電話のむこう

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Kiryoshi Matsuo
 作曲 : Kaoru Kurosawa/Hidefumi Usami

眠れない Date Line
心は 焦がれて
君との Lifeline
つなぐよ Telephone Number
想いだけ 込めて Call you
何から 話そう Baby, answer your phone
君は また 電話のむこう
僕は ちょっと Settle down and down
恋は まだ 君に無効
僕は もっと Carry on and on
Ohh..電話切るたび ひとり思う
いつでも 大切な ことだけ
I couldn't say
渦巻く 欲望 愛憎 せめぎあい
ほんとは 知りたい
Baby, do you love me?
君は また 電話のむこう
僕は きっと Can't sleep tonight
欲しいのは 君の鼓動
僕は ずっと All alone in the night
(夢にまで見た) 君への思いは
(夜に溶け 今) 疼いては 膨らむばかり
メールじゃ 伝わらない 僕のこの想い
次に会う前に Talk on the phone
Oh yeah 君だけが Get my groove on!
君は また 電話のむこう
僕は ちょっと Settle down and down
恋は まだ 君に無効
僕は もっと Carry on and on
君は また 電話のむこう
僕は きっと Can't sleep tonight
欲しいのは 君の鼓動
僕は ずっと All alone in the night

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Kiryoshi Matsuo
[00:00.00] 作曲 : Kaoru Kurosawa/Hidefumi Usami
[00:00.00]
[00:46.23]眠れない Date Line
[00:51.53]心は 焦がれて
[00:55.56]君との Lifeline
[00:59.55]つなぐよ Telephone Number
[01:04.52]想いだけ 込めて Call you
[01:11.54]何から 話そう Baby, answer your phone
[01:19.30]君は また 電話のむこう
[01:26.30]僕は ちょっと Settle down and down
[01:35.32]恋は まだ 君に無効
[01:42.32]僕は もっと Carry on and on
[01:50.99]Ohh..電話切るたび ひとり思う
[01:59.74]いつでも 大切な ことだけ
[02:05.07]I couldn't say
[02:07.79]渦巻く 欲望 愛憎 せめぎあい
[02:15.57]ほんとは 知りたい
[02:19.02]Baby, do you love me?
[02:23.38]君は また 電話のむこう
[02:30.38]僕は きっと Can't sleep tonight
[02:39.42]欲しいのは 君の鼓動
[02:46.45]僕は ずっと All alone in the night
[02:55.49](夢にまで見た) 君への思いは
[03:03.48](夜に溶け 今) 疼いては 膨らむばかり
[03:11.58]メールじゃ 伝わらない 僕のこの想い
[03:19.78]次に会う前に Talk on the phone
[03:22.97]Oh yeah 君だけが Get my groove on!
[03:27.41]君は また 電話のむこう
[03:34.43]僕は ちょっと Settle down and down
[03:43.45]恋は まだ 君に無効
[03:50.47]僕は もっと Carry on and on
[03:59.46]君は また 電話のむこう
[04:06.49]僕は きっと Can't sleep tonight
[04:15.63]欲しいのは 君の鼓動
[04:22.76]僕は ずっと All alone in the night

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

难以入眠 一天就要过完
心被渴慕填满
你我之间的生命线
全靠这串号码相连
怀揣着思恋 打给你
该从何说起呢 Baby 快接电话
听到你仍在 电话的那端
我终于也稍微放下心来
对你的爱 至今未有回应
但我还是会 一直继续下去
总是要在挂断电话之后
才独自想起那些重要的话
不能言说
欲望 爱恨 漩涡般冲撞纠缠
真的很想知道
你究竟爱不爱我？
你还在 电话的那端
今晚的我 一定又无法入眠
希望得到的是 你的心跳
却永远 一个人 过一整夜
（连梦里都会浮现）对你的思念
（融化在夜色中 此刻）唯有疼痛不断膨胀
邮件是无法传达的 现在的这份心情
下次见面之前 打电话给你
只有你能触动我的心弦
听到你仍在 电话的那端
我终于也稍微放下心来
对你的爱 至今未有回应
但我还是会 一直继续下去
你还在 电话的那端
今晚的我 一定又无法入眠
希望得到的是 你的心跳
却永远 一个人 过一整夜

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:]
[00:46.23]难以入眠 一天就要过完
[00:51.53]心被渴慕填满
[00:55.56]你我之间的生命线
[00:59.55]全靠这串号码相连
[01:04.52]怀揣着思恋 打给你
[01:11.54]该从何说起呢 Baby 快接电话
[01:19.30]听到你仍在 电话的那端
[01:26.30]我终于也稍微放下心来
[01:35.32]对你的爱 至今未有回应
[01:42.32]但我还是会 一直继续下去
[01:50.99]总是要在挂断电话之后
[01:59.74]才独自想起那些重要的话
[02:05.07]不能言说
[02:07.79]欲望 爱恨 漩涡般冲撞纠缠
[02:15.57]真的很想知道
[02:19.02]你究竟爱不爱我？
[02:23.38]你还在 电话的那端
[02:30.38]今晚的我 一定又无法入眠
[02:39.42]希望得到的是 你的心跳
[02:46.45]却永远 一个人 过一整夜
[02:55.49]（连梦里都会浮现）对你的思念
[03:03.48]（融化在夜色中 此刻）唯有疼痛不断膨胀
[03:11.58]邮件是无法传达的 现在的这份心情
[03:19.78]下次见面之前 打电话给你
[03:22.97]只有你能触动我的心弦
[03:27.41]听到你仍在 电话的那端
[03:34.43]我终于也稍微放下心来
[03:43.45]对你的爱 至今未有回应
[03:50.47]但我还是会 一直继续下去
[03:59.46]你还在 电话的那端
[04:06.49]今晚的我 一定又无法入眠
[04:15.63]希望得到的是 你的心跳
[04:22.76]却永远 一个人 过一整夜

作词 : Kiryoshi Matsuo
 作曲 : Kaoru Kurosawa/Hidefumi Usami

眠れない Date Line
心は 焦がれて
君との Lifeline
つなぐよ Telephone Number
想いだけ 込めて Call you
何から 話そう Baby, answer your phone
君は また 電話のむこう
僕は ちょっと Settle down and down
恋は まだ 君に無効
僕は もっと Carry on and on
Ohh..電話切るたび ひとり思う
いつでも 大切な ことだけ
I couldn't say
渦巻く 欲望 愛憎 せめぎあい
ほんとは 知りたい
Baby, do you love me?
君は また 電話のむこう
僕は きっと Can't sleep tonight
欲しいのは 君の鼓動
僕は ずっと All alone in the night
(夢にまで見た) 君への思いは
(夜に溶け 今) 疼いては 膨らむばかり
メールじゃ 伝わらない 僕のこの想い
次に会う前に Talk on the phone
Oh yeah 君だけが Get my groove on!
君は また 電話のむこう
僕は ちょっと Settle down and down
恋は まだ 君に無効
僕は もっと Carry on and on
君は また 電話のむこう
僕は きっと Can't sleep tonight
欲しいのは 君の鼓動
僕は ずっと All alone in the night

[00:00.00] 作词 : Kiryoshi Matsuo
[00:00.00] 作曲 : Kaoru Kurosawa/Hidefumi Usami
[00:00.00]
[00:46.23]眠れない Date Line
[00:51.53]心は 焦がれて
[00:55.56]君との Lifeline
[00:59.55]つなぐよ Telephone Number
[01:04.52]想いだけ 込めて Call you
[01:11.54]何から 話そう Baby, answer your phone
[01:19.30]君は また 電話のむこう
[01:26.30]僕は ちょっと Settle down and down
[01:35.32]恋は まだ 君に無効
[01:42.32]僕は もっと Carry on and on
[01:50.99]Ohh..電話切るたび ひとり思う
[01:59.74]いつでも 大切な ことだけ
[02:05.07]I couldn't say
[02:07.79]渦巻く 欲望 愛憎 せめぎあい
[02:15.57]ほんとは 知りたい
[02:19.02]Baby, do you love me?
[02:23.38]君は また 電話のむこう
[02:30.38]僕は きっと Can't sleep tonight
[02:39.42]欲しいのは 君の鼓動
[02:46.45]僕は ずっと All alone in the night
[02:55.49](夢にまで見た) 君への思いは
[03:03.48](夜に溶け 今) 疼いては 膨らむばかり
[03:11.58]メールじゃ 伝わらない 僕のこの想い
[03:19.78]次に会う前に Talk on the phone
[03:22.97]Oh yeah 君だけが Get my groove on!
[03:27.41]君は また 電話のむこう
[03:34.43]僕は ちょっと Settle down and down
[03:43.45]恋は まだ 君に無効
[03:50.47]僕は もっと Carry on and on
[03:59.46]君は また 電話のむこう
[04:06.49]僕は きっと Can't sleep tonight
[04:15.63]欲しいのは 君の鼓動
[04:22.76]僕は ずっと All alone in the night

难以入眠 一天就要过完
心被渴慕填满
你我之间的生命线
全靠这串号码相连
怀揣着思恋 打给你
该从何说起呢 Baby 快接电话
听到你仍在 电话的那端
我终于也稍微放下心来
对你的爱 至今未有回应
但我还是会 一直继续下去
总是要在挂断电话之后
才独自想起那些重要的话
不能言说
欲望 爱恨 漩涡般冲撞纠缠
真的很想知道
你究竟爱不爱我？
你还在 电话的那端
今晚的我 一定又无法入眠
希望得到的是 你的心跳
却永远 一个人 过一整夜
（连梦里都会浮现）对你的思念
（融化在夜色中 此刻）唯有疼痛不断膨胀
邮件是无法传达的 现在的这份心情
下次见面之前 打电话给你
只有你能触动我的心弦
听到你仍在 电话的那端
我终于也稍微放下心来
对你的爱 至今未有回应
但我还是会 一直继续下去
你还在 电话的那端
今晚的我 一定又无法入眠
希望得到的是 你的心跳
却永远 一个人 过一整夜

[by:]
[00:46.23]难以入眠 一天就要过完
[00:51.53]心被渴慕填满
[00:55.56]你我之间的生命线
[00:59.55]全靠这串号码相连
[01:04.52]怀揣着思恋 打给你
[01:11.54]该从何说起呢 Baby 快接电话
[01:19.30]听到你仍在 电话的那端
[01:26.30]我终于也稍微放下心来
[01:35.32]对你的爱 至今未有回应
[01:42.32]但我还是会 一直继续下去
[01:50.99]总是要在挂断电话之后
[01:59.74]才独自想起那些重要的话
[02:05.07]不能言说
[02:07.79]欲望 爱恨 漩涡般冲撞纠缠
[02:15.57]真的很想知道
[02:19.02]你究竟爱不爱我？
[02:23.38]你还在 电话的那端
[02:30.38]今晚的我 一定又无法入眠
[02:39.42]希望得到的是 你的心跳
[02:46.45]却永远 一个人 过一整夜
[02:55.49]（连梦里都会浮现）对你的思念
[03:03.48]（融化在夜色中 此刻）唯有疼痛不断膨胀
[03:11.58]邮件是无法传达的 现在的这份心情
[03:19.78]下次见面之前 打电话给你
[03:22.97]只有你能触动我的心弦
[03:27.41]听到你仍在 电话的那端
[03:34.43]我终于也稍微放下心来
[03:43.45]对你的爱 至今未有回应
[03:50.47]但我还是会 一直继续下去
[03:59.46]你还在 电话的那端
[04:06.49]今晚的我 一定又无法入眠
[04:15.63]希望得到的是 你的心跳
[04:22.76]却永远 一个人 过一整夜