📝 纯歌词版本
「もしも今日が終わる事なく…
柄になくセンチメンタルにそう思う。」
だけど友よ 道なき道を
かき分けて行くのも割といいんじゃないか
「夕立の中に 飛びこんでさぁ、
とどかない声が 不安に叫んだ事もあったね」
さよならの言葉はないから
歩き出す あぁ 空を見上げ
胸に抱く 卒業を胸に抱く
まぶたに あふれ出す青い春
「まるで今日が今この時が
いつか見た夢の様でただそう思う。」
だから友よ 夢からさめても
違う夢見るのもそれはいいんじゃないか
「陽だまりの窓に そよぎ込んだ
初めての恋が ほの香るそんな事もあったね」
花びらも舞い散り 風になって
新しい芽をつける様に
聞きなれた あおげば尊しも
今日は胸を刺す
さよならの言葉はないから
歩き出す あぁ 空を見上げ
胸に抱く 卒業を胸に抱く
まぶたに あふれ出す青い春
🎵 LRC歌词版本
[00:14.77]「もしも今日が終わる事なく…
[00:19.82]柄になくセンチメンタルにそう思う。」
[00:25.21]だけど友よ 道なき道を
[00:30.53]かき分けて行くのも割といいんじゃないか
[00:35.88]「夕立の中に 飛びこんでさぁ、
[00:41.05]とどかない声が 不安に叫んだ事もあったね」
[00:49.12]さよならの言葉はないから
[00:54.40]歩き出す あぁ 空を見上げ
[00:59.82]胸に抱く 卒業を胸に抱く
[01:05.21]まぶたに あふれ出す青い春
[01:10.54]「まるで今日が今この時が
[01:15.84]いつか見た夢の様でただそう思う。」
[01:23.18]だから友よ 夢からさめても
[01:28.30]違う夢見るのもそれはいいんじゃないか
[01:33.95]「陽だまりの窓に そよぎ込んだ
[01:39.19]初めての恋が ほの香るそんな事もあったね」
[01:47.51]花びらも舞い散り 風になって
[01:52.69]新しい芽をつける様に
[01:58.53]聞きなれた あおげば尊しも
[02:03.81]今日は胸を刺す
[02:06.93]さよならの言葉はないから
[02:11.64]歩き出す あぁ 空を見上げ
[02:17.46]胸に抱く 卒業を胸に抱く
[02:22.76]まぶたに あふれ出す青い春
[02:28.10]
🌍 纯翻译歌词
“若是今天不会结束…
想这样感伤的事情很不像我吧。”
但是朋友啊 在没有路的路上
披荆斩棘地前进不是也不错吗
“我也曾经冲进傍晚的骤雨中啊，
用传达不到任何地方的声音 不安地呐喊过喔”
我不会和你说告别的话语
迈开脚步 啊啊 仰望天空
怀抱着 怀抱着毕业的心情
就要溢出眼睑的青春
“我只是觉得今日此刻仿佛
一场曾几何时做过的梦。”
所以朋友啊 即使梦醒
再去做一场不同的梦不也不错吗
“在向阳处的窗下 轻轻摇曳
初次的恋情也曾散发出淡淡的甜香”
花瓣飘零散落 化作清风
为了长出新的嫩芽
听惯了的那首毕业歌
今天却刺痛胸口
我不会和你说告别的话语
迈开脚步 啊啊 仰望天空
怀抱着 怀抱着毕业的心情
就要溢出眼睑的青春
🔤 LRC翻译歌词
[by:草野荀]
[00:14.77]“若是今天不会结束…
[00:19.82]想这样感伤的事情很不像我吧。”
[00:25.21]但是朋友啊 在没有路的路上
[00:30.53]披荆斩棘地前进不是也不错吗
[00:35.88]“我也曾经冲进傍晚的骤雨中啊，
[00:41.05]用传达不到任何地方的声音 不安地呐喊过喔”
[00:49.12]我不会和你说告别的话语
[00:54.40]迈开脚步 啊啊 仰望天空
[00:59.82]怀抱着 怀抱着毕业的心情
[01:05.21]就要溢出眼睑的青春
[01:10.54]“我只是觉得今日此刻仿佛
[01:15.84]一场曾几何时做过的梦。”
[01:23.18]所以朋友啊 即使梦醒
[01:28.30]再去做一场不同的梦不也不错吗
[01:33.95]“在向阳处的窗下 轻轻摇曳
[01:39.19]初次的恋情也曾散发出淡淡的甜香”
[01:47.51]花瓣飘零散落 化作清风
[01:52.69]为了长出新的嫩芽
[01:58.53]听惯了的那首毕业歌
[02:03.81]今天却刺痛胸口
[02:06.93]我不会和你说告别的话语
[02:11.64]迈开脚步 啊啊 仰望天空
[02:17.46]怀抱着 怀抱着毕业的心情
[02:22.76]就要溢出眼睑的青春
📝 纯歌词版本
「もしも今日が終わる事なく…
柄になくセンチメンタルにそう思う。」
だけど友よ 道なき道を
かき分けて行くのも割といいんじゃないか
「夕立の中に 飛びこんでさぁ、
とどかない声が 不安に叫んだ事もあったね」
さよならの言葉はないから
歩き出す あぁ 空を見上げ
胸に抱く 卒業を胸に抱く
まぶたに あふれ出す青い春
「まるで今日が今この時が
いつか見た夢の様でただそう思う。」
だから友よ 夢からさめても
違う夢見るのもそれはいいんじゃないか
「陽だまりの窓に そよぎ込んだ
初めての恋が ほの香るそんな事もあったね」
花びらも舞い散り 風になって
新しい芽をつける様に
聞きなれた あおげば尊しも
今日は胸を刺す
さよならの言葉はないから
歩き出す あぁ 空を見上げ
胸に抱く 卒業を胸に抱く
まぶたに あふれ出す青い春
🎵 LRC歌词版本
[00:14.77]「もしも今日が終わる事なく…
[00:19.82]柄になくセンチメンタルにそう思う。」
[00:25.21]だけど友よ 道なき道を
[00:30.53]かき分けて行くのも割といいんじゃないか
[00:35.88]「夕立の中に 飛びこんでさぁ、
[00:41.05]とどかない声が 不安に叫んだ事もあったね」
[00:49.12]さよならの言葉はないから
[00:54.40]歩き出す あぁ 空を見上げ
[00:59.82]胸に抱く 卒業を胸に抱く
[01:05.21]まぶたに あふれ出す青い春
[01:10.54]「まるで今日が今この時が
[01:15.84]いつか見た夢の様でただそう思う。」
[01:23.18]だから友よ 夢からさめても
[01:28.30]違う夢見るのもそれはいいんじゃないか
[01:33.95]「陽だまりの窓に そよぎ込んだ
[01:39.19]初めての恋が ほの香るそんな事もあったね」
[01:47.51]花びらも舞い散り 風になって
[01:52.69]新しい芽をつける様に
[01:58.53]聞きなれた あおげば尊しも
[02:03.81]今日は胸を刺す
[02:06.93]さよならの言葉はないから
[02:11.64]歩き出す あぁ 空を見上げ
[02:17.46]胸に抱く 卒業を胸に抱く
[02:22.76]まぶたに あふれ出す青い春
[02:28.10]
🌍 纯翻译歌词
“若是今天不会结束…
想这样感伤的事情很不像我吧。”
但是朋友啊 在没有路的路上
披荆斩棘地前进不是也不错吗
“我也曾经冲进傍晚的骤雨中啊，
用传达不到任何地方的声音 不安地呐喊过喔”
我不会和你说告别的话语
迈开脚步 啊啊 仰望天空
怀抱着 怀抱着毕业的心情
就要溢出眼睑的青春
“我只是觉得今日此刻仿佛
一场曾几何时做过的梦。”
所以朋友啊 即使梦醒
再去做一场不同的梦不也不错吗
“在向阳处的窗下 轻轻摇曳
初次的恋情也曾散发出淡淡的甜香”
花瓣飘零散落 化作清风
为了长出新的嫩芽
听惯了的那首毕业歌
今天却刺痛胸口
我不会和你说告别的话语
迈开脚步 啊啊 仰望天空
怀抱着 怀抱着毕业的心情
就要溢出眼睑的青春
🔤 LRC翻译歌词
[by:草野荀]
[00:14.77]“若是今天不会结束…
[00:19.82]想这样感伤的事情很不像我吧。”
[00:25.21]但是朋友啊 在没有路的路上
[00:30.53]披荆斩棘地前进不是也不错吗
[00:35.88]“我也曾经冲进傍晚的骤雨中啊，
[00:41.05]用传达不到任何地方的声音 不安地呐喊过喔”
[00:49.12]我不会和你说告别的话语
[00:54.40]迈开脚步 啊啊 仰望天空
[00:59.82]怀抱着 怀抱着毕业的心情
[01:05.21]就要溢出眼睑的青春
[01:10.54]“我只是觉得今日此刻仿佛
[01:15.84]一场曾几何时做过的梦。”
[01:23.18]所以朋友啊 即使梦醒
[01:28.30]再去做一场不同的梦不也不错吗
[01:33.95]“在向阳处的窗下 轻轻摇曳
[01:39.19]初次的恋情也曾散发出淡淡的甜香”
[01:47.51]花瓣飘零散落 化作清风
[01:52.69]为了长出新的嫩芽
[01:58.53]听惯了的那首毕业歌
[02:03.81]今天却刺痛胸口
[02:06.93]我不会和你说告别的话语
[02:11.64]迈开脚步 啊啊 仰望天空
[02:17.46]怀抱着 怀抱着毕业的心情
[02:22.76]就要溢出眼睑的青春