I Can't Stop The Night

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 角松敏生
 作曲 : 角松敏生
 编曲 : 角松敏生
I want to get away
見抜かれている　君だけには
見つめてる　闇のリボルバー
夜の淵　たどるように
ただ流れてゆく　Light
怪しげな　手まねきは
終わりへの　Stairway
I can't stop the night
濡れた肌　たくらみを感じてる
I can't stop your heart
あきらめたよ　好きにすればいいだろう
I can't stop the night
I want to drive away
逃げられないさ　あなたからは
心まで　血まみれの夜
とまどいも　感じない
ただ君が　欲しいと
思うなら　今すぐに
眠らせてくれ
I can't stop the night
闇に舞う　赤いヒールがかすむ
I can't stop your heart
これでもう　何もかもおさらばさ
I can't stop the night
Stop the night
I can't stop the night
緩やかに　流れてく
都会の夜てらす　月の影
あざ笑い消えて行く君……
I can't stop the night
闇に舞う　赤いヒールがかすむ
I can't stop your heart
これでもう　何もかもおさらばさ
I can't stop the night

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : 角松敏生
[00:01.000] 作曲 : 角松敏生
[00:02.000] 编曲 : 角松敏生
[00:56.368]I want to get away
[00:58.509]見抜かれている　君だけには
[01:04.985]見つめてる　闇のリボルバー
[01:12.062]夜の淵　たどるように
[01:16.444]ただ流れてゆく　Light
[01:19.623]怪しげな　手まねきは
[01:24.093]終わりへの　Stairway
[01:29.495]I can't stop the night
[01:31.683]濡れた肌　たくらみを感じてる
[01:38.159]I can't stop your heart
[01:40.271]あきらめたよ　好きにすればいいだろう
[01:45.809]I can't stop the night
[02:05.905]I want to drive away
[02:08.020]逃げられないさ　あなたからは
[02:14.424]心まで　血まみれの夜
[02:21.554]とまどいも　感じない
[02:25.878]ただ君が　欲しいと
[02:29.097]思うなら　今すぐに
[02:33.437]眠らせてくれ
[02:38.903]I can't stop the night
[02:41.030]闇に舞う　赤いヒールがかすむ
[02:47.566]I can't stop your heart
[02:49.752]これでもう　何もかもおさらばさ
[02:55.162]I can't stop the night
[03:01.029]Stop the night
[03:30.998]I can't stop the night
[03:35.348]緩やかに　流れてく
[03:39.653]都会の夜てらす　月の影
[03:45.070]あざ笑い消えて行く君……
[03:52.682]I can't stop the night
[03:54.866]闇に舞う　赤いヒールがかすむ
[04:01.376]I can't stop your heart
[04:03.544]これでもう　何もかもおさらばさ
[04:08.977]I can't stop the night

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

唯独被你给看穿了啊
我凝视着 黑暗中的左轮手枪
像是沿着黑夜深渊的轨迹前行一般
只是流淌而去 Light
可疑的招手示意
是通往终结的 Stairway

湿润的肌肤上 我感受到了阴谋

我放弃了啊 随你的便就好了吧


从你那里逃不掉啊
连同内心一起沾满鲜血的夜晚
甚至感受不到一丝困惑
我只想要你
若是这样想的话 就请立刻
让我沉沉睡去吧

在暗夜中飞舞的 红色高跟鞋逐渐朦胧

这样一来 便与这世间万物告别了啊



缓慢地 流淌而去
照亮都市之夜的 月亮的影子
嘲笑着就此远去的你……

在暗夜中飞舞的 红色高跟鞋逐渐朦胧

这样一来 便与这世间万物告别了啊

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:戊晴]
[00:56.368]
[00:58.509]唯独被你给看穿了啊
[01:04.985]我凝视着 黑暗中的左轮手枪
[01:12.062]像是沿着黑夜深渊的轨迹前行一般
[01:16.444]只是流淌而去 Light
[01:19.623]可疑的招手示意
[01:24.093]是通往终结的 Stairway
[01:29.495]
[01:31.683]湿润的肌肤上 我感受到了阴谋
[01:38.159]
[01:40.271]我放弃了啊 随你的便就好了吧
[01:45.809]
[02:05.905]
[02:08.020]从你那里逃不掉啊
[02:14.424]连同内心一起沾满鲜血的夜晚
[02:21.554]甚至感受不到一丝困惑
[02:25.878]我只想要你
[02:29.097]若是这样想的话 就请立刻
[02:33.437]让我沉沉睡去吧
[02:38.903]
[02:41.030]在暗夜中飞舞的 红色高跟鞋逐渐朦胧
[02:47.566]
[02:49.752]这样一来 便与这世间万物告别了啊
[02:55.162]
[03:01.029]
[03:30.998]
[03:35.348]缓慢地 流淌而去
[03:39.653]照亮都市之夜的 月亮的影子
[03:45.070]嘲笑着就此远去的你……
[03:52.682]
[03:54.866]在暗夜中飞舞的 红色高跟鞋逐渐朦胧
[04:01.376]
[04:03.544]这样一来 便与这世间万物告别了啊
[04:08.977]

作词 : 角松敏生
 作曲 : 角松敏生
 编曲 : 角松敏生
I want to get away
見抜かれている　君だけには
見つめてる　闇のリボルバー
夜の淵　たどるように
ただ流れてゆく　Light
怪しげな　手まねきは
終わりへの　Stairway
I can't stop the night
濡れた肌　たくらみを感じてる
I can't stop your heart
あきらめたよ　好きにすればいいだろう
I can't stop the night
I want to drive away
逃げられないさ　あなたからは
心まで　血まみれの夜
とまどいも　感じない
ただ君が　欲しいと
思うなら　今すぐに
眠らせてくれ
I can't stop the night
闇に舞う　赤いヒールがかすむ
I can't stop your heart
これでもう　何もかもおさらばさ
I can't stop the night
Stop the night
I can't stop the night
緩やかに　流れてく
都会の夜てらす　月の影
あざ笑い消えて行く君……
I can't stop the night
闇に舞う　赤いヒールがかすむ
I can't stop your heart
これでもう　何もかもおさらばさ
I can't stop the night

[00:00.000] 作词 : 角松敏生
[00:01.000] 作曲 : 角松敏生
[00:02.000] 编曲 : 角松敏生
[00:56.368]I want to get away
[00:58.509]見抜かれている　君だけには
[01:04.985]見つめてる　闇のリボルバー
[01:12.062]夜の淵　たどるように
[01:16.444]ただ流れてゆく　Light
[01:19.623]怪しげな　手まねきは
[01:24.093]終わりへの　Stairway
[01:29.495]I can't stop the night
[01:31.683]濡れた肌　たくらみを感じてる
[01:38.159]I can't stop your heart
[01:40.271]あきらめたよ　好きにすればいいだろう
[01:45.809]I can't stop the night
[02:05.905]I want to drive away
[02:08.020]逃げられないさ　あなたからは
[02:14.424]心まで　血まみれの夜
[02:21.554]とまどいも　感じない
[02:25.878]ただ君が　欲しいと
[02:29.097]思うなら　今すぐに
[02:33.437]眠らせてくれ
[02:38.903]I can't stop the night
[02:41.030]闇に舞う　赤いヒールがかすむ
[02:47.566]I can't stop your heart
[02:49.752]これでもう　何もかもおさらばさ
[02:55.162]I can't stop the night
[03:01.029]Stop the night
[03:30.998]I can't stop the night
[03:35.348]緩やかに　流れてく
[03:39.653]都会の夜てらす　月の影
[03:45.070]あざ笑い消えて行く君……
[03:52.682]I can't stop the night
[03:54.866]闇に舞う　赤いヒールがかすむ
[04:01.376]I can't stop your heart
[04:03.544]これでもう　何もかもおさらばさ
[04:08.977]I can't stop the night

唯独被你给看穿了啊
我凝视着 黑暗中的左轮手枪
像是沿着黑夜深渊的轨迹前行一般
只是流淌而去 Light
可疑的招手示意
是通往终结的 Stairway

湿润的肌肤上 我感受到了阴谋

我放弃了啊 随你的便就好了吧


从你那里逃不掉啊
连同内心一起沾满鲜血的夜晚
甚至感受不到一丝困惑
我只想要你
若是这样想的话 就请立刻
让我沉沉睡去吧

在暗夜中飞舞的 红色高跟鞋逐渐朦胧

这样一来 便与这世间万物告别了啊



缓慢地 流淌而去
照亮都市之夜的 月亮的影子
嘲笑着就此远去的你……

在暗夜中飞舞的 红色高跟鞋逐渐朦胧

这样一来 便与这世间万物告别了啊

[by:戊晴]
[00:56.368]
[00:58.509]唯独被你给看穿了啊
[01:04.985]我凝视着 黑暗中的左轮手枪
[01:12.062]像是沿着黑夜深渊的轨迹前行一般
[01:16.444]只是流淌而去 Light
[01:19.623]可疑的招手示意
[01:24.093]是通往终结的 Stairway
[01:29.495]
[01:31.683]湿润的肌肤上 我感受到了阴谋
[01:38.159]
[01:40.271]我放弃了啊 随你的便就好了吧
[01:45.809]
[02:05.905]
[02:08.020]从你那里逃不掉啊
[02:14.424]连同内心一起沾满鲜血的夜晚
[02:21.554]甚至感受不到一丝困惑
[02:25.878]我只想要你
[02:29.097]若是这样想的话 就请立刻
[02:33.437]让我沉沉睡去吧
[02:38.903]
[02:41.030]在暗夜中飞舞的 红色高跟鞋逐渐朦胧
[02:47.566]
[02:49.752]这样一来 便与这世间万物告别了啊
[02:55.162]
[03:01.029]
[03:30.998]
[03:35.348]缓慢地 流淌而去
[03:39.653]照亮都市之夜的 月亮的影子
[03:45.070]嘲笑着就此远去的你……
[03:52.682]
[03:54.866]在暗夜中飞舞的 红色高跟鞋逐渐朦胧
[04:01.376]
[04:03.544]这样一来 便与这世间万物告别了啊
[04:08.977]