Урок 2 第二课
Фоне́тика 语音
, , , ,
Упражне́ние 1 练习1
и-и-и
ы-ы-ы
и-ы-и
ы-и-ы
а-о-у-и-э-ы
э-и-у-о-а-ы
Упражне́ние 2 练习2
мы-мы-мы
ым-ым-ым
ты-ты-ты
ыт-ыт-ыт
пы-пы-пы
ып-ып-ып
им-ит-ип
ым-ыт-ып
Упражне́ние 3 练习3
на-но-ну-нэ -ны
ан-он-ун-эн-ин-ын
ка-ко-ку-кэ
ак-ок-ук-эк-ик-ык
са-со-су-сэ-сы
ас-ос-ус-эс-ис-ыс
Упране́ние 4 练习4
ма-та-на-па-ка-са
со-мо-но-то-по-ко
ну-му-ту-су-ку-пу
мэ-тэ-пэ-сэ-нэ
ап-ат -ам -ак-ас-ан
он-оп-от-ом-ок-ос
ум-ут-ун-уп-ус-ук
ын-ып-ыт-ым-ык-ыс
ип-ин-ит-им-ик-ис
нам-ман
сон-нос
нук-кун
кос-сок
нып-пын
ным-мын
Упражне́ние 5 练习5
Анна 安娜
Инна 伊娜
Аннто́́н 安东
кто 谁
он 他
она́ 她
оно́ 它
но 但是
окно́ 窗户
у окна́ 在窗边
пока́ 暂时，当...时候，回头见
у́тка 鸭子
ка́сса 收银台
капу́ста 卷心菜
ко́мната 房间
нос 鼻子
сок 果汁
суп 汤
опа́сно 危险
сон 梦
мост 桥
сто 一百
стоп 站住，停住
со́ус 调味汁
у́ксус 醋
ко́смос 宇宙
сын 儿子
как 怎样
так 这样
кот 猫（公）
анана́с 菠萝
Упражне́ние 6 练习6
Это Анна. 这是安娜
Это Анто́н. 这是安东
Это у́тка. 这是鸭子
Это кот. 这是猫（公）
Это ко́мната. 这是房间
Это нос. 这是鼻子
Это суп. 这是汤
Это сок. 这是果汁
Это Анна. 这是安娜
Анна у окна́. 安娜在窗边
Она́ у окна́. 她在窗边
Это Анто́н. 这是安东
Анто́н у окна́. 安东在窗边
он у окна́. 他在窗边
Это со́ус. 这是调味汁
Это у́ксус. 这是醋
Это со́ус и у́ксус. 这是调味汁和醋
Это Анто́н и Анна. 这是安东和安娜
Анто́н тут, а Анна там. 安东在这里，而安娜在那里
Кот тут, а у́тка там. 猫（公）在这里，而鸭子在那里
ИНТОНАЦИЯ 语调
Кто э́то? 这是谁？
Упражне́ние 7 练习7
Это ма́ма. 这是妈妈
Это Анна. 这是安娜
Это Анто́н. 这是安东
Это Эмма. 这是爱玛
Это Инна. 这是伊娜
Это поэ́т. 这是诗人
Это кот и у́тка. 这是猫（公）和鸭子
Это Анто́н и Анна. 这是安东和安娜
Анна и Анто́н у окна́. 安娜和安东在窗边
Упражне́ние 8 练习8
Образе́ц 示例
Кто э́то? 这是谁？
Это ма́ма. 这是妈妈
Кто э́то? 这是谁？
Это Анто́н. 这是安东
Кто э́то? 这是谁？
Это Анна. 这是安娜
Упражне́ние 9 练习9
Ма́ма, кто э́то? 妈妈，这是谁？
Это Анна. 这是安娜
Инна, кто э́то? 伊娜，这是谁？
Это Эмма. 这是爱玛
Анто́н, кто э́то? 安东，这是谁
Это Инна и Анна. 这是伊娜和安娜
Кто у окна́? 谁在窗边？
Анна и Анто́н у окна́. 安娜和安东在窗边
Анна,кто э́то? 安娜，这是谁？
Это Инна. 这是伊娜
Эмма, кто э́то? 爱玛，这是谁？
Это па́па. 这是爸爸
Па́па, кто э́то? 爸爸，这是谁
Это Анто́н и Анна. 这是安东和安娜
Упражне́ние 10 练习10
Это Анто́н. Это Анто́н! 这是安东
Это Инна. Это Инна! 这是伊娜
Там мост. Там мост! 那里是桥
Тут ко́мната. Тут ко́мната! 这里是房间
Па́па и ма́ма у окна́. Па́па и ма́ма у окна́! 爸爸和妈妈在窗户边
Анна,стоп! Анто́н ,стоп! Опа́сно! 安娜，停下！安东，停下！危险！
Кто у окна́? Анна и Анто́н у окна́. 谁在窗边？安娜和安东在窗边
Упражне́ние 12 练习12
поэ́т-поэ́ты
ко́мната-ко́мнаты
окно́-о́кна
Упражнение 13 练习13
поэ́т 诗人
ка́сса 收银台
ко́мната 房间
со́ус 调味汁
окно́ 窗户
суп 汤
кот 猫（公）
капу́ста 白菜
мост 桥
анана́с 菠萝
РАЗВИТИЕ РЕЧИ 言语训练
Речевы́е образцы́ 句型
Кто э́то？这是谁？
Это Анто́н и Анна 这是安东和安娜
Диало́г 对话
Кто э́то？这是谁？
Это ма́ма. 这是妈妈
Кто она́？她是谁？
Она поэ́т. 她是诗人
Текст 课文
Это Анто́н и Анна. 这是安东和安娜
Анто́н поэ́т. 安东是诗人
Он тут. 他在这里
А э́то Анна. 而这是安娜
И она́ поэ́т. 她也是诗人
Она́ там. 她在那里
Она́ у окна́. 她在窗边
Анто́н тут, а Анна там. 安东在这里，而安娜在那里
Упражне́ние 17 练习17
Анто́н тут. 安东在这里
И Анна тут. 安娜也在这里
Он там. И она́ там. 他在那里。她也在那里
Инна поэ́т. 伊娜是诗人
И Эмма поэ́т. 爱玛也是诗人
Это сок. 这是果汁
И э́то сок. 这也是果汁
Па́па у окна́. 爸爸在窗边
И ма́ма у окна́. 妈妈也在窗边
Но́вые слова́ 生词
кот 公猫
кто 谁
он 他
она́ 她
оно́ 它
но 但是
окно́ 窗户
у окна́ 在窗边
и 和
пока́ 暂时，当...时候，回头见
у́тка 鸭子
ка́сса 收款台
капу́ста 白菜
ко́мната 房间
нос 鼻子
опа́сно 危险
сок 果汁
суп 汤
сон 梦
мост 桥
сто 一百
со́ус 调味汁
у́ксус 醋
сын 儿子
ко́смос 宇宙
так 这样
как 怎样
анана́с 菠萝
Речево́й этике́т
Спаси́бо! 谢谢！
Не за что! 不客气！