📝 纯歌词版本
作詞：来生えつこ
空色の渚には うたかたの夢
寄せて流れて 想い出の数
いくつもかがやき続けて
涙だけ返そうか このたそがれに
あなたに会えて 別れるまでの
熱いうねりの日々
おお…… 時間は ゆっくりさよなら
ただせつないね そしていとしいね
おお…… 時間は 風よりやさしく
海辺の椅子を 揺らして過ぎていくよ
空色の渚には 光のアーチ
あなたと二人 交わしたことば
きらめいたままだよ
おお…… 時間は ゆっくりさよなら
ただせつないね またたく星ほど
おお…… 時間を 風よりやさしく
感じていたい 心のままに
おお…… 時間は ゆっくりさよなら
海色の空 空色の海に
おお…… 時間を 風よりやさしく
感じていたい 心のままに
🎵 LRC歌词版本
[00:02.93]作詞：来生えつこ
[00:21.13]空色の渚には うたかたの夢
[00:33.92]寄せて流れて 想い出の数
[00:40.57]いくつもかがやき続けて
[00:48.30]涙だけ返そうか このたそがれに
[01:00.96]あなたに会えて 別れるまでの
[01:07.71]熱いうねりの日々
[01:15.82]おお…… 時間は ゆっくりさよなら
[01:29.23]ただせつないね そしていとしいね
[01:42.94]おお…… 時間は 風よりやさしく
[01:56.63]海辺の椅子を 揺らして過ぎていくよ
[02:30.25]空色の渚には 光のアーチ
[02:42.99]あなたと二人 交わしたことば
[02:49.89]きらめいたままだよ
[02:57.94]おお…… 時間は ゆっくりさよなら
[03:11.26]ただせつないね またたく星ほど
[03:25.05]おお…… 時間を 風よりやさしく
[03:38.64]感じていたい 心のままに
[03:55.67]おお…… 時間は ゆっくりさよなら
[04:09.20]海色の空 空色の海に
[04:22.83]おお…… 時間を 風よりやさしく
[04:36.35]感じていたい 心のままに
[04:52.04]
🌍 纯翻译歌词
天蓝色的海滩上 浮着泡沫般转瞬即逝的梦
涌来又漂走 细数往昔回忆
其中许多仍持续光彩夺目
面对这落日黄昏 彼此就只偿还泪水吧？
能与你相遇 而后直至分离
这之间曾有过炽热绵延的光阴
时间不慌不忙地挥手道别
只留下哀愁 随后渐生眷念
时间比起微风 多些温柔
摇着海边的椅子就流逝了
天蓝色的海滩上 留有光的一道弧
与你彼此倾诉的话语
依旧灿烂如初
时间不慌不忙地挥手道别
只留下哀愁 仿若闪烁的星那般
比起微风 多些温柔
想要如此感受时间 随心而走
时间不慌不忙地挥手道别
面朝海天一色
比起微风 多些温柔
想要如此感受时间 随心而走
🔤 LRC翻译歌词
[by:多愁善感的乡巴佬]
[00:02.93]
[00:21.13]天蓝色的海滩上 浮着泡沫般转瞬即逝的梦
[00:33.92]涌来又漂走 细数往昔回忆
[00:40.57]其中许多仍持续光彩夺目
[00:48.30]面对这落日黄昏 彼此就只偿还泪水吧？
[01:00.96]能与你相遇 而后直至分离
[01:07.71]这之间曾有过炽热绵延的光阴
[01:15.82]时间不慌不忙地挥手道别
[01:29.23]只留下哀愁 随后渐生眷念
[01:42.94]时间比起微风 多些温柔
[01:56.63]摇着海边的椅子就流逝了
[02:30.25]天蓝色的海滩上 留有光的一道弧
[02:42.99]与你彼此倾诉的话语
[02:49.89]依旧灿烂如初
[02:57.94]时间不慌不忙地挥手道别
[03:11.26]只留下哀愁 仿若闪烁的星那般
[03:25.05]比起微风 多些温柔
[03:38.64]想要如此感受时间 随心而走
[03:55.67]时间不慌不忙地挥手道别
[04:09.20]面朝海天一色
[04:22.83]比起微风 多些温柔
[04:36.35]想要如此感受时间 随心而走
📝 纯歌词版本
作詞：来生えつこ
空色の渚には うたかたの夢
寄せて流れて 想い出の数
いくつもかがやき続けて
涙だけ返そうか このたそがれに
あなたに会えて 別れるまでの
熱いうねりの日々
おお…… 時間は ゆっくりさよなら
ただせつないね そしていとしいね
おお…… 時間は 風よりやさしく
海辺の椅子を 揺らして過ぎていくよ
空色の渚には 光のアーチ
あなたと二人 交わしたことば
きらめいたままだよ
おお…… 時間は ゆっくりさよなら
ただせつないね またたく星ほど
おお…… 時間を 風よりやさしく
感じていたい 心のままに
おお…… 時間は ゆっくりさよなら
海色の空 空色の海に
おお…… 時間を 風よりやさしく
感じていたい 心のままに
🎵 LRC歌词版本
[00:02.93]作詞：来生えつこ
[00:21.13]空色の渚には うたかたの夢
[00:33.92]寄せて流れて 想い出の数
[00:40.57]いくつもかがやき続けて
[00:48.30]涙だけ返そうか このたそがれに
[01:00.96]あなたに会えて 別れるまでの
[01:07.71]熱いうねりの日々
[01:15.82]おお…… 時間は ゆっくりさよなら
[01:29.23]ただせつないね そしていとしいね
[01:42.94]おお…… 時間は 風よりやさしく
[01:56.63]海辺の椅子を 揺らして過ぎていくよ
[02:30.25]空色の渚には 光のアーチ
[02:42.99]あなたと二人 交わしたことば
[02:49.89]きらめいたままだよ
[02:57.94]おお…… 時間は ゆっくりさよなら
[03:11.26]ただせつないね またたく星ほど
[03:25.05]おお…… 時間を 風よりやさしく
[03:38.64]感じていたい 心のままに
[03:55.67]おお…… 時間は ゆっくりさよなら
[04:09.20]海色の空 空色の海に
[04:22.83]おお…… 時間を 風よりやさしく
[04:36.35]感じていたい 心のままに
[04:52.04]
🌍 纯翻译歌词
天蓝色的海滩上 浮着泡沫般转瞬即逝的梦
涌来又漂走 细数往昔回忆
其中许多仍持续光彩夺目
面对这落日黄昏 彼此就只偿还泪水吧？
能与你相遇 而后直至分离
这之间曾有过炽热绵延的光阴
时间不慌不忙地挥手道别
只留下哀愁 随后渐生眷念
时间比起微风 多些温柔
摇着海边的椅子就流逝了
天蓝色的海滩上 留有光的一道弧
与你彼此倾诉的话语
依旧灿烂如初
时间不慌不忙地挥手道别
只留下哀愁 仿若闪烁的星那般
比起微风 多些温柔
想要如此感受时间 随心而走
时间不慌不忙地挥手道别
面朝海天一色
比起微风 多些温柔
想要如此感受时间 随心而走
🔤 LRC翻译歌词
[by:多愁善感的乡巴佬]
[00:02.93]
[00:21.13]天蓝色的海滩上 浮着泡沫般转瞬即逝的梦
[00:33.92]涌来又漂走 细数往昔回忆
[00:40.57]其中许多仍持续光彩夺目
[00:48.30]面对这落日黄昏 彼此就只偿还泪水吧？
[01:00.96]能与你相遇 而后直至分离
[01:07.71]这之间曾有过炽热绵延的光阴
[01:15.82]时间不慌不忙地挥手道别
[01:29.23]只留下哀愁 随后渐生眷念
[01:42.94]时间比起微风 多些温柔
[01:56.63]摇着海边的椅子就流逝了
[02:30.25]天蓝色的海滩上 留有光的一道弧
[02:42.99]与你彼此倾诉的话语
[02:49.89]依旧灿烂如初
[02:57.94]时间不慌不忙地挥手道别
[03:11.26]只留下哀愁 仿若闪烁的星那般
[03:25.05]比起微风 多些温柔
[03:38.64]想要如此感受时间 随心而走
[03:55.67]时间不慌不忙地挥手道别
[04:09.20]面朝海天一色
[04:22.83]比起微风 多些温柔
[04:36.35]想要如此感受时间 随心而走