📝
纯歌词版本
波の吐息の中
想い出をひとつずつ
海に流す
そう あなたはこのまま 人知れず
“サヨナラ”を するつもりだね
あの日 彼の胸にともった爱は
君からの 优しさ
だけど 谁もそれに気付かず
远すぎる心は 忘れさられる
Wedding Bell
闻こえないふりをしても
つくろう笑颜は悲しすぎる
たとえ お伽话梦みても
人鱼姫には なれない
二人すごした日々
幻と想うには
まぶしすぎて
优しかった彼の言叶あつめ
时间の中 きざみこめば
二度と めぐり逢うこともないと
もしも 君がそれでいいなら
彼の幸福を许しても
心は想い出に しばられたまま
You can be
泡と消えてしまう前に
もう一度だけ素直になれるさ
せめて 仆がそばにいるうちは
人鱼姫には させない
Wedding Bell
闻こえないふりをしても
つくろう笑颜は悲しすぎる
たとえ お伽话梦みても
人鱼姫には なれない
🎵
LRC歌词版本
[00:03.410]波の吐息の中
[00:08.717]想い出をひとつずつ
[00:15.097]海に流す
[00:18.812]そう あなたはこのまま 人知れず
[00:26.785]“サヨナラ”を するつもりだね
[00:33.153]あの日 彼の胸にともった爱は
[00:41.924]君からの 优しさ
[00:46.436]だけど 谁もそれに気付かず
[00:53.339]远すぎる心は 忘れさられる
[00:59.720]Wedding Bell
[01:01.577]闻こえないふりをしても
[01:07.160]つくろう笑颜は悲しすぎる
[01:13.267]たとえ お伽话梦みても
[01:20.170]人鱼姫には なれない
[01:36.641]二人すごした日々
[01:43.010]幻と想うには
[01:49.130]まぶしすぎて
[01:52.306]优しかった彼の言叶あつめ
[02:00.280]时间の中 きざみこめば
[02:06.921]二度と めぐり逢うこともないと
[02:13.563]もしも 君がそれでいいなら
[02:20.204]彼の幸福を许しても
[02:26.846]心は想い出に しばられたまま
[02:33.751]You can be
[02:35.344]泡と消えてしまう前に
[02:40.916]もう一度だけ素直になれるさ
[02:47.296]せめて 仆がそばにいるうちは
[02:53.938]人鱼姫には させない
[03:26.872]Wedding Bell
[03:29.003]闻こえないふりをしても
[03:34.312]つくろう笑颜は悲しすぎる
[03:40.681]たとえ お伽话梦みても
[03:47.323]人鱼姫には なれない
🌍
纯翻译歌词
在浪涛的吐息之中
将回忆一件一件地
流放入海
是啊 你就这样 不为人知地
是打算说“再见”了的吧
那一天 在他心中燃起的爱
是源自于你的温柔
然而 却无人察觉此事
过于遥远的心 注定要被彻底遗忘
即使假装听不见
婚礼的钟声
刻意堆砌的笑容也是如此悲伤
即便沉浸于童话的梦境
也无法成为人鱼公主
两人共度的时光
若要视之为幻梦
未免太过耀眼
将他温柔的话语收集
与再也无缘重逢的宿命
将之深深刻入时间之中
如果 你觉得那样就好的话
纵使你容许了他的幸福
内心却依旧会为回忆所束缚
在化为泡影消逝之前
你还可以再一次坦然面对自己啊
至少 当我还在你身边时
是不会让你成为人鱼公主的
就算假装听不见
婚礼的钟声
刻意堆砌的笑容也是如此悲伤
即便 沉浸于童话的梦境
也无法成为人鱼公主
🔤
LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:03.410]在浪涛的吐息之中
[00:08.717]将回忆一件一件地
[00:15.097]流放入海
[00:18.812]是啊 你就这样 不为人知地
[00:26.785]是打算说“再见”了的吧
[00:33.153]那一天 在他心中燃起的爱
[00:41.924]是源自于你的温柔
[00:46.436]然而 却无人察觉此事
[00:53.339]过于遥远的心 注定要被彻底遗忘
[00:59.720]即使假装听不见
[01:01.577]婚礼的钟声
[01:07.160]刻意堆砌的笑容也是如此悲伤
[01:13.267]即便沉浸于童话的梦境
[01:20.170]也无法成为人鱼公主
[01:36.641]两人共度的时光
[01:43.010]若要视之为幻梦
[01:49.130]未免太过耀眼
[01:52.306]将他温柔的话语收集
[02:00.280]与再也无缘重逢的宿命
[02:06.921]将之深深刻入时间之中
[02:13.563]如果 你觉得那样就好的话
[02:20.204]纵使你容许了他的幸福
[02:26.846]内心却依旧会为回忆所束缚
[02:33.751]
[02:35.344]在化为泡影消逝之前
[02:40.916]你还可以再一次坦然面对自己啊
[02:47.296]至少 当我还在你身边时
[02:53.938]是不会让你成为人鱼公主的
[03:26.872]就算假装听不见
[03:29.003]婚礼的钟声
[03:34.312]刻意堆砌的笑容也是如此悲伤
[03:40.681]即便 沉浸于童话的梦境
[03:47.323]也无法成为人鱼公主
📝
纯歌词版本
波の吐息の中
想い出をひとつずつ
海に流す
そう あなたはこのまま 人知れず
“サヨナラ”を するつもりだね
あの日 彼の胸にともった爱は
君からの 优しさ
だけど 谁もそれに気付かず
远すぎる心は 忘れさられる
Wedding Bell
闻こえないふりをしても
つくろう笑颜は悲しすぎる
たとえ お伽话梦みても
人鱼姫には なれない
二人すごした日々
幻と想うには
まぶしすぎて
优しかった彼の言叶あつめ
时间の中 きざみこめば
二度と めぐり逢うこともないと
もしも 君がそれでいいなら
彼の幸福を许しても
心は想い出に しばられたまま
You can be
泡と消えてしまう前に
もう一度だけ素直になれるさ
せめて 仆がそばにいるうちは
人鱼姫には させない
Wedding Bell
闻こえないふりをしても
つくろう笑颜は悲しすぎる
たとえ お伽话梦みても
人鱼姫には なれない
🎵
LRC歌词版本
[00:03.410]波の吐息の中
[00:08.717]想い出をひとつずつ
[00:15.097]海に流す
[00:18.812]そう あなたはこのまま 人知れず
[00:26.785]“サヨナラ”を するつもりだね
[00:33.153]あの日 彼の胸にともった爱は
[00:41.924]君からの 优しさ
[00:46.436]だけど 谁もそれに気付かず
[00:53.339]远すぎる心は 忘れさられる
[00:59.720]Wedding Bell
[01:01.577]闻こえないふりをしても
[01:07.160]つくろう笑颜は悲しすぎる
[01:13.267]たとえ お伽话梦みても
[01:20.170]人鱼姫には なれない
[01:36.641]二人すごした日々
[01:43.010]幻と想うには
[01:49.130]まぶしすぎて
[01:52.306]优しかった彼の言叶あつめ
[02:00.280]时间の中 きざみこめば
[02:06.921]二度と めぐり逢うこともないと
[02:13.563]もしも 君がそれでいいなら
[02:20.204]彼の幸福を许しても
[02:26.846]心は想い出に しばられたまま
[02:33.751]You can be
[02:35.344]泡と消えてしまう前に
[02:40.916]もう一度だけ素直になれるさ
[02:47.296]せめて 仆がそばにいるうちは
[02:53.938]人鱼姫には させない
[03:26.872]Wedding Bell
[03:29.003]闻こえないふりをしても
[03:34.312]つくろう笑颜は悲しすぎる
[03:40.681]たとえ お伽话梦みても
[03:47.323]人鱼姫には なれない
🌍
纯翻译歌词
在浪涛的吐息之中
将回忆一件一件地
流放入海
是啊 你就这样 不为人知地
是打算说“再见”了的吧
那一天 在他心中燃起的爱
是源自于你的温柔
然而 却无人察觉此事
过于遥远的心 注定要被彻底遗忘
即使假装听不见
婚礼的钟声
刻意堆砌的笑容也是如此悲伤
即便沉浸于童话的梦境
也无法成为人鱼公主
两人共度的时光
若要视之为幻梦
未免太过耀眼
将他温柔的话语收集
与再也无缘重逢的宿命
将之深深刻入时间之中
如果 你觉得那样就好的话
纵使你容许了他的幸福
内心却依旧会为回忆所束缚
在化为泡影消逝之前
你还可以再一次坦然面对自己啊
至少 当我还在你身边时
是不会让你成为人鱼公主的
就算假装听不见
婚礼的钟声
刻意堆砌的笑容也是如此悲伤
即便 沉浸于童话的梦境
也无法成为人鱼公主
🔤
LRC翻译歌词
[by:戊晴]
[00:03.410]在浪涛的吐息之中
[00:08.717]将回忆一件一件地
[00:15.097]流放入海
[00:18.812]是啊 你就这样 不为人知地
[00:26.785]是打算说“再见”了的吧
[00:33.153]那一天 在他心中燃起的爱
[00:41.924]是源自于你的温柔
[00:46.436]然而 却无人察觉此事
[00:53.339]过于遥远的心 注定要被彻底遗忘
[00:59.720]即使假装听不见
[01:01.577]婚礼的钟声
[01:07.160]刻意堆砌的笑容也是如此悲伤
[01:13.267]即便沉浸于童话的梦境
[01:20.170]也无法成为人鱼公主
[01:36.641]两人共度的时光
[01:43.010]若要视之为幻梦
[01:49.130]未免太过耀眼
[01:52.306]将他温柔的话语收集
[02:00.280]与再也无缘重逢的宿命
[02:06.921]将之深深刻入时间之中
[02:13.563]如果 你觉得那样就好的话
[02:20.204]纵使你容许了他的幸福
[02:26.846]内心却依旧会为回忆所束缚
[02:33.751]
[02:35.344]在化为泡影消逝之前
[02:40.916]你还可以再一次坦然面对自己啊
[02:47.296]至少 当我还在你身边时
[02:53.938]是不会让你成为人鱼公主的
[03:26.872]就算假装听不见
[03:29.003]婚礼的钟声
[03:34.312]刻意堆砌的笑容也是如此悲伤
[03:40.681]即便 沉浸于童话的梦境
[03:47.323]也无法成为人鱼公主