📝 纯歌词版本📋 复制あたたかい夢を見た
草原でお昼寝をする夢
あの時 僕の上にうかぶ
雲 わたがしみたいだな
なつかしい歌がある
木の上で鳥とうたう歌
木もれ日 僕の耳にささやく
音 オルゴールみたいだな
ああ そんなお休み ステキだな
お屋敷にいる みんなと
どこかへ 出かけよう
ああ いつかその風の丘へ
僕らの夢 はこんで ピクニック 行こう
ガタゴトゴト馬車がゆく
デコボコボコ道のりこえて
お出かけも「みんなでいこう」と
今日は お屋敷おやすみで
ああ 海の見える 木かげで
ピクニックの お弁当 みんなと 広げてる
ああ ツグミの声 空高く
草いきれ 香る 丘 みんなと歌う
コノ ウデノ イキスギタ チカラ ヤクニタツナラ
ドウカ イツイツマデモ コノママデ イサセテ……
ああ 少年の日の ままで
夕暮れ時の キモチを 抱えて 走りたい
ああ 金色の日に 照らされ
優しい風 包まれ 僕らは いるよ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:07.700]
[00:09.700]あたたかい夢を見た
[00:14.350]草原でお昼寝をする夢
[00:18.860]あの時 僕の上にうかぶ
[00:25.690]雲 わたがしみたいだな
[00:29.790]
[00:38.800]なつかしい歌がある
[00:43.020]木の上で鳥とうたう歌
[00:47.960]木もれ日 僕の耳にささやく
[00:54.160]音 オルゴールみたいだな
[00:58.950]
[01:02.770]ああ そんなお休み ステキだな
[01:10.510]お屋敷にいる みんなと
[01:14.540]どこかへ 出かけよう
[01:21.050]ああ いつかその風の丘へ
[01:29.630]僕らの夢 はこんで ピクニック 行こう
[01:39.020]
[01:45.880]ガタゴトゴト馬車がゆく
[01:50.090]デコボコボコ道のりこえて
[01:54.960]お出かけも「みんなでいこう」と
[02:00.710]今日は お屋敷おやすみで
[02:06.360]
[02:09.900]ああ 海の見える 木かげで
[02:17.630]ピクニックの お弁当 みんなと 広げてる
[02:27.650]ああ ツグミの声 空高く
[02:36.860]草いきれ 香る 丘 みんなと歌う
[02:44.280]
[03:02.540]コノ ウデノ イキスギタ チカラ ヤクニタツナラ
[03:12.780]ドウカ イツイツマデモ コノママデ イサセテ……
[03:21.430]ああ 少年の日の ままで
[03:29.410]夕暮れ時の キモチを 抱えて 走りたい
[03:40.380]ああ 金色の日に 照らされ
[03:48.650]優しい風 包まれ 僕らは いるよ
[03:57.410]
🌍 纯翻译歌词📋 复制做了个温暖的梦
梦见在草原上睡午觉
那时，云朵从头顶飘过
好像是棉花糖一样
曾经在树上和鸟儿一同歌唱
令人怀念的歌曲
从树叶缝隙中洒落的阳光在我的耳边低语
声音 如同八音盒一样
啊 那样的休憩 真美好啊
和宅邸里的大家一起
去某个地方吧
啊 某天要将我们的梦
搬去那吹着风的山丘 一起去野餐
马车哒哒响着前进
走过坑坑洼洼的小路
今天在宅子里休息的时候
也一起出去吧
啊 在可以看见海的树荫下
大家一起 在野餐时吃便当吧
啊 斑鸠的声音 在空中回旋
大家在散发着青草香气的山丘上唱歌
这双手拥有的 惊人的力量 如果能够派上用场的话
请一定 让它一直这样存在下去 到永远永远······
啊 想要像少年时一样
在夕阳的余晖下奔跑
啊 在金色阳光的照耀下
和温柔的风的包围中 我们就在这里哦
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:步入灰烬]
[00:09.700]做了个温暖的梦
[00:14.350]梦见在草原上睡午觉
[00:18.860]那时，云朵从头顶飘过
[00:25.690]好像是棉花糖一样
[00:38.800]曾经在树上和鸟儿一同歌唱
[00:47.960]从树叶缝隙中洒落的阳光在我的耳边低语
[00:54.160]声音 如同八音盒一样
[01:02.770]啊 那样的休憩 真美好啊
[01:10.510]和宅邸里的大家一起
[01:14.540]去某个地方吧
[01:21.050]啊 某天要将我们的梦
[01:29.630]搬去那吹着风的山丘 一起去野餐
[01:45.880]马车哒哒响着前进
[01:50.090]走过坑坑洼洼的小路
[01:54.960]今天在宅子里休息的时候
[02:00.710]也一起出去吧
[02:09.900]啊 在可以看见海的树荫下
[02:17.630]大家一起 在野餐时吃便当吧
[02:27.650]啊 斑鸠的声音 在空中回旋
[02:36.860]大家在散发着青草香气的山丘上唱歌
[03:02.540]这双手拥有的 惊人的力量 如果能够派上用场的话
[03:12.780]请一定 让它一直这样存在下去 到永远永远······
[03:21.430]啊 想要像少年时一样
[03:29.410]在夕阳的余晖下奔跑
[03:40.380]啊 在金色阳光的照耀下
[03:48.650]和温柔的风的包围中 我们就在这里哦
📝 纯歌词版本
📋 复制
あたたかい夢を見た
草原でお昼寝をする夢
あの時 僕の上にうかぶ
雲 わたがしみたいだな
なつかしい歌がある
木の上で鳥とうたう歌
木もれ日 僕の耳にささやく
音 オルゴールみたいだな
ああ そんなお休み ステキだな
お屋敷にいる みんなと
どこかへ 出かけよう
ああ いつかその風の丘へ
僕らの夢 はこんで ピクニック 行こう
ガタゴトゴト馬車がゆく
デコボコボコ道のりこえて
お出かけも「みんなでいこう」と
今日は お屋敷おやすみで
ああ 海の見える 木かげで
ピクニックの お弁当 みんなと 広げてる
ああ ツグミの声 空高く
草いきれ 香る 丘 みんなと歌う
コノ ウデノ イキスギタ チカラ ヤクニタツナラ
ドウカ イツイツマデモ コノママデ イサセテ……
ああ 少年の日の ままで
夕暮れ時の キモチを 抱えて 走りたい
ああ 金色の日に 照らされ
優しい風 包まれ 僕らは いるよ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:07.700]
[00:09.700]あたたかい夢を見た
[00:14.350]草原でお昼寝をする夢
[00:18.860]あの時 僕の上にうかぶ
[00:25.690]雲 わたがしみたいだな
[00:29.790]
[00:38.800]なつかしい歌がある
[00:43.020]木の上で鳥とうたう歌
[00:47.960]木もれ日 僕の耳にささやく
[00:54.160]音 オルゴールみたいだな
[00:58.950]
[01:02.770]ああ そんなお休み ステキだな
[01:10.510]お屋敷にいる みんなと
[01:14.540]どこかへ 出かけよう
[01:21.050]ああ いつかその風の丘へ
[01:29.630]僕らの夢 はこんで ピクニック 行こう
[01:39.020]
[01:45.880]ガタゴトゴト馬車がゆく
[01:50.090]デコボコボコ道のりこえて
[01:54.960]お出かけも「みんなでいこう」と
[02:00.710]今日は お屋敷おやすみで
[02:06.360]
[02:09.900]ああ 海の見える 木かげで
[02:17.630]ピクニックの お弁当 みんなと 広げてる
[02:27.650]ああ ツグミの声 空高く
[02:36.860]草いきれ 香る 丘 みんなと歌う
[02:44.280]
[03:02.540]コノ ウデノ イキスギタ チカラ ヤクニタツナラ
[03:12.780]ドウカ イツイツマデモ コノママデ イサセテ……
[03:21.430]ああ 少年の日の ままで
[03:29.410]夕暮れ時の キモチを 抱えて 走りたい
[03:40.380]ああ 金色の日に 照らされ
[03:48.650]優しい風 包まれ 僕らは いるよ
[03:57.410]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
做了个温暖的梦
梦见在草原上睡午觉
那时，云朵从头顶飘过
好像是棉花糖一样
曾经在树上和鸟儿一同歌唱
令人怀念的歌曲
从树叶缝隙中洒落的阳光在我的耳边低语
声音 如同八音盒一样
啊 那样的休憩 真美好啊
和宅邸里的大家一起
去某个地方吧
啊 某天要将我们的梦
搬去那吹着风的山丘 一起去野餐
马车哒哒响着前进
走过坑坑洼洼的小路
今天在宅子里休息的时候
也一起出去吧
啊 在可以看见海的树荫下
大家一起 在野餐时吃便当吧
啊 斑鸠的声音 在空中回旋
大家在散发着青草香气的山丘上唱歌
这双手拥有的 惊人的力量 如果能够派上用场的话
请一定 让它一直这样存在下去 到永远永远······
啊 想要像少年时一样
在夕阳的余晖下奔跑
啊 在金色阳光的照耀下
和温柔的风的包围中 我们就在这里哦
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:步入灰烬]
[00:09.700]做了个温暖的梦
[00:14.350]梦见在草原上睡午觉
[00:18.860]那时，云朵从头顶飘过
[00:25.690]好像是棉花糖一样
[00:38.800]曾经在树上和鸟儿一同歌唱
[00:47.960]从树叶缝隙中洒落的阳光在我的耳边低语
[00:54.160]声音 如同八音盒一样
[01:02.770]啊 那样的休憩 真美好啊
[01:10.510]和宅邸里的大家一起
[01:14.540]去某个地方吧
[01:21.050]啊 某天要将我们的梦
[01:29.630]搬去那吹着风的山丘 一起去野餐
[01:45.880]马车哒哒响着前进
[01:50.090]走过坑坑洼洼的小路
[01:54.960]今天在宅子里休息的时候
[02:00.710]也一起出去吧
[02:09.900]啊 在可以看见海的树荫下
[02:17.630]大家一起 在野餐时吃便当吧
[02:27.650]啊 斑鸠的声音 在空中回旋
[02:36.860]大家在散发着青草香气的山丘上唱歌
[03:02.540]这双手拥有的 惊人的力量 如果能够派上用场的话
[03:12.780]请一定 让它一直这样存在下去 到永远永远······
[03:21.430]啊 想要像少年时一样
[03:29.410]在夕阳的余晖下奔跑
[03:40.380]啊 在金色阳光的照耀下
[03:48.650]和温柔的风的包围中 我们就在这里哦