作词 : ランコ
作曲 : ZUN
初めて見た時 「此処に還る」と思ったの
既視感の中には 嘘の本当が宿る
懐かしいあの場所へ還りたい還りたい
懐かしいあの場所へ還れない
懐かしいあの場所へ還りたい還りたい
懐かしいあの場所へ還れない
私が刹那と言えば 永久も塵芥に同じ
望んだ景色の中で 笑う、あなたと
騙したわけじゃない 真実がデタラメだった
此処が故郷で 楽園そのものだから
懐かしいあの夢へ帰りたい帰りたい
懐かしいあの夢へ帰れない
懐かしいあの夢へ帰りたい帰りたい
懐かしいあの夢へ帰れない
あなたを抱きしめたまま 深い眠りにつけたなら
本当も嘘も消え失せ 平穏の中に
青く美しいあの故郷は 昔も今も変わらず其処に
本当の牢獄はココなのだと 隠されていた真実
死なない身体でずっと この楽園を見守るの
狂人だなんて笑う
泣かないでよ
ね？
[00:00.00] 作词 : ランコ
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:31.30]初めて見た時 「此処に還る」と思ったの
[00:39.70]既視感の中には 嘘の本当が宿る
[00:48.20]懐かしいあの場所へ還りたい還りたい
[00:52.16]懐かしいあの場所へ還れない
[00:56.11]懐かしいあの場所へ還りたい還りたい
[01:00.19]懐かしいあの場所へ還れない
[01:06.43]私が刹那と言えば 永久も塵芥に同じ
[01:14.16]望んだ景色の中で 笑う、あなたと
[01:31.56]騙したわけじゃない 真実がデタラメだった
[01:39.71]此処が故郷で 楽園そのものだから
[01:48.20]懐かしいあの夢へ帰りたい帰りたい
[01:52.20]懐かしいあの夢へ帰れない
[01:56.20]懐かしいあの夢へ帰りたい帰りたい
[02:00.19]懐かしいあの夢へ帰れない
[02:04.29]あなたを抱きしめたまま 深い眠りにつけたなら
[02:12.02]本当も嘘も消え失せ 平穏の中に
[02:22.24]青く美しいあの故郷は 昔も今も変わらず其処に
[02:30.23]本当の牢獄はココなのだと 隠されていた真実
[02:40.19]死なない身体でずっと この楽園を見守るの
[02:48.14]狂人だなんて笑う
[02:52.13]泣かないでよ
[02:54.40]ね？
初次看到时就想到「要回到这里」
在既视感之中 潜藏着虚假的真实
好想好想回到那令人怀念的地方
无法回到那令人怀念的地方
好想好想回到那令人怀念的地方
无法回到那令人怀念的地方
若我即是「须臾」 那么「永远」如同草芥
在期望的景色中微笑，与你一起
并非是被欺骗 真相就是如此荒唐
这里才是故乡 也是乐园其本身
好想好想回到那令人怀念的梦境
无法回到那令人怀念的梦境
好想好想回到那令人怀念的梦境
无法回到那令人怀念的梦境
若拥抱着你陷入深眠
那么真实和虚假都会消失在平和之中
碧蓝美丽的故乡 亘古不变地处于那里
「真正的监牢是这里」被隐去的真实
用不会逝去的身体 永远守护这个乐园
「我是个疯子啊」如此笑道
请不要哭泣
好吗？
[by:妖怪狸十变化]
[00:31.30]初次看到时就想到「要回到这里」
[00:39.70]在既视感之中 潜藏着虚假的真实
[00:48.20]好想好想回到那令人怀念的地方
[00:52.16]无法回到那令人怀念的地方
[00:56.11]好想好想回到那令人怀念的地方
[01:00.19]无法回到那令人怀念的地方
[01:06.43]若我即是「须臾」 那么「永远」如同草芥
[01:14.16]在期望的景色中微笑，与你一起
[01:31.56]并非是被欺骗 真相就是如此荒唐
[01:39.71]这里才是故乡 也是乐园其本身
[01:48.20]好想好想回到那令人怀念的梦境
[01:52.20]无法回到那令人怀念的梦境
[01:56.20]好想好想回到那令人怀念的梦境
[02:00.19]无法回到那令人怀念的梦境
[02:04.29]若拥抱着你陷入深眠
[02:12.02]那么真实和虚假都会消失在平和之中
[02:22.24]碧蓝美丽的故乡 亘古不变地处于那里
[02:30.23]「真正的监牢是这里」被隐去的真实
[02:40.19]用不会逝去的身体 永远守护这个乐园
[02:48.14]「我是个疯子啊」如此笑道
[02:52.13]请不要哭泣
[02:54.40]好吗？