📝 纯歌词版本📋 复制誰の声も
気にしないでいたいけれど
本当のこと本当の愛
わからなくて
まっすぐに交差点渡ってく
曲がることも
落ちることもない毎日と
思ってたらいつの間にか
ずれてく時間
正直に訊いてみて欲しいんだ
ずっとこのままでもいいのか
どうです安らぎは?
それほどのものじゃないでしょう
でも
そうです
刺激だけじゃいつか
みんな朽ち果てる
しがみついた執着には希望はない
でも全てを投げ出すほど
強くはない
人混みを避けて歩いてる
これじゃ何処へも行けやしない
どうです恋愛は?
派手なliveみたいで笑えるでしょ
そうです
終わりのないことを探してよ
忘れたくて忘れないで
そんな声がしても
気にしないで行ける道があるよ
どうです毎日は?
まるで映画みたいなものねでも
そうです
終わりのないお話を探そう
どうです安らぎは?
それほどのものじゃないでしょう
でも
そうです
刺激だけじゃいつか
みんな朽ち果てる
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:23.21]誰の声も
[00:25.07]気にしないでいたいけれど
[00:29.72]
[00:31.73]本当のこと本当の愛
[00:35.38]
[00:36.35]わからなくて
[00:38.61]まっすぐに交差点渡ってく
[00:45.38]
[00:51.11]落ちることもない毎日と
[00:56.34]
[00:57.75]思ってたらいつの間にか
[01:01.80]
[01:02.59]ずれてく時間
[01:04.91]正直に訊いてみて欲しいんだ
[01:11.85]
[01:14.10]ずっとこのままでもいいのか
[01:20.56]
[01:24.18]どうです安らぎは?
[01:26.98]それほどのものじゃないでしょう
[01:31.02]
[01:31.81]でも
[01:32.33]そうです
[01:33.81]刺激だけじゃいつか
[01:36.47]みんな朽ち果てる
[01:40.50]
[02:01.05]しがみついた執着には希望はない
[02:07.85]
[02:09.83]でも全てを投げ出すほど
[02:14.08]強くはない
[02:16.43]
[02:17.04]人混みを避けて歩いてる
[02:23.42]
[02:26.17]これじゃ何処へも行けやしない
[02:33.48]
[02:35.99]どうです恋愛は?
[02:39.19]派手なliveみたいで笑えるでしょ
[02:44.45]そうです
[02:45.78]終わりのないことを探してよ
[02:53.75]
[02:58.37]忘れたくて忘れないで
[03:01.82]
[03:03.00]そんな声がしても
[03:06.35]
[03:07.15]気にしないで行ける道があるよ
[03:15.98]
[03:17.65]どうです毎日は?
[03:20.48]まるで映画みたいなものねでも
[03:26.00]そうです
[03:27.18]終わりのないお話を探そう
[03:33.76]
[03:35.16]どうです安らぎは?
[03:37.87]それほどのものじゃないでしょう
[03:41.93]
[03:42.82]でも
[03:43.30]そうです
[03:44.67]刺激だけじゃいつか
[03:47.39]みんな朽ち果てる
🌍 纯翻译歌词📋 复制不愿在意他人言语
却总难逃纷扰侵袭
真实的爱与真相
始终难以触及
径直穿过十字路口的轨迹
以为平淡日常里
既无曲折也无坠落危机
蓦然回首才发现
时光早已偏移
多想听你坦诚地问询一句
永远维持现状也可以吗
所谓安宁如何呢？
其实不过如此而已吧
但是
没错
仅靠刺激终有一日
万物终将腐朽
执念缠绕之处希望凋零
却又不够决绝
将一切抛弃
避开人潮独自前行
这样哪里都抵达不了
所谓恋爱如何呢？
像浮夸演出般可笑吧
是啊
继续追寻没有结局的故事
想要遗忘却挥之不去
纵有这般声音响起
仍有无需在意的道路可循
所谓日常如何呢？
宛如电影情节般虚幻
是啊
去寻找永不终结的传说吧
所谓安宁如何呢？
其实不过如此而已吧
但是
没错
仅靠刺激终有一日
万物终将腐朽
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:23.21]不愿在意他人言语
[00:25.07]却总难逃纷扰侵袭
[00:29.72]
[00:31.73]真实的爱与真相
[00:35.38]
[00:36.35]始终难以触及
[00:38.61]径直穿过十字路口的轨迹
[00:45.38]
[00:49.05]以为平淡日常里
[00:56.34]
[00:57.75]蓦然回首才发现
[01:01.80]
[01:02.59]时光早已偏移
[01:04.91]多想听你坦诚地问询一句
[01:11.85]
[01:14.10]永远维持现状也可以吗
[01:20.56]
[01:24.18]所谓安宁如何呢？
[01:26.98]其实不过如此而已吧
[01:31.02]
[01:31.81]但是
[01:32.33]没错
[01:33.81]仅靠刺激终有一日
[01:36.47]万物终将腐朽
[01:40.50]
[02:01.05]执念缠绕之处希望凋零
[02:07.85]
[02:09.83]却又不够决绝
[02:14.08]将一切抛弃
[02:16.43]
[02:17.04]避开人潮独自前行
[02:23.42]
[02:26.17]这样哪里都抵达不了
[02:33.48]
[02:35.99]所谓恋爱如何呢？
[02:39.19]像浮夸演出般可笑吧
[02:44.45]是啊
[02:45.78]继续追寻没有结局的故事
[02:53.75]
[02:58.37]想要遗忘却挥之不去
[03:01.82]
[03:03.00]纵有这般声音响起
[03:06.35]
[03:07.15]仍有无需在意的道路可循
[03:15.98]
[03:17.65]所谓日常如何呢？
[03:20.48]宛如电影情节般虚幻
[03:26.00]是啊
[03:27.18]去寻找永不终结的传说吧
[03:33.76]
[03:35.16]所谓安宁如何呢？
[03:37.87]其实不过如此而已吧
[03:41.93]
[03:42.82]但是
[03:43.30]没错
[03:44.67]仅靠刺激终有一日
[03:47.39]万物终将腐朽
📝 纯歌词版本
📋 复制
誰の声も
気にしないでいたいけれど
本当のこと本当の愛
わからなくて
まっすぐに交差点渡ってく
曲がることも
落ちることもない毎日と
思ってたらいつの間にか
ずれてく時間
正直に訊いてみて欲しいんだ
ずっとこのままでもいいのか
どうです安らぎは?
それほどのものじゃないでしょう
でも
そうです
刺激だけじゃいつか
みんな朽ち果てる
しがみついた執着には希望はない
でも全てを投げ出すほど
強くはない
人混みを避けて歩いてる
これじゃ何処へも行けやしない
どうです恋愛は?
派手なliveみたいで笑えるでしょ
そうです
終わりのないことを探してよ
忘れたくて忘れないで
そんな声がしても
気にしないで行ける道があるよ
どうです毎日は?
まるで映画みたいなものねでも
そうです
終わりのないお話を探そう
どうです安らぎは?
それほどのものじゃないでしょう
でも
そうです
刺激だけじゃいつか
みんな朽ち果てる
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:23.21]誰の声も
[00:25.07]気にしないでいたいけれど
[00:29.72]
[00:31.73]本当のこと本当の愛
[00:35.38]
[00:36.35]わからなくて
[00:38.61]まっすぐに交差点渡ってく
[00:45.38]
[00:51.11]落ちることもない毎日と
[00:56.34]
[00:57.75]思ってたらいつの間にか
[01:01.80]
[01:02.59]ずれてく時間
[01:04.91]正直に訊いてみて欲しいんだ
[01:11.85]
[01:14.10]ずっとこのままでもいいのか
[01:20.56]
[01:24.18]どうです安らぎは?
[01:26.98]それほどのものじゃないでしょう
[01:31.02]
[01:31.81]でも
[01:32.33]そうです
[01:33.81]刺激だけじゃいつか
[01:36.47]みんな朽ち果てる
[01:40.50]
[02:01.05]しがみついた執着には希望はない
[02:07.85]
[02:09.83]でも全てを投げ出すほど
[02:14.08]強くはない
[02:16.43]
[02:17.04]人混みを避けて歩いてる
[02:23.42]
[02:26.17]これじゃ何処へも行けやしない
[02:33.48]
[02:35.99]どうです恋愛は?
[02:39.19]派手なliveみたいで笑えるでしょ
[02:44.45]そうです
[02:45.78]終わりのないことを探してよ
[02:53.75]
[02:58.37]忘れたくて忘れないで
[03:01.82]
[03:03.00]そんな声がしても
[03:06.35]
[03:07.15]気にしないで行ける道があるよ
[03:15.98]
[03:17.65]どうです毎日は?
[03:20.48]まるで映画みたいなものねでも
[03:26.00]そうです
[03:27.18]終わりのないお話を探そう
[03:33.76]
[03:35.16]どうです安らぎは?
[03:37.87]それほどのものじゃないでしょう
[03:41.93]
[03:42.82]でも
[03:43.30]そうです
[03:44.67]刺激だけじゃいつか
[03:47.39]みんな朽ち果てる
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
不愿在意他人言语
却总难逃纷扰侵袭
真实的爱与真相
始终难以触及
径直穿过十字路口的轨迹
以为平淡日常里
既无曲折也无坠落危机
蓦然回首才发现
时光早已偏移
多想听你坦诚地问询一句
永远维持现状也可以吗
所谓安宁如何呢？
其实不过如此而已吧
但是
没错
仅靠刺激终有一日
万物终将腐朽
执念缠绕之处希望凋零
却又不够决绝
将一切抛弃
避开人潮独自前行
这样哪里都抵达不了
所谓恋爱如何呢？
像浮夸演出般可笑吧
是啊
继续追寻没有结局的故事
想要遗忘却挥之不去
纵有这般声音响起
仍有无需在意的道路可循
所谓日常如何呢？
宛如电影情节般虚幻
是啊
去寻找永不终结的传说吧
所谓安宁如何呢？
其实不过如此而已吧
但是
没错
仅靠刺激终有一日
万物终将腐朽
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:23.21]不愿在意他人言语
[00:25.07]却总难逃纷扰侵袭
[00:29.72]
[00:31.73]真实的爱与真相
[00:35.38]
[00:36.35]始终难以触及
[00:38.61]径直穿过十字路口的轨迹
[00:45.38]
[00:49.05]以为平淡日常里
[00:56.34]
[00:57.75]蓦然回首才发现
[01:01.80]
[01:02.59]时光早已偏移
[01:04.91]多想听你坦诚地问询一句
[01:11.85]
[01:14.10]永远维持现状也可以吗
[01:20.56]
[01:24.18]所谓安宁如何呢？
[01:26.98]其实不过如此而已吧
[01:31.02]
[01:31.81]但是
[01:32.33]没错
[01:33.81]仅靠刺激终有一日
[01:36.47]万物终将腐朽
[01:40.50]
[02:01.05]执念缠绕之处希望凋零
[02:07.85]
[02:09.83]却又不够决绝
[02:14.08]将一切抛弃
[02:16.43]
[02:17.04]避开人潮独自前行
[02:23.42]
[02:26.17]这样哪里都抵达不了
[02:33.48]
[02:35.99]所谓恋爱如何呢？
[02:39.19]像浮夸演出般可笑吧
[02:44.45]是啊
[02:45.78]继续追寻没有结局的故事
[02:53.75]
[02:58.37]想要遗忘却挥之不去
[03:01.82]
[03:03.00]纵有这般声音响起
[03:06.35]
[03:07.15]仍有无需在意的道路可循
[03:15.98]
[03:17.65]所谓日常如何呢？
[03:20.48]宛如电影情节般虚幻
[03:26.00]是啊
[03:27.18]去寻找永不终结的传说吧
[03:33.76]
[03:35.16]所谓安宁如何呢？
[03:37.87]其实不过如此而已吧
[03:41.93]
[03:42.82]但是
[03:43.30]没错
[03:44.67]仅靠刺激终有一日
[03:47.39]万物终将腐朽