上げた 空はとても遠くて
きっと今夜も 逢え...