새벽 가로수길  (黎明的林荫道)(翻自 白智英/宋有彬)

歌手:布丁丁 • 时间:

📝 纯歌词版本

해가 저문 9시 옷을 걸치고

夜色弥漫的9点 披上衣服

아무도 돌아오지 않은 집을 나설 때

从无人归来的家里走出来

가로등의 불빛이 하나 둘씩 켜지고

星星点点的路灯一盏一盏亮起

오늘 하루 고생한 사람들이 모일 때

辛苦了一天的人们三五成群

한잔씩 한 테이블씩 정리를 하고

一杯杯 一桌桌 整理心情

힘들면 한 십 분씩 쉬기도 하고

感到累时 也会稍作休息

한번씩 또 한번씩 생각난데도

即使一次次想起

보고 싶어도 이젠 아무 사이 아닌데

即使想见你 现在我们也毫无关系了

하루 종일 너라는 핑계를 대고

即便从早到晚 以你为借口

바보같이 노래를 불러보아도

傻傻地独自唱歌

아직도 날 올려다보던 네 눈빛

依然记得你抬头看我的眼神

장난칠 때 웃으며 때리던 손길

喧笑打闹时你轻柔的手

사진 속을 몇 번을 들여다보고

好几次看着照片

한심하게 속앓이 흘려보아도

悲伤不争气地流过心底

아무도 날 울리지 않는 전화기

没有任何人打来的电话

집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길

回家的道路 清晨林荫路

해가 저문 9시 옷을 걸치고

夜色弥漫的9点 披上衣服

아무도 남지 않은 거리를 나설 때

走道空空如也的街道上

간판의 불빛이 하나 둘씩 꺼져도

店铺招牌的灯火 一盏盏熄灭

사람들이 하루를 끝낼 생각 없을 때

人们也无意结束一天时

한곳씩 한 정거장씩 집으로 가고

沿着每一处 每一站走回家

오늘 있었던 일 생각도 좀 하고

顺便想想 今天发生过的事

하나씩 또 하나씩 말하고 싶어도

即使想一点点倾诉

보고 싶어도 이젠 아무 사이 아닌데

即使想见你 现在我们也毫无关系了

하루 종일 너라는 핑계를 대고

即便从早到晚 以你为借口

바보같이 노래를 불러보아도

傻傻地独自唱歌

아직도 날 올려다보던 네 눈빛

依然记得你抬头看我的眼神

장난칠 때 웃으며 때리던 손길

喧笑打闹时你轻柔的手

사진 속을 몇 번을 들여다보고

好几次看着照片

한심하게 속앓이 흘려보아도

任凭悲伤不争气地流淌

아무도 날 울리지 않는 전화기

没有任何人打来的电话

집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길

回家的道路 清晨林荫路

가끔씩 다시 안고 싶을 때

偶尔想再次拥抱时

아프지 않게 잡고 싶을 때

想紧握却不想伤害时

전화기 너머 듣고 싶을 때

想听到电话那头的声音时

항상 보고 싶을 때

对你念念不忘时

하루 종일 너라는 핑계를 대고

即便从早到晚 以你为借口

바보같이 노래를 불러보아도

傻傻地独自唱歌

아무도 날 울리지 않는 전화기

却没有任何人打来电话

집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길

回家的道路 清晨林荫路

🎵 LRC歌词版本

해가 저문 9시 옷을 걸치고

夜色弥漫的9点 披上衣服

아무도 돌아오지 않은 집을 나설 때

从无人归来的家里走出来

가로등의 불빛이 하나 둘씩 켜지고

星星点点的路灯一盏一盏亮起

오늘 하루 고생한 사람들이 모일 때

辛苦了一天的人们三五成群

한잔씩 한 테이블씩 정리를 하고

一杯杯 一桌桌 整理心情

힘들면 한 십 분씩 쉬기도 하고

感到累时 也会稍作休息

한번씩 또 한번씩 생각난데도

即使一次次想起

보고 싶어도 이젠 아무 사이 아닌데

即使想见你 现在我们也毫无关系了

하루 종일 너라는 핑계를 대고

即便从早到晚 以你为借口

바보같이 노래를 불러보아도

傻傻地独自唱歌

아직도 날 올려다보던 네 눈빛

依然记得你抬头看我的眼神

장난칠 때 웃으며 때리던 손길

喧笑打闹时你轻柔的手

사진 속을 몇 번을 들여다보고

好几次看着照片

한심하게 속앓이 흘려보아도

悲伤不争气地流过心底

아무도 날 울리지 않는 전화기

没有任何人打来的电话

집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길

回家的道路 清晨林荫路

해가 저문 9시 옷을 걸치고

夜色弥漫的9点 披上衣服

아무도 남지 않은 거리를 나설 때

走道空空如也的街道上

간판의 불빛이 하나 둘씩 꺼져도

店铺招牌的灯火 一盏盏熄灭

사람들이 하루를 끝낼 생각 없을 때

人们也无意结束一天时

한곳씩 한 정거장씩 집으로 가고

沿着每一处 每一站走回家

오늘 있었던 일 생각도 좀 하고

顺便想想 今天发生过的事

하나씩 또 하나씩 말하고 싶어도

即使想一点点倾诉

보고 싶어도 이젠 아무 사이 아닌데

即使想见你 现在我们也毫无关系了

하루 종일 너라는 핑계를 대고

即便从早到晚 以你为借口

바보같이 노래를 불러보아도

傻傻地独自唱歌

아직도 날 올려다보던 네 눈빛

依然记得你抬头看我的眼神

장난칠 때 웃으며 때리던 손길

喧笑打闹时你轻柔的手

사진 속을 몇 번을 들여다보고

好几次看着照片

한심하게 속앓이 흘려보아도

任凭悲伤不争气地流淌

아무도 날 울리지 않는 전화기

没有任何人打来的电话

집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길

回家的道路 清晨林荫路

가끔씩 다시 안고 싶을 때

偶尔想再次拥抱时

아프지 않게 잡고 싶을 때

想紧握却不想伤害时

전화기 너머 듣고 싶을 때

想听到电话那头的声音时

항상 보고 싶을 때

对你念念不忘时

하루 종일 너라는 핑계를 대고

即便从早到晚 以你为借口

바보같이 노래를 불러보아도

傻傻地独自唱歌

아무도 날 울리지 않는 전화기

却没有任何人打来电话

집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길

回家的道路 清晨林荫路

📝 纯歌词版本

해가 저문 9시 옷을 걸치고

夜色弥漫的9点 披上衣服

아무도 돌아오지 않은 집을 나설 때

从无人归来的家里走出来

가로등의 불빛이 하나 둘씩 켜지고

星星点点的路灯一盏一盏亮起

오늘 하루 고생한 사람들이 모일 때

辛苦了一天的人们三五成群

한잔씩 한 테이블씩 정리를 하고

一杯杯 一桌桌 整理心情

힘들면 한 십 분씩 쉬기도 하고

感到累时 也会稍作休息

한번씩 또 한번씩 생각난데도

即使一次次想起

보고 싶어도 이젠 아무 사이 아닌데

即使想见你 现在我们也毫无关系了

하루 종일 너라는 핑계를 대고

即便从早到晚 以你为借口

바보같이 노래를 불러보아도

傻傻地独自唱歌

아직도 날 올려다보던 네 눈빛

依然记得你抬头看我的眼神

장난칠 때 웃으며 때리던 손길

喧笑打闹时你轻柔的手

사진 속을 몇 번을 들여다보고

好几次看着照片

한심하게 속앓이 흘려보아도

悲伤不争气地流过心底

아무도 날 울리지 않는 전화기

没有任何人打来的电话

집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길

回家的道路 清晨林荫路

해가 저문 9시 옷을 걸치고

夜色弥漫的9点 披上衣服

아무도 남지 않은 거리를 나설 때

走道空空如也的街道上

간판의 불빛이 하나 둘씩 꺼져도

店铺招牌的灯火 一盏盏熄灭

사람들이 하루를 끝낼 생각 없을 때

人们也无意结束一天时

한곳씩 한 정거장씩 집으로 가고

沿着每一处 每一站走回家

오늘 있었던 일 생각도 좀 하고

顺便想想 今天发生过的事

하나씩 또 하나씩 말하고 싶어도

即使想一点点倾诉

보고 싶어도 이젠 아무 사이 아닌데

即使想见你 现在我们也毫无关系了

하루 종일 너라는 핑계를 대고

即便从早到晚 以你为借口

바보같이 노래를 불러보아도

傻傻地独自唱歌

아직도 날 올려다보던 네 눈빛

依然记得你抬头看我的眼神

장난칠 때 웃으며 때리던 손길

喧笑打闹时你轻柔的手

사진 속을 몇 번을 들여다보고

好几次看着照片

한심하게 속앓이 흘려보아도

任凭悲伤不争气地流淌

아무도 날 울리지 않는 전화기

没有任何人打来的电话

집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길

回家的道路 清晨林荫路

가끔씩 다시 안고 싶을 때

偶尔想再次拥抱时

아프지 않게 잡고 싶을 때

想紧握却不想伤害时

전화기 너머 듣고 싶을 때

想听到电话那头的声音时

항상 보고 싶을 때

对你念念不忘时

하루 종일 너라는 핑계를 대고

即便从早到晚 以你为借口

바보같이 노래를 불러보아도

傻傻地独自唱歌

아무도 날 울리지 않는 전화기

却没有任何人打来电话

집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길

回家的道路 清晨林荫路

🎧 猜你喜欢

Always By Your Side

👤 歌手:布丁丁 / 谕儿 / 走野
📝 歌词预览
沈乐
Rainbow비춰주는 미래 
꽃길만 있는 무대
별빛 가득한 romance
静静
한 걸음씩 천천히
방황했던 시간이 
뒤에 다가온 사랑이
谕儿&静静
반짝거린 꿈속의 Genie 내 눈에 새겨진 기억
같이 손을 잡고 걸었던 흔적
하늘에 떠있는 lucky star 구름위에...
查看歌词

钟无艳

👤 歌手:布丁丁
📝 歌词预览
其实我怕你总夸奖
高估我坚忍
其实更怕你只懂得
欣赏我品行
无人及我用字绝
重拾了你信心
无人问我可甘心演
这伟大化身
其实我想间中崩溃脆弱如
恋人
垂在你两臂中低得不需要
身份
无奈被你识穿这个念头
得到好处的你
明示不想失去绝世好友
没有得你的允许
我都会爱下去
互相祝福心软之际或者
准我吻下去...
查看解读

Cold Rain(冷雨)(翻自 4MINUTE)

👤 歌手:布丁丁
📝 歌词预览
착하게 사랑한 죄
善良是爱情的罪
나쁜 이별에 아파야 알죠
我明白不好的离别总会痛
사랑을 몰라서 그저 사람을 믿었죠
不懂爱情才会容易轻信人
그 따뜻한 거짓말에
在你那温暖的谎言里
점점 더 미쳐갔죠
我渐渐痴狂
때마침 비가 내리네요
雨下得正好
찬비가 내리네요
下起了冷雨
뚜루루 뚜...
查看歌词

WoW!

👤 歌手:布丁丁
📝 歌词预览
깜빡 깜빡 깜빡 wow
一闪一闪 WoW!
간질 간질 간질 wow
心痒难挠 WoW!
깜짝 깜짝 깜짝 wow
大吃一惊 WoW!
Wow wow
깜빡 깜빡 깜빡 wow
一闪一闪 WoW!
간질 간질 간질 wow
心痒难挠 WoW!
깜짝 깜짝 깜짝 wow
大吃一惊 WoW!
Wow ...
查看歌词

Wanna One-Energetic(布丁丁 Remix)

👤 歌手:布丁丁
📝 歌词预览
너와 나의 입술이 점점
你和我的嘴唇渐渐
느껴지는 이 순간 속에 뜨거운 공기
渐渐能感受彼此之间的瞬间 炙热的空气
온몸에 전율이 와
全身颤动
이제 너와 내가 써 내릴 Story
如今写下只属于你和我的故事
I don't know why
我有点不明白
나도 모르게
不知不觉中
더 빠...
查看歌词

STEREOTYPE

👤 歌手:布丁丁
📝 歌词预览
색안경 (STEREOTYPE)

There’s something to tell you.

You want me to share it with you?
STAYC girls it’s going down
오늘 유난히 티가 더 나는 걸
今日 我格外地 愈加闪耀显眼
모두 쳐다보...
查看解读

LOVE DIVE

👤 歌手:布丁丁
📝 歌词预览
LOVE DIVE - IVE

네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지
我对你很好奇 你对我也是一样
이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이
这就足够了 一场追逐的游戏
참을 수 없는 이끌림과 호기심
禁不住吸引与好奇
묘한 너와 나 두고 보면 알겠지
奇怪的你与我 将会见证那些
Woo 눈동...
查看歌词

Melody(翻自 青春有你2)

👤 歌手:布丁丁
📝 歌词预览
Melody (Live) - 黄一鸣/李熙凝/李依宸/NINEONE #/秦牛正威/未书羽
舞蹈总监:Kown JaeSeung
声乐指导:李潇潇/吕忠训/王天放
【党党】
有些话想对你说
但不知从何说起
多少个白天黑夜更替
脑海里 你总是出席
是回响在我耳边的melody
是的 爱着你
【盼盼】...
查看歌词

孤雏

👤 歌手:布丁丁
📝 歌词预览
我的伤心
衬托你的伤心
尴尬身份给你慰问
同时做失恋者也好
我与你都总算衬
你的开心
我会故作开心
至少心声比较接近
只怪自己口不对心
更怕你开始过敏
无情人做对孤雏
暂时度过坎坷
苦海中不至独处至少互相依赖过
行人路里穿梭
在旁为你哼歌
你永远并非一个
无人时别理亲疏
二人暂借星火
这分钟仿似伴侣...
查看解读
正在播放: 새벽 가로수길  (黎明的林荫道)(翻自 白智英/宋有彬)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
새벽 가로수길  (黎明的林荫道)(翻自 白智英/宋有彬)
布丁丁