📝 纯歌词版本
(胡夢)君と出会(であ)ったあの日(ひ)のこと きっと忘(わす)れない
(瑠妃)瞳(ひとみ)を閉(と)じて 感(かん)じる
(紫)あれから幾(いく)つ 乗(の)り越(こ)えたの？ そして強(つよ)くなる
(みぞれ)この想(おも)い 心(こころ)に今(いま) 刻(きざ)んでゆきたい
(萌香)すごくすごく まっすぐに
ただ「好(す)き」と伝(つた)えよう
(全員)Ah shalalala そっと君(きみ)が 私(わたし)にくれた物(もの)
さびしくなんかない 暖(あたた)かなヒカリ
久遠(くおん)の愛(あい) 繋(つな)ごう…
(胡夢)君(きみ)といるその1秒(いちびょう)さえ とても幸(しあわ)せで
(瑠妃)すべてが 止(と)まってほしい
(紫)その最高(さいこう)に 優(やさ)しい手(て)で もうと抱(だ)きしめて
(みぞれ)この瞬間(とき)を 心(こころ)に今(いま) 刻(きざ)んでゆきたい
(萌香)すごくすごく 大切(たいせつ)な
笑顔(えがお)だと 気付(きづ)いたの
(全員)Ah shalalala そっと君(きみ)と 甘(あま)い話(はなし)をしよう
さびしくなんかない 隣(となり)にいてくれる
ふたりの夢(ゆめ) 見(み)ようよ…
(全員)Ah shalalala ずっとずっと 変(か)わらないでいてね
終(お)わりのない未来(みらい) 照(て)らし出(だ)すヒカリ
久遠(くおん)の愛(あい) 紡(つむ)いで…
🎵 LRC歌词版本
[00:18.340](胡夢)君と出会(であ)ったあの日(ひ)のこと きっと忘(わす)れない
[00:27.190](瑠妃)瞳(ひとみ)を閉(と)じて 感(かん)じる
[00:35.110](紫)あれから幾(いく)つ 乗(の)り越(こ)えたの？ そして強(つよ)くなる
[00:44.000](みぞれ)この想(おも)い 心(こころ)に今(いま) 刻(きざ)んでゆきたい
[00:51.900](萌香)すごくすごく まっすぐに
[00:56.520]ただ「好(す)き」と伝(つた)えよう
[00:01.00]
[01:00.680](全員)Ah shalalala そっと君(きみ)が 私(わたし)にくれた物(もの)
[01:09.350]さびしくなんかない 暖(あたた)かなヒカリ
[01:17.810]久遠(くおん)の愛(あい) 繋(つな)ごう…
[01:24.290]
[01:29.880](胡夢)君(きみ)といるその1秒(いちびょう)さえ とても幸(しあわ)せで
[01:38.870](瑠妃)すべてが 止(と)まってほしい
[01:46.670](紫)その最高(さいこう)に 優(やさ)しい手(て)で もうと抱(だ)きしめて
[01:55.380](みぞれ)この瞬間(とき)を 心(こころ)に今(いま) 刻(きざ)んでゆきたい
[02:03.570](萌香)すごくすごく 大切(たいせつ)な
[02:08.000]笑顔(えがお)だと 気付(きづ)いたの
[02:12.220](全員)Ah shalalala そっと君(きみ)と 甘(あま)い話(はなし)をしよう
[02:21.020]さびしくなんかない 隣(となり)にいてくれる
[02:29.220]ふたりの夢(ゆめ) 見(み)ようよ…
[02:35.810]
[02:53.950](全員)Ah shalalala ずっとずっと 変(か)わらないでいてね
[03:03.110]終(お)わりのない未来(みらい) 照(て)らし出(だ)すヒカリ
[03:11.260]久遠(くおん)の愛(あい) 紡(つむ)いで…
[03:18.940]
🌍 纯翻译歌词
与你邂逅的那一天 一定不会忘记
当闭上眼睛 也能感受得到
从那天起 我们穿越了多少艰难险阻 才变得坚强
这份思念 现在渴望将它永远铭刻在心中
完美无暇地很直接地
把“我爱你”的心情传达给你
啊 SHALALA 你曾经偷偷地送给我的宝物啊
那温暖的光芒 让我不再寂寞
我们长久一路走来的爱情 紧紧相连吧！！
和你在一起 即使只有1秒 也感到非常幸福
希望一切能停止在这一刻
用那最棒最温柔的手 再一次紧紧抱着我
这一瞬间 现在渴望将它永远铭刻在心中
我发觉了那珍贵的笑容
完美无暇的笑容
啊 SHALALA 悄悄和你诉说甜言蜜语吧
你在我身边 让我不再寂寞
一起共渡两个人的梦吧
啊 SHALALA 一定一定不会变的
从那无尽的未来 照射出来的光芒
编织出我们长久一路走来的爱情...
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.340]与你邂逅的那一天 一定不会忘记
[00:27.190]当闭上眼睛 也能感受得到
[00:35.110]从那天起 我们穿越了多少艰难险阻 才变得坚强
[00:44.000]这份思念 现在渴望将它永远铭刻在心中
[00:51.900]完美无暇地很直接地
[00:56.520]把“我爱你”的心情传达给你
[01:00.680]啊 SHALALA 你曾经偷偷地送给我的宝物啊
[01:09.350]那温暖的光芒 让我不再寂寞
[01:17.810]我们长久一路走来的爱情 紧紧相连吧！！
[01:29.880]和你在一起 即使只有1秒 也感到非常幸福
[01:38.870]希望一切能停止在这一刻
[01:46.670]用那最棒最温柔的手 再一次紧紧抱着我
[01:55.380]这一瞬间 现在渴望将它永远铭刻在心中
[02:03.570]我发觉了那珍贵的笑容
[02:08.000]完美无暇的笑容
[02:12.220]啊 SHALALA 悄悄和你诉说甜言蜜语吧
[02:21.020]你在我身边 让我不再寂寞
[02:29.220]一起共渡两个人的梦吧
[02:53.950]啊 SHALALA 一定一定不会变的
[03:03.110]从那无尽的未来 照射出来的光芒
[03:11.260]编织出我们长久一路走来的爱情...
📝 纯歌词版本
(胡夢)君と出会(であ)ったあの日(ひ)のこと きっと忘(わす)れない
(瑠妃)瞳(ひとみ)を閉(と)じて 感(かん)じる
(紫)あれから幾(いく)つ 乗(の)り越(こ)えたの？ そして強(つよ)くなる
(みぞれ)この想(おも)い 心(こころ)に今(いま) 刻(きざ)んでゆきたい
(萌香)すごくすごく まっすぐに
ただ「好(す)き」と伝(つた)えよう
(全員)Ah shalalala そっと君(きみ)が 私(わたし)にくれた物(もの)
さびしくなんかない 暖(あたた)かなヒカリ
久遠(くおん)の愛(あい) 繋(つな)ごう…
(胡夢)君(きみ)といるその1秒(いちびょう)さえ とても幸(しあわ)せで
(瑠妃)すべてが 止(と)まってほしい
(紫)その最高(さいこう)に 優(やさ)しい手(て)で もうと抱(だ)きしめて
(みぞれ)この瞬間(とき)を 心(こころ)に今(いま) 刻(きざ)んでゆきたい
(萌香)すごくすごく 大切(たいせつ)な
笑顔(えがお)だと 気付(きづ)いたの
(全員)Ah shalalala そっと君(きみ)と 甘(あま)い話(はなし)をしよう
さびしくなんかない 隣(となり)にいてくれる
ふたりの夢(ゆめ) 見(み)ようよ…
(全員)Ah shalalala ずっとずっと 変(か)わらないでいてね
終(お)わりのない未来(みらい) 照(て)らし出(だ)すヒカリ
久遠(くおん)の愛(あい) 紡(つむ)いで…
🎵 LRC歌词版本
[00:18.340](胡夢)君と出会(であ)ったあの日(ひ)のこと きっと忘(わす)れない
[00:27.190](瑠妃)瞳(ひとみ)を閉(と)じて 感(かん)じる
[00:35.110](紫)あれから幾(いく)つ 乗(の)り越(こ)えたの？ そして強(つよ)くなる
[00:44.000](みぞれ)この想(おも)い 心(こころ)に今(いま) 刻(きざ)んでゆきたい
[00:51.900](萌香)すごくすごく まっすぐに
[00:56.520]ただ「好(す)き」と伝(つた)えよう
[00:01.00]
[01:00.680](全員)Ah shalalala そっと君(きみ)が 私(わたし)にくれた物(もの)
[01:09.350]さびしくなんかない 暖(あたた)かなヒカリ
[01:17.810]久遠(くおん)の愛(あい) 繋(つな)ごう…
[01:24.290]
[01:29.880](胡夢)君(きみ)といるその1秒(いちびょう)さえ とても幸(しあわ)せで
[01:38.870](瑠妃)すべてが 止(と)まってほしい
[01:46.670](紫)その最高(さいこう)に 優(やさ)しい手(て)で もうと抱(だ)きしめて
[01:55.380](みぞれ)この瞬間(とき)を 心(こころ)に今(いま) 刻(きざ)んでゆきたい
[02:03.570](萌香)すごくすごく 大切(たいせつ)な
[02:08.000]笑顔(えがお)だと 気付(きづ)いたの
[02:12.220](全員)Ah shalalala そっと君(きみ)と 甘(あま)い話(はなし)をしよう
[02:21.020]さびしくなんかない 隣(となり)にいてくれる
[02:29.220]ふたりの夢(ゆめ) 見(み)ようよ…
[02:35.810]
[02:53.950](全員)Ah shalalala ずっとずっと 変(か)わらないでいてね
[03:03.110]終(お)わりのない未来(みらい) 照(て)らし出(だ)すヒカリ
[03:11.260]久遠(くおん)の愛(あい) 紡(つむ)いで…
[03:18.940]
🌍 纯翻译歌词
与你邂逅的那一天 一定不会忘记
当闭上眼睛 也能感受得到
从那天起 我们穿越了多少艰难险阻 才变得坚强
这份思念 现在渴望将它永远铭刻在心中
完美无暇地很直接地
把“我爱你”的心情传达给你
啊 SHALALA 你曾经偷偷地送给我的宝物啊
那温暖的光芒 让我不再寂寞
我们长久一路走来的爱情 紧紧相连吧！！
和你在一起 即使只有1秒 也感到非常幸福
希望一切能停止在这一刻
用那最棒最温柔的手 再一次紧紧抱着我
这一瞬间 现在渴望将它永远铭刻在心中
我发觉了那珍贵的笑容
完美无暇的笑容
啊 SHALALA 悄悄和你诉说甜言蜜语吧
你在我身边 让我不再寂寞
一起共渡两个人的梦吧
啊 SHALALA 一定一定不会变的
从那无尽的未来 照射出来的光芒
编织出我们长久一路走来的爱情...
🔤 LRC翻译歌词
[00:18.340]与你邂逅的那一天 一定不会忘记
[00:27.190]当闭上眼睛 也能感受得到
[00:35.110]从那天起 我们穿越了多少艰难险阻 才变得坚强
[00:44.000]这份思念 现在渴望将它永远铭刻在心中
[00:51.900]完美无暇地很直接地
[00:56.520]把“我爱你”的心情传达给你
[01:00.680]啊 SHALALA 你曾经偷偷地送给我的宝物啊
[01:09.350]那温暖的光芒 让我不再寂寞
[01:17.810]我们长久一路走来的爱情 紧紧相连吧！！
[01:29.880]和你在一起 即使只有1秒 也感到非常幸福
[01:38.870]希望一切能停止在这一刻
[01:46.670]用那最棒最温柔的手 再一次紧紧抱着我
[01:55.380]这一瞬间 现在渴望将它永远铭刻在心中
[02:03.570]我发觉了那珍贵的笑容
[02:08.000]完美无暇的笑容
[02:12.220]啊 SHALALA 悄悄和你诉说甜言蜜语吧
[02:21.020]你在我身边 让我不再寂寞
[02:29.220]一起共渡两个人的梦吧
[02:53.950]啊 SHALALA 一定一定不会变的
[03:03.110]从那无尽的未来 照射出来的光芒
[03:11.260]编织出我们长久一路走来的爱情...