Che sia benedetta

歌手: Fiorella Mannoia • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Amara
 作曲 : S. Mineo/Amara
Ho sbagliato tante volte nella vita
Chissà quante volte ancora sbaglierò
In questa piccola parentesi infinita
Quante volte ho chiesto scusa e quante no
È una corsa che decide la sua meta
Quanti ricordi che si lasciano per strada
Quante volte ho rovesciato la clessidra
Questo tempo non è sabbia ma è la vita che passa, che passa
Che sia benedetta
Per quanto assurda e complessa ci sembri, la vita è perfetta
Per quanto sembri incoerente e testarda, se cadi ti aspetta
Siamo noi che dovremmo imparare a tenercela stretta
Tenersela stretta
Siamo eterno, siamo passi, siamo storie
Siamo figli della nostra verità
E se è vero che c'è un Dio e non ci abbandona
Che sia fatta adesso la sua volontà
In questo traffico di sguardi senza meta
In quei sorrisi spenti per la strada
Quante volte condanniamo questa vita
Illudendoci d'averla già capita
Non basta, non basta
Che sia benedetta
Per quanto assurda e complessa ci sembri, la vita è perfetta
Per quanto sembri incoerente e testarda, se cadi ti aspetta
Siamo noi che dovremmo imparare a tenercela stretta, a tenersela stretta
A chi trova se stesso nel proprio coraggio
A chi nasce ogni giorno e comincia il suo viaggio
A chi lotta da sempre e sopporta il dolore
Qui nessuno è diverso, nessuno è migliore
A chi ha perso tutto e riparte da zero perché niente finisce quando vivi davvero
A chi resta da solo abbracciato al silenzio
A chi dona l'amore che ha dentro
Che sia benedetta
Per quanto assurda e complessa ci sembri, la vita è perfetta
Per quanto sembri incoerente e testarda, se cadi ti aspetta
E siamo noi che dovremmo imparare a tenercela stretta
A tenersela stretta
Che sia benedetta

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Amara
[00:01.00] 作曲 : S. Mineo/Amara
[00:18.01]Ho sbagliato tante volte nella vita
[00:20.99]Chissà quante volte ancora sbaglierò
[00:23.96]In questa piccola parentesi infinita
[00:27.29]Quante volte ho chiesto scusa e quante no
[00:30.40]È una corsa che decide la sua meta
[00:33.58]Quanti ricordi che si lasciano per strada
[00:36.70]Quante volte ho rovesciato la clessidra
[00:39.80]Questo tempo non è sabbia ma è la vita che passa, che passa
[00:48.19]Che sia benedetta
[00:51.60]Per quanto assurda e complessa ci sembri, la vita è perfetta
[00:58.01]Per quanto sembri incoerente e testarda, se cadi ti aspetta
[01:04.40]Siamo noi che dovremmo imparare a tenercela stretta
[01:10.26]Tenersela stretta
[01:14.65]Siamo eterno, siamo passi, siamo storie
[01:17.79]Siamo figli della nostra verità
[01:20.92]E se è vero che c'è un Dio e non ci abbandona
[01:24.02]Che sia fatta adesso la sua volontà
[01:27.20]In questo traffico di sguardi senza meta
[01:30.47]In quei sorrisi spenti per la strada
[01:33.61]Quante volte condanniamo questa vita
[01:36.87]Illudendoci d'averla già capita
[01:40.01]Non basta, non basta
[01:44.98]Che sia benedetta
[01:48.52]Per quanto assurda e complessa ci sembri, la vita è perfetta
[01:54.76]Per quanto sembri incoerente e testarda, se cadi ti aspetta
[02:01.17]Siamo noi che dovremmo imparare a tenercela stretta, a tenersela stretta
[02:10.83]A chi trova se stesso nel proprio coraggio
[02:13.81]A chi nasce ogni giorno e comincia il suo viaggio
[02:17.09]A chi lotta da sempre e sopporta il dolore
[02:20.23]Qui nessuno è diverso, nessuno è migliore
[02:23.40]A chi ha perso tutto e riparte da zero perché niente finisce quando vivi davvero
[02:29.67]A chi resta da solo abbracciato al silenzio
[02:32.88]A chi dona l'amore che ha dentro
[02:35.56]Che sia benedetta
[02:39.00]Per quanto assurda e complessa ci sembri, la vita è perfetta
[02:45.35]Per quanto sembri incoerente e testarda, se cadi ti aspetta
[02:51.66]E siamo noi che dovremmo imparare a tenercela stretta
[02:56.80]A tenersela stretta
[03:00.67]Che sia benedetta

🌍 纯翻译歌词

我一生中犯了很多错误
谁知道我还会再犯多少次
在这个无限小的间隙里
我道歉了不知有多少次
这是一场决定目标的竞赛
在街上留下了多少记忆
我把沙漏颠倒了多少次
这时间不是流沙,而是流逝的生命
祝福“生命”
尽管你看起来荒谬而费解,但生命是完美的
尽管你看起来语无伦次,固执己见,但如果你摔倒了,“它”会等着你
我们应该学会,
牢牢抓住“它”
我们是永恒,我们是步伐,我们是故事
我们是真理之子
如果神真的存在,他不会抛弃我们
愿他的意旨现在就能实现
在这漫无目的的扫视中
在街上那沉闷的微笑中
我们应该谴责这种生命多少次?
我们自欺欺人地认为我们已经理解了“它”
这还不够
祝福“生命”
尽管你看起来荒谬而费解,但生命是完美的
尽管你看起来语无伦次,固执己见,但如果你摔倒了,“它”会等着你
我们应该学会牢牢抓住“它”
(此歌)献给有勇气担当的人
献给新生儿,献给启程的人
献给一直都在挣扎的人
这里一视同仁,没有谁更好
献给失去一切又重新开始的人;因为当你真正活着时,一切都不会结束
献给被沉默包围的孤独者
献给无私奉献者
祝福“生命”
尽管你看起来荒谬而费解,但生命是完美的
尽管你看起来语无伦次,固执己见,但如果你摔倒了,“它”会等着你
我们应该学会,
牢牢抓住“它”
祝福“生命”

🔤 LRC翻译歌词

[by:ice_iceu]
[00:18.01]我一生中犯了很多错误
[00:20.99]谁知道我还会再犯多少次
[00:23.96]在这个无限小的间隙里
[00:27.29]我道歉了不知有多少次
[00:30.40]这是一场决定目标的竞赛
[00:33.58]在街上留下了多少记忆
[00:36.70]我把沙漏颠倒了多少次
[00:39.80]这时间不是流沙,而是流逝的生命
[00:48.19]祝福“生命”
[00:51.60]尽管你看起来荒谬而费解,但生命是完美的
[00:58.01]尽管你看起来语无伦次,固执己见,但如果你摔倒了,“它”会等着你
[01:04.40]我们应该学会,
[01:10.26]牢牢抓住“它”
[01:14.65]我们是永恒,我们是步伐,我们是故事
[01:17.79]我们是真理之子
[01:20.92]如果神真的存在,他不会抛弃我们
[01:24.02]愿他的意旨现在就能实现
[01:27.20]在这漫无目的的扫视中
[01:30.47]在街上那沉闷的微笑中
[01:33.61]我们应该谴责这种生命多少次?
[01:36.87]我们自欺欺人地认为我们已经理解了“它”
[01:40.01]这还不够
[01:44.98]祝福“生命”
[01:48.52]尽管你看起来荒谬而费解,但生命是完美的
[01:54.76]尽管你看起来语无伦次,固执己见,但如果你摔倒了,“它”会等着你
[02:01.17]我们应该学会牢牢抓住“它”
[02:10.83](此歌)献给有勇气担当的人
[02:13.81]献给新生儿,献给启程的人
[02:17.09]献给一直都在挣扎的人
[02:20.23]这里一视同仁,没有谁更好
[02:23.40]献给失去一切又重新开始的人;因为当你真正活着时,一切都不会结束
[02:29.67]献给被沉默包围的孤独者
[02:32.88]献给无私奉献者
[02:35.56]祝福“生命”
[02:39.00]尽管你看起来荒谬而费解,但生命是完美的
[02:45.35]尽管你看起来语无伦次,固执己见,但如果你摔倒了,“它”会等着你
[02:51.66]我们应该学会,
[02:56.80]牢牢抓住“它”
[03:00.67]祝福“生命”

📝 纯歌词版本

作词 : Amara
 作曲 : S. Mineo/Amara
Ho sbagliato tante volte nella vita
Chissà quante volte ancora sbaglierò
In questa piccola parentesi infinita
Quante volte ho chiesto scusa e quante no
È una corsa che decide la sua meta
Quanti ricordi che si lasciano per strada
Quante volte ho rovesciato la clessidra
Questo tempo non è sabbia ma è la vita che passa, che passa
Che sia benedetta
Per quanto assurda e complessa ci sembri, la vita è perfetta
Per quanto sembri incoerente e testarda, se cadi ti aspetta
Siamo noi che dovremmo imparare a tenercela stretta
Tenersela stretta
Siamo eterno, siamo passi, siamo storie
Siamo figli della nostra verità
E se è vero che c'è un Dio e non ci abbandona
Che sia fatta adesso la sua volontà
In questo traffico di sguardi senza meta
In quei sorrisi spenti per la strada
Quante volte condanniamo questa vita
Illudendoci d'averla già capita
Non basta, non basta
Che sia benedetta
Per quanto assurda e complessa ci sembri, la vita è perfetta
Per quanto sembri incoerente e testarda, se cadi ti aspetta
Siamo noi che dovremmo imparare a tenercela stretta, a tenersela stretta
A chi trova se stesso nel proprio coraggio
A chi nasce ogni giorno e comincia il suo viaggio
A chi lotta da sempre e sopporta il dolore
Qui nessuno è diverso, nessuno è migliore
A chi ha perso tutto e riparte da zero perché niente finisce quando vivi davvero
A chi resta da solo abbracciato al silenzio
A chi dona l'amore che ha dentro
Che sia benedetta
Per quanto assurda e complessa ci sembri, la vita è perfetta
Per quanto sembri incoerente e testarda, se cadi ti aspetta
E siamo noi che dovremmo imparare a tenercela stretta
A tenersela stretta
Che sia benedetta
正在播放: Che sia benedetta
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Che sia benedetta
Fiorella Mannoia