📝 纯歌词版本
あの日触れたメロディに君の色を溶かした
守りたいもの欲しがるほど 抑えきれなくなる情熱
何かひとつのために賭けるものがあるなら
俯かないで もう一度だけ涙は置いてゆこう
奔るパトスに惹かれて集う花びら
白く気高く輝いて
この瞬間を待つ -Resolution-
願いは決して褪せない 照らしだせるどんな暗闇も
誰よりも強く信じ続けたい 一筋のヒカリになれると
静かに咲かせた決意を 確かめ合う想いを
明日へ繋いでく
もう何も怖くない ひとりきりじゃない
未来への絆があるから 弱さを乗り越え共に立つんだ
この歌この声をひとつにして
綺麗なだけじゃきっと本気でぶつかれない
いつだってほら感情のまま
気持ちを音にしていいんだ
背中でただ感じる分かち合えた呼吸が
教えてくれる 勇気をくれる「心は傍にある」と
誰かのために流した涙はきっと
いつか強さに変わるから
響きあったこの -Resolution-
必ず失わせない ここに出会い生きるその日々を
最後まで高く離れずに飛ぼう
傷跡も抱える覚悟で
交わした言葉の数だけ希望を抱いていける
今は気づいたから
過去も未来もほら かみ締めてゆくよ
その先に広がる景色へ
この手を合わせて走りだすんだ
あの日の約束を思い出して
「ただ一歩」そんな勇気が欲しくて
求めるほど遠ざかるようで
声をあげることも出来ずに震えてた
それでも今立ち上がれる
信じあえる仲間がいるから
世界はそう きらめいてる
窓を開ければ探してた大空
彼方へ真っ直ぐ飛びたつよ
誰よりも強く信じ続けたい 一筋のヒカリになれると
静かに咲かせた決意を 確かめ合う想いを
明日へ緊いでく
もう何も怖くない ひとりきりじゃない
未来へ絆があるから
弱さ乗り越え共に立つんだ
この歌この声をひとつにして
🎵 LRC歌词版本
[00:08.90]
[00:35.85]あの日触れたメロディに君の色を溶かした
[00:42.27]守りたいもの欲しがるほど 抑えきれなくなる情熱
[00:49.77]何かひとつのために賭けるものがあるなら
[00:56.05]俯かないで もう一度だけ涙は置いてゆこう
[01:02.85]
[01:02.90]奔るパトスに惹かれて集う花びら
[01:07.23]白く気高く輝いて
[01:10.13]この瞬間を待つ -Resolution-
[01:13.73]願いは決して褪せない 照らしだせるどんな暗闇も
[01:20.43]
[01:20.61]誰よりも強く信じ続けたい 一筋のヒカリになれると
[01:27.43]静かに咲かせた決意を 確かめ合う想いを
[01:31.66]明日へ繋いでく
[01:34.00]もう何も怖くない ひとりきりじゃない
[01:37.81]未来への絆があるから 弱さを乗り越え共に立つんだ
[01:44.67]この歌この声をひとつにして
[01:52.18]
[02:06.21]綺麗なだけじゃきっと本気でぶつかれない
[02:12.56]いつだってほら感情のまま
[02:16.35]気持ちを音にしていいんだ
[02:20.47]背中でただ感じる分かち合えた呼吸が
[02:26.44]教えてくれる 勇気をくれる「心は傍にある」と
[02:33.25]誰かのために流した涙はきっと
[02:37.38]
[02:37.68]いつか強さに変わるから
[02:40.57]響きあったこの -Resolution-
[02:43.95]必ず失わせない ここに出会い生きるその日々を
[02:50.36]
[02:50.42]最後まで高く離れずに飛ぼう
[02:54.29]傷跡も抱える覚悟で
[02:58.10]交わした言葉の数だけ希望を抱いていける
[03:02.17]今は気づいたから
[03:04.36]過去も未来もほら かみ締めてゆくよ
[03:08.21]その先に広がる景色へ
[03:11.86]この手を合わせて走りだすんだ
[03:15.28]あの日の約束を思い出して
[03:21.90]
[03:22.11]「ただ一歩」そんな勇気が欲しくて
[03:26.40]求めるほど遠ざかるようで
[03:29.76]声をあげることも出来ずに震えてた
[03:35.78]それでも今立ち上がれる
[03:39.47]信じあえる仲間がいるから
[03:43.11]世界はそう きらめいてる
[03:46.06]窓を開ければ探してた大空
[03:51.08]彼方へ真っ直ぐ飛びたつよ
[03:56.40]
[03:56.96]誰よりも強く信じ続けたい 一筋のヒカリになれると
[04:04.14]静かに咲かせた決意を 確かめ合う想いを
[04:07.89]明日へ緊いでく
[04:10.49]もう何も怖くない ひとりきりじゃない
[04:14.30]未来へ絆があるから
[04:17.74]弱さ乗り越え共に立つんだ
[04:21.42]この歌この声をひとつにして
[04:28.45]
🌍 纯翻译歌词
那日触碰到的旋律之中融入了你的色彩
那是越是想要守护某件事物的时候就越是无可抑制的热情
若你也有愿意为其赌上一切的东西的话
只有一次也好 试着抛开泪水昂首前行吧
被心中奔流的激情吸引而来的花瓣
散发着纯洁而高傲的光辉
心怀期待着这个瞬间到来的决意
无论是怎样的黑暗 都能靠这永不褪色的心愿去点亮
比起谁都要坚信着的这份心情会化为一道光辉
悄然绽放的决意也好 相互呼应着的思绪也好
它将引导它们朝着未来不断延续
已经不再害怕 已经不再孤单
向往着未来的这份羁绊会引导着我们共同跨越自身的软弱
让这些不同的声音 最终化作这首唯一的歌谣
真心碰撞出的结果 一定不会是只浮于表面的华丽
听吧 只要像一直以来一样
将感情与心绪化作歌声就好了啊
只是感受着对方的 体会着逐渐同步的呼吸
曾分享给我的勇气就在提示着我们紧紧依靠着的心灵
为了他人而流过的泪水
终有一日定会化为内心的坚强
心中铭刻下回响着的这份决意
带着从在这里的相遇开始鲜明起来的时光
直到最后都不离不弃地振翅高飞吧
怀着即使是伤痕也紧拥入怀的觉悟
互相倾诉的话语也能化为前行路上的希望
在如此察觉了的现在
不论是过去还是未来都能够用心去体会
让我们牵起手
回想着那天曾许下的诺言
在前方展开的广阔景色中尽情奔跑吧
只是想要迈出一步的小小勇气……
但越是探求就离目标越是遥远……
颤抖着的我甚至无法发出声音……
但是现在 我也能够振作起来
因为相互信任着的同伴们就在身边
在这美丽得耀眼的世界上
只有打开窗户才能去探索那片广阔的天空
朝着彼方 一往直前地展翅飞翔吧
比起谁都想要坚信的这份心情会化为一道光辉
将于寂静中盛放的决意与无比确实的思绪
与将来的明日联系起来
已经不再孤单 已经不再害怕
向往着未来的这份羁绊
能让我们共同超越昨日软弱的自己
能让不同的歌声 化为共同奏响的这曲歌谣
🔤 LRC翻译歌词
[by:MikazukiNaomi]
[00:35.85]那日触碰到的旋律之中融入了你的色彩
[00:42.27]那是越是想要守护某件事物的时候就越是无可抑制的热情
[00:49.77]若你也有愿意为其赌上一切的东西的话
[00:56.05]只有一次也好 试着抛开泪水昂首前行吧
[01:02.90]被心中奔流的激情吸引而来的花瓣
[01:07.23]散发着纯洁而高傲的光辉
[01:10.13]心怀期待着这个瞬间到来的决意
[01:13.73]无论是怎样的黑暗 都能靠这永不褪色的心愿去点亮
[01:20.61]比起谁都要坚信着的这份心情会化为一道光辉
[01:27.43]悄然绽放的决意也好 相互呼应着的思绪也好
[01:31.66]它将引导它们朝着未来不断延续
[01:34.00]已经不再害怕 已经不再孤单
[01:37.81]向往着未来的这份羁绊会引导着我们共同跨越自身的软弱
[01:44.67]让这些不同的声音 最终化作这首唯一的歌谣
[02:06.21]真心碰撞出的结果 一定不会是只浮于表面的华丽
[02:12.56]听吧 只要像一直以来一样
[02:16.35]将感情与心绪化作歌声就好了啊
[02:20.47]只是感受着对方的 体会着逐渐同步的呼吸
[02:26.44]曾分享给我的勇气就在提示着我们紧紧依靠着的心灵
[02:33.25]为了他人而流过的泪水
[02:37.68]终有一日定会化为内心的坚强
[02:40.57]心中铭刻下回响着的这份决意
[02:43.95]带着从在这里的相遇开始鲜明起来的时光
[02:50.42]直到最后都不离不弃地振翅高飞吧
[02:54.29]怀着即使是伤痕也紧拥入怀的觉悟
[02:58.10]互相倾诉的话语也能化为前行路上的希望
[03:02.17]在如此察觉了的现在
[03:04.36]不论是过去还是未来都能够用心去体会
[03:08.21]让我们牵起手
[03:11.86]回想着那天曾许下的诺言
[03:15.28]在前方展开的广阔景色中尽情奔跑吧
[03:22.11]只是想要迈出一步的小小勇气……
[03:26.40]但越是探求就离目标越是遥远……
[03:29.76]颤抖着的我甚至无法发出声音……
[03:35.78]但是现在 我也能够振作起来
[03:39.47]因为相互信任着的同伴们就在身边
[03:43.11]在这美丽得耀眼的世界上
[03:46.06]只有打开窗户才能去探索那片广阔的天空
[03:51.08]朝着彼方 一往直前地展翅飞翔吧
[03:56.96]比起谁都想要坚信的这份心情会化为一道光辉
[04:04.14]将于寂静中盛放的决意与无比确实的思绪
[04:07.89]与将来的明日联系起来
[04:10.49]已经不再孤单 已经不再害怕
[04:14.30]向往着未来的这份羁绊
[04:17.74]能让我们共同超越昨日软弱的自己
📝 纯歌词版本
あの日触れたメロディに君の色を溶かした
守りたいもの欲しがるほど 抑えきれなくなる情熱
何かひとつのために賭けるものがあるなら
俯かないで もう一度だけ涙は置いてゆこう
奔るパトスに惹かれて集う花びら
白く気高く輝いて
この瞬間を待つ -Resolution-
願いは決して褪せない 照らしだせるどんな暗闇も
誰よりも強く信じ続けたい 一筋のヒカリになれると
静かに咲かせた決意を 確かめ合う想いを
明日へ繋いでく
もう何も怖くない ひとりきりじゃない
未来への絆があるから 弱さを乗り越え共に立つんだ
この歌この声をひとつにして
綺麗なだけじゃきっと本気でぶつかれない
いつだってほら感情のまま
気持ちを音にしていいんだ
背中でただ感じる分かち合えた呼吸が
教えてくれる 勇気をくれる「心は傍にある」と
誰かのために流した涙はきっと
いつか強さに変わるから
響きあったこの -Resolution-
必ず失わせない ここに出会い生きるその日々を
最後まで高く離れずに飛ぼう
傷跡も抱える覚悟で
交わした言葉の数だけ希望を抱いていける
今は気づいたから
過去も未来もほら かみ締めてゆくよ
その先に広がる景色へ
この手を合わせて走りだすんだ
あの日の約束を思い出して
「ただ一歩」そんな勇気が欲しくて
求めるほど遠ざかるようで
声をあげることも出来ずに震えてた
それでも今立ち上がれる
信じあえる仲間がいるから
世界はそう きらめいてる
窓を開ければ探してた大空
彼方へ真っ直ぐ飛びたつよ
誰よりも強く信じ続けたい 一筋のヒカリになれると
静かに咲かせた決意を 確かめ合う想いを
明日へ緊いでく
もう何も怖くない ひとりきりじゃない
未来へ絆があるから
弱さ乗り越え共に立つんだ
この歌この声をひとつにして
🎵 LRC歌词版本
[00:08.90]
[00:35.85]あの日触れたメロディに君の色を溶かした
[00:42.27]守りたいもの欲しがるほど 抑えきれなくなる情熱
[00:49.77]何かひとつのために賭けるものがあるなら
[00:56.05]俯かないで もう一度だけ涙は置いてゆこう
[01:02.85]
[01:02.90]奔るパトスに惹かれて集う花びら
[01:07.23]白く気高く輝いて
[01:10.13]この瞬間を待つ -Resolution-
[01:13.73]願いは決して褪せない 照らしだせるどんな暗闇も
[01:20.43]
[01:20.61]誰よりも強く信じ続けたい 一筋のヒカリになれると
[01:27.43]静かに咲かせた決意を 確かめ合う想いを
[01:31.66]明日へ繋いでく
[01:34.00]もう何も怖くない ひとりきりじゃない
[01:37.81]未来への絆があるから 弱さを乗り越え共に立つんだ
[01:44.67]この歌この声をひとつにして
[01:52.18]
[02:06.21]綺麗なだけじゃきっと本気でぶつかれない
[02:12.56]いつだってほら感情のまま
[02:16.35]気持ちを音にしていいんだ
[02:20.47]背中でただ感じる分かち合えた呼吸が
[02:26.44]教えてくれる 勇気をくれる「心は傍にある」と
[02:33.25]誰かのために流した涙はきっと
[02:37.38]
[02:37.68]いつか強さに変わるから
[02:40.57]響きあったこの -Resolution-
[02:43.95]必ず失わせない ここに出会い生きるその日々を
[02:50.36]
[02:50.42]最後まで高く離れずに飛ぼう
[02:54.29]傷跡も抱える覚悟で
[02:58.10]交わした言葉の数だけ希望を抱いていける
[03:02.17]今は気づいたから
[03:04.36]過去も未来もほら かみ締めてゆくよ
[03:08.21]その先に広がる景色へ
[03:11.86]この手を合わせて走りだすんだ
[03:15.28]あの日の約束を思い出して
[03:21.90]
[03:22.11]「ただ一歩」そんな勇気が欲しくて
[03:26.40]求めるほど遠ざかるようで
[03:29.76]声をあげることも出来ずに震えてた
[03:35.78]それでも今立ち上がれる
[03:39.47]信じあえる仲間がいるから
[03:43.11]世界はそう きらめいてる
[03:46.06]窓を開ければ探してた大空
[03:51.08]彼方へ真っ直ぐ飛びたつよ
[03:56.40]
[03:56.96]誰よりも強く信じ続けたい 一筋のヒカリになれると
[04:04.14]静かに咲かせた決意を 確かめ合う想いを
[04:07.89]明日へ緊いでく
[04:10.49]もう何も怖くない ひとりきりじゃない
[04:14.30]未来へ絆があるから
[04:17.74]弱さ乗り越え共に立つんだ
[04:21.42]この歌この声をひとつにして
[04:28.45]
🌍 纯翻译歌词
那日触碰到的旋律之中融入了你的色彩
那是越是想要守护某件事物的时候就越是无可抑制的热情
若你也有愿意为其赌上一切的东西的话
只有一次也好 试着抛开泪水昂首前行吧
被心中奔流的激情吸引而来的花瓣
散发着纯洁而高傲的光辉
心怀期待着这个瞬间到来的决意
无论是怎样的黑暗 都能靠这永不褪色的心愿去点亮
比起谁都要坚信着的这份心情会化为一道光辉
悄然绽放的决意也好 相互呼应着的思绪也好
它将引导它们朝着未来不断延续
已经不再害怕 已经不再孤单
向往着未来的这份羁绊会引导着我们共同跨越自身的软弱
让这些不同的声音 最终化作这首唯一的歌谣
真心碰撞出的结果 一定不会是只浮于表面的华丽
听吧 只要像一直以来一样
将感情与心绪化作歌声就好了啊
只是感受着对方的 体会着逐渐同步的呼吸
曾分享给我的勇气就在提示着我们紧紧依靠着的心灵
为了他人而流过的泪水
终有一日定会化为内心的坚强
心中铭刻下回响着的这份决意
带着从在这里的相遇开始鲜明起来的时光
直到最后都不离不弃地振翅高飞吧
怀着即使是伤痕也紧拥入怀的觉悟
互相倾诉的话语也能化为前行路上的希望
在如此察觉了的现在
不论是过去还是未来都能够用心去体会
让我们牵起手
回想着那天曾许下的诺言
在前方展开的广阔景色中尽情奔跑吧
只是想要迈出一步的小小勇气……
但越是探求就离目标越是遥远……
颤抖着的我甚至无法发出声音……
但是现在 我也能够振作起来
因为相互信任着的同伴们就在身边
在这美丽得耀眼的世界上
只有打开窗户才能去探索那片广阔的天空
朝着彼方 一往直前地展翅飞翔吧
比起谁都想要坚信的这份心情会化为一道光辉
将于寂静中盛放的决意与无比确实的思绪
与将来的明日联系起来
已经不再孤单 已经不再害怕
向往着未来的这份羁绊
能让我们共同超越昨日软弱的自己
能让不同的歌声 化为共同奏响的这曲歌谣
🔤 LRC翻译歌词
[by:MikazukiNaomi]
[00:35.85]那日触碰到的旋律之中融入了你的色彩
[00:42.27]那是越是想要守护某件事物的时候就越是无可抑制的热情
[00:49.77]若你也有愿意为其赌上一切的东西的话
[00:56.05]只有一次也好 试着抛开泪水昂首前行吧
[01:02.90]被心中奔流的激情吸引而来的花瓣
[01:07.23]散发着纯洁而高傲的光辉
[01:10.13]心怀期待着这个瞬间到来的决意
[01:13.73]无论是怎样的黑暗 都能靠这永不褪色的心愿去点亮
[01:20.61]比起谁都要坚信着的这份心情会化为一道光辉
[01:27.43]悄然绽放的决意也好 相互呼应着的思绪也好
[01:31.66]它将引导它们朝着未来不断延续
[01:34.00]已经不再害怕 已经不再孤单
[01:37.81]向往着未来的这份羁绊会引导着我们共同跨越自身的软弱
[01:44.67]让这些不同的声音 最终化作这首唯一的歌谣
[02:06.21]真心碰撞出的结果 一定不会是只浮于表面的华丽
[02:12.56]听吧 只要像一直以来一样
[02:16.35]将感情与心绪化作歌声就好了啊
[02:20.47]只是感受着对方的 体会着逐渐同步的呼吸
[02:26.44]曾分享给我的勇气就在提示着我们紧紧依靠着的心灵
[02:33.25]为了他人而流过的泪水
[02:37.68]终有一日定会化为内心的坚强
[02:40.57]心中铭刻下回响着的这份决意
[02:43.95]带着从在这里的相遇开始鲜明起来的时光
[02:50.42]直到最后都不离不弃地振翅高飞吧
[02:54.29]怀着即使是伤痕也紧拥入怀的觉悟
[02:58.10]互相倾诉的话语也能化为前行路上的希望
[03:02.17]在如此察觉了的现在
[03:04.36]不论是过去还是未来都能够用心去体会
[03:08.21]让我们牵起手
[03:11.86]回想着那天曾许下的诺言
[03:15.28]在前方展开的广阔景色中尽情奔跑吧
[03:22.11]只是想要迈出一步的小小勇气……
[03:26.40]但越是探求就离目标越是遥远……
[03:29.76]颤抖着的我甚至无法发出声音……
[03:35.78]但是现在 我也能够振作起来
[03:39.47]因为相互信任着的同伴们就在身边
[03:43.11]在这美丽得耀眼的世界上
[03:46.06]只有打开窗户才能去探索那片广阔的天空
[03:51.08]朝着彼方 一往直前地展翅飞翔吧
[03:56.96]比起谁都想要坚信的这份心情会化为一道光辉
[04:04.14]将于寂静中盛放的决意与无比确实的思绪
[04:07.89]与将来的明日联系起来
[04:10.49]已经不再孤单 已经不再害怕
[04:14.30]向往着未来的这份羁绊
[04:17.74]能让我们共同超越昨日软弱的自己