📝 纯歌词版本📋 复制穏やかに過ぎてく
午後のテラスであなたと
懐かしい笑顔そのまま
今は幸せなの？
問いかける言葉に
微笑みうつむいたね
その意味を知らずにいたい
僕は目をそらす
こうしていることが
いいのかわからず
ひそやかに蘇るもの
隠していたんだね
君を悲しませる
何かを消したくても
今の僕は何もできない
君が遠すぎて
冷めた紅茶のカップを
もてあそぶ指に
重ねた手の温もり感じてる
目を閉じて
燃え残る想いを
ふたりは知っていたから
何もなかったように
僕が見送ってあげる
君が見えなくなるまで
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:35.245]穏やかに過ぎてく
[00:40.535]午後のテラスであなたと
[00:47.291]懐かしい笑顔そのまま
[00:54.222]今は幸せなの？
[00:59.139]問いかける言葉に
[01:03.224]微笑みうつむいたね
[01:09.662]その意味を知らずにいたい
[01:16.744]僕は目をそらす
[01:31.974]こうしていることが
[01:39.480]いいのかわからず
[01:43.002]ひそやかに蘇るもの
[01:50.227]隠していたんだね
[01:54.406]君を悲しませる
[01:58.748]何かを消したくても
[02:04.687]今の僕は何もできない
[02:13.128]君が遠すぎて
[02:21.036]冷めた紅茶のカップを
[02:27.263]もてあそぶ指に
[02:33.217]重ねた手の温もり感じてる
[02:42.160]目を閉じて
[03:06.517]燃え残る想いを
[03:10.963]ふたりは知っていたから
[03:17.785]何もなかったように
[03:22.850]僕が見送ってあげる
[03:33.548]君が見えなくなるまで
🌍 纯翻译歌词📋 复制时光静静流淌
午后的露台与你相伴
那熟悉的笑颜以旧
“如今幸福吗？”
面对这询问的话语
你垂首微笑
我移开视线
宁愿不知那含义
就这样相处着
不知是否妥当
心中悄然复苏的
是曾深藏的情感吧
纵然想抹去
令你忧伤的一切
如今的我却无能为力
你已太过遥远
手指把玩着
凉透的红茶杯
却感受着 你覆上的手传来的温度
闭上双眼
因我们都知晓
那尚未燃尽的情愫
装作若无其事
由我目送你离去
直到你的身影消失
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:洋葱偷士]
[by:洋葱偷士]
[00:35.245]时光静静流淌
[00:40.535]午后的露台与你相伴
[00:47.291]那熟悉的笑颜以旧
[00:54.222]“如今幸福吗？”
[00:59.139]面对这询问的话语
[01:03.224]你垂首微笑
[01:09.662]我移开视线
[01:16.744]宁愿不知那含义
[01:31.974]就这样相处着
[01:39.480]不知是否妥当
[01:43.002]心中悄然复苏的
[01:50.227]是曾深藏的情感吧
[01:54.406]纵然想抹去
[01:58.748]令你忧伤的一切
[02:04.687]如今的我却无能为力
[02:13.128]你已太过遥远
[02:21.036]手指把玩着
[02:27.263]凉透的红茶杯
[02:33.217]却感受着 你覆上的手传来的温度
[02:42.160]闭上双眼
[03:06.517]因我们都知晓
[03:10.963]那尚未燃尽的情愫
[03:17.785]装作若无其事
[03:22.850]由我目送你离去
[03:33.548]直到你的身影消失
📝 纯歌词版本
📋 复制
穏やかに過ぎてく
午後のテラスであなたと
懐かしい笑顔そのまま
今は幸せなの？
問いかける言葉に
微笑みうつむいたね
その意味を知らずにいたい
僕は目をそらす
こうしていることが
いいのかわからず
ひそやかに蘇るもの
隠していたんだね
君を悲しませる
何かを消したくても
今の僕は何もできない
君が遠すぎて
冷めた紅茶のカップを
もてあそぶ指に
重ねた手の温もり感じてる
目を閉じて
燃え残る想いを
ふたりは知っていたから
何もなかったように
僕が見送ってあげる
君が見えなくなるまで
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:35.245]穏やかに過ぎてく
[00:40.535]午後のテラスであなたと
[00:47.291]懐かしい笑顔そのまま
[00:54.222]今は幸せなの？
[00:59.139]問いかける言葉に
[01:03.224]微笑みうつむいたね
[01:09.662]その意味を知らずにいたい
[01:16.744]僕は目をそらす
[01:31.974]こうしていることが
[01:39.480]いいのかわからず
[01:43.002]ひそやかに蘇るもの
[01:50.227]隠していたんだね
[01:54.406]君を悲しませる
[01:58.748]何かを消したくても
[02:04.687]今の僕は何もできない
[02:13.128]君が遠すぎて
[02:21.036]冷めた紅茶のカップを
[02:27.263]もてあそぶ指に
[02:33.217]重ねた手の温もり感じてる
[02:42.160]目を閉じて
[03:06.517]燃え残る想いを
[03:10.963]ふたりは知っていたから
[03:17.785]何もなかったように
[03:22.850]僕が見送ってあげる
[03:33.548]君が見えなくなるまで
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
时光静静流淌
午后的露台与你相伴
那熟悉的笑颜以旧
“如今幸福吗？”
面对这询问的话语
你垂首微笑
我移开视线
宁愿不知那含义
就这样相处着
不知是否妥当
心中悄然复苏的
是曾深藏的情感吧
纵然想抹去
令你忧伤的一切
如今的我却无能为力
你已太过遥远
手指把玩着
凉透的红茶杯
却感受着 你覆上的手传来的温度
闭上双眼
因我们都知晓
那尚未燃尽的情愫
装作若无其事
由我目送你离去
直到你的身影消失
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:洋葱偷士]
[by:洋葱偷士]
[00:35.245]时光静静流淌
[00:40.535]午后的露台与你相伴
[00:47.291]那熟悉的笑颜以旧
[00:54.222]“如今幸福吗？”
[00:59.139]面对这询问的话语
[01:03.224]你垂首微笑
[01:09.662]我移开视线
[01:16.744]宁愿不知那含义
[01:31.974]就这样相处着
[01:39.480]不知是否妥当
[01:43.002]心中悄然复苏的
[01:50.227]是曾深藏的情感吧
[01:54.406]纵然想抹去
[01:58.748]令你忧伤的一切
[02:04.687]如今的我却无能为力
[02:13.128]你已太过遥远
[02:21.036]手指把玩着
[02:27.263]凉透的红茶杯
[02:33.217]却感受着 你覆上的手传来的温度
[02:42.160]闭上双眼
[03:06.517]因我们都知晓
[03:10.963]那尚未燃尽的情愫
[03:17.785]装作若无其事
[03:22.850]由我目送你离去
[03:33.548]直到你的身影消失